Rencontre et hommage aux soldats de Dien Bien

Le Premier ministre Pham Minh Chinh salue les délégués participant à la conférence. Photo : QUANG PHUC

Plus tôt dans l'après-midi du 16 avril, des délégués ont offert de l'encens au Temple commémoratif des martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu, cimetière A1.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, les responsables des ministères, des administrations locales et de la province de Dien Bien ont assisté à la réunion. À noter que 139 délégués, venus de Hô Chi Minh-Ville, de Hanoï et de nombreuses autres provinces et villes, ont participé à la réunion et à la cérémonie d'hommage organisée dans la province de Dien Bien. Parmi eux figuraient des soldats de Dien Bien, des jeunes volontaires et des travailleurs civils ayant participé directement à la campagne de Dien Bien Phu. Étaient également présents des révolutionnaires vétérans, des Mères Héroïques vietnamiennes, des héros des forces armées, des héros du travail et des proches des martyrs de Dien Bien.

L'organisation de ce programme de retrouvailles à Dien Bien Phu même est un acte de gratitude et de reconnaissance envers ceux qui ont consacré leur jeunesse au pays, contribuant à la glorieuse victoire de Dien Bien Phu qui a « ébranlé le monde ».

Il s'agit de l'une des activités organisées pour commémorer le 70e anniversaire de la victoire historique de Dien Bien Phu.

Photos de la réunion du matin du 17 avril : Photo : QUANG PHÚC

Lors de la réunion, Do Van Chien, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, a souligné qu'il y a 70 ans, fort d'une connaissance approfondie de la situation, des plans et des tactiques de l'ennemi, le Politburo avait décidé, début décembre 1953, de lancer la campagne de Diên Biên Phu. Le général Vó Nguyên Giáp, membre du Politburo et ministre de la Défense nationale, a directement assumé les fonctions de secrétaire du Parti et de commandant du front.

Dans le même temps, le Conseil d'approvisionnement du Front fut créé, présidé par le camarade Pham Van Dong.

Le président Hô Chi Minh a déclaré : « Cette campagne est d’une importance capitale, tant sur le plan militaire que politique, tant au niveau national qu’international. C’est pourquoi l’armée tout entière, le peuple tout entier et le Parti tout entier doivent concentrer leurs efforts pour en assurer le succès. »

Le dirigeant ordonna au général Vo Nguyen Giap : « Nous devons combattre pour vaincre ; ne combattez que si la victoire est certaine, ne combattez pas si la victoire est incertaine. » La nation entière concentra ses forces sur le front de Dien Bien Phu, sous le slogan « Tous pour la ligne de front, tous pour la victoire ! »

Le 13 mars 1954, nos troupes lancèrent une attaque sur Diên Biên Phu. Sous le commandement brillant du général Vó Nguyên Giáp, et avec la volonté inébranlable, l'ingéniosité et le courage d'une nation héroïque, notre armée et notre peuple combattirent avec ténacité, progressant sans relâche et brisant les lignes de défense sur tous les fronts. Le 7 mai 1954, à 17 h 30, le général De Castries et l'état-major du complexe fortifié de Diên Biên Phu se rendirent et furent faits prisonniers.

Après 56 jours et 56 nuits passées à « creuser des tunnels dans les montagnes, dormir dans des bunkers, endurer des pluies torrentielles et se nourrir de maigres rations, / du sang mêlé de boue, un courage inébranlable, une détermination sans faille », la campagne de Diên Biên Phu a remporté une victoire totale. C'est une épopée immortelle, une étape glorieuse dans l'histoire de la lutte de notre nation pour la libération et la défense nationale.

Des vétérans de Dien Bien Phu lors d'une réunion. Photo de : QUANG PHUC

La victoire historique de Diên Biên Phu a jeté les bases décisives de la signature des accords de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam. Le Nord a opéré une transition vers le socialisme, constituant une base arrière solide pour la lutte visant à libérer le Sud et à unifier le pays.

La victoire historique de Diên Biên Phu a confirmé la justesse et l'ingéniosité de la stratégie de résistance du Parti et la force grandissante de l'Armée populaire vietnamienne. On peut affirmer que cette victoire fut une victoire juste pour une nation vietnamienne héroïque. Elle fut l'aboutissement d'une tradition patriotique fervente, la manifestation de la force de l'unité nationale et la résolution de « tout sacrifier plutôt que de perdre la patrie, plutôt que de mourir plutôt que d'être réduit en esclavage ».

Le camarade Do Van Chien a souligné que la Patrie et le peuple se souviendront à jamais des héros et des martyrs, des fils et filles exceptionnels de la nation qui ont consacré leur jeunesse à « combattre jusqu'à la mort pour la Patrie ». Soixante-dix ans après la victoire, l'identité et les informations concernant de nombreux martyrs demeurent inconnues. Leur sang et leurs os sont désormais unis à la terre sacrée du Nord-Ouest du Vietnam et de Diên Biên Biên, permettant ainsi au pays de s'épanouir aujourd'hui dans l'indépendance et de récolter les fruits de la liberté ; le peuple vit dans la paix, la prospérité et le bonheur.

Le président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, Do Van Chien, a prononcé un discours lors de cet événement.

Le camarade Do Van Chien a également souligné : « Comment oublier les plus de 30 000 bicyclettes utilisées pendant la campagne qui ont transporté plus de 23 000 tonnes de riz, 266 tonnes de sel et près de 2 000 tonnes de vivres sur le champ de bataille ? Animés d’un patriotisme fervent et d’une haine profonde envers l’ennemi, les jeunes volontaires et les travailleurs civils en première ligne ont accompli des choses extraordinaires. »

Il s'agissait de M. Ma Van Thang, originaire de Thanh Son, dans la province de Phu Tho. Cet homme mince pouvait transporter 325 kg de marchandises sur un seul vélo pour soutenir la campagne. M. Trinh Dinh Bam, de la commune de Dinh Lien, district de Yen Dinh, province de Thanh Hoa, était pauvre et ne possédait pas de vélo. Il construisit donc une brouette pour travailler comme ouvrier civil. N'ayant pas de roue, il pria respectueusement ses ancêtres, démonta l'autel ancestral et termina la brouette.

« Il y a des milliers, voire des dizaines de milliers d'autres personnes dont on ne peut citer les noms, qui ont sacrifié leur vie et contribué à la victoire de Diên Biên Phu, à l'indépendance et à la liberté de la patrie. Les noms de ces héros et héroïnes sont devenus indissociables de la terre et du pays, le Vietnam », a souligné le camarade Do Van Chien.

Le président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, Do Van Chien, a déclaré qu'à l'occasion du 70e anniversaire de la victoire historique de Diên Biên Phu, le Comité central du Front de la patrie vietnamienne, en coordination avec les ministères, départements et agences centraux, ainsi que 54 provinces et villes, a organisé une réunion et offert des cadeaux pour exprimer sa gratitude aux 13 836 soldats blessés, soldats malades, jeunes volontaires et travailleurs civils qui ont participé directement à la campagne de Diên Biên Phu, afin de leur rappeler collectivement l'importance, l'ampleur et la grande valeur historique de la victoire de Diên Biên Phu.

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire du Parti provincial de Dien Bien, Tran Quoc Cuong, a également souligné que 70 ans se sont écoulés et que la Patrie et le peuple vietnamiens, y compris les habitants de la province de Dien Bien et de la région du Nord-Ouest, se souviendront à jamais de leur gratitude envers le Parti, le président Ho Chi Minh, les martyrs héroïques, les soldats de Dien Bien Phu, les jeunes volontaires et les travailleurs civils qui ont combattu, se sont sacrifiés et ont continué à apporter une contribution majeure au développement de la province de Dien Bien.

« Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de tous les groupes ethniques de la province de Dien Bien continueront de s'efforcer de faire de la province de Dien Bien un lieu toujours plus prospère et beau, contribuant ainsi à la rénovation, à la construction et à la défense de la Patrie, digne de la confiance du Parti et de l'État, et honorant les nobles sacrifices et contributions des martyrs héroïques, des soldats de Dien Bien Phu, des jeunes volontaires et des travailleurs civils qui ont participé directement à la campagne de Dien Bien Phu », a déclaré le secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien.

Images de la réunion émouvante à laquelle a assisté le Premier ministre. Photo : QUANG PHÚC