Valeur économique du patrimoine de Trang An et contributions multidimensionnelles

L’évaluation de la valeur économique du complexe paysager de Trang An (site inscrit au patrimoine mondial de Trang An) constitue une avancée majeure dans la recherche patrimoniale. Elle vise à déterminer la valeur de ce patrimoine à travers ses contributions économiques directes et indirectes. Ce projet, mené conjointement par la Fondation Santagata pour l’économie culturelle (Italie), l’Institut Leibniz d’écologie urbaine et de développement régional (Allemagne) et l’École des sciences et des arts interdisciplinaires de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï (VNU-SIS), a adopté une approche holistique pour évaluer de manière exhaustive les impacts économiques, culturels et sociaux de ce patrimoine.

D'après les résultats de l'étude, la valeur économique totale (VET) du site du patrimoine mondial de Trang An est estimée à 213 milliards de dollars américains. Elle se compose de 10 groupes de valeurs clés, tels que les activités de loisirs, le système karstique, la biodiversité, l'archéologie, les forêts à usage spécifique, la culture des temples, les festivals, les arts du spectacle folkloriques et l'impact du patrimoine sur la valeur des terrains résidentiels et agricoles, tant dans la zone centrale que dans la zone tampon. La valeur foncière de la seule zone tampon est estimée à environ 20 milliards de dollars américains.

Le rapport affirme également que le tourisme patrimonial est un moteur économique important, contribuant à la création d'emplois et favorisant le développement des industries culturelles, de l'artisanat, des services, de l'agriculture et du tourisme.

La zone touristique de Trang An attire des millions de visiteurs chaque année. (Photo : Département du tourisme de Ninh Binh)

L’étude montre également que le modèle de « développement économique axé sur le patrimoine » est parfaitement adapté au site du patrimoine mondial de Trang An, contribuant à équilibrer conservation et développement.

Impacts du patrimoine sur les établissements durables et les moyens de subsistance

Couvrant plus de 70 % de la ville de Hoa Lu, le patrimoine de Trang An a eu un impact considérable sur la valeur des terrains et les moyens de subsistance des habitants. Des études ont montré que sa valeur patrimoniale ne se limite pas au tourisme, mais contribue également au développement urbain et à l'aménagement durable du territoire.

Cela nécessite des politiques d'aménagement raisonnables pour assurer l'harmonie entre la conservation et le développement urbain, dans lesquelles une série de modèles de développement économique du patrimoine sont proposés, notamment : l'espace de développement urbain du patrimoine paysager culturel millénaire de Hoa Lu ; un modèle patrimonial pilotant l'industrie culturelle dans le développement économique ; un modèle de tourisme patrimonial à caractère autochtone durable ; un modèle de symbiose entre les terres résidentielles et les terres agricoles et forestières, alliant moyens de subsistance et conservation ; un modèle de conservation du patrimoine mondial aux caractéristiques asiatiques dans le contexte de l'urbanisation durable.

Recommandations politiques et vision du développement

À partir des valeurs économiques évaluées, l'étude formule des recommandations politiques, faisant de la conservation du patrimoine le fondement du développement de la ville de Hoa Lu, zone urbaine millénaire et ville créative. Ceci est cohérent avec l'orientation de développement durable de la province de Ninh Binh et de toute la région du delta du fleuve Rouge méridional.

Thuy Dinh est l'un des sites incontournables de la région touristique de Trang An. (Photo : Département du tourisme de Ninh Binh)

Mme Audrey Azoulay, Directrice générale de l'UNESCO, a estimé que Trang An est l'un des modèles les plus représentatifs au monde de la combinaison du développement économique et du tourisme durable. Au cours de la dernière décennie, grâce à la forte implication du gouvernement et au consensus de la population locale, Trang An est devenu non seulement un patrimoine culturel et naturel, mais aussi un modèle de développement économique fondé sur le patrimoine.

Lors de la célébration du 10e anniversaire de l'inscription du complexe paysager pittoresque de Trang An par l'UNESCO, Mme Simona Mirela Miculescu, présidente de la 42e Conférence générale de l'UNESCO, a affirmé : « Grâce à une approche multipartite et à une coopération créative, Trang An est devenu un modèle dans le contexte dynamique du développement durable. »

Les communautés locales non seulement bénéficient de ce développement, mais jouent également un rôle de premier plan dans l'élaboration de produits touristiques patrimoniaux, créant ainsi une harmonie entre conservation et développement.

Ce rapport d’étude constituera une base scientifique essentielle pour les décideurs politiques et les autorités locales afin d’orienter le développement durable. Les résultats de la recherche seront présentés lors de l’atelier de consultation internationale de mars 2025, où les experts finaliseront les recommandations politiques en s’appuyant sur les pratiques internationales et nationales.

Rue Trang An, ville de Hoa Lu, à l'occasion du 10e anniversaire de la reconnaissance du site de Trang An comme patrimoine mondial culturel et naturel par l'UNESCO. (Photo : Département du tourisme de Ninh Binh)

Orientation stratégique : Valorisation du patrimoine – La clé du développement durable

M. Jonathan Baker, représentant en chef de l'UNESCO au Vietnam, a souligné que l'économie patrimoniale est essentielle à la fois pour protéger les valeurs universelles exceptionnelles du patrimoine et pour exploiter pleinement son potentiel économique au profit de la communauté et des générations futures. Cette étude aidera les décideurs politiques, les entreprises et les collectivités à prendre des décisions éclairées pour développer l'économie et préserver le patrimoine.

Le Dr Alessio Re, conseiller de l'UNESCO pour la gestion du patrimoine culturel et le développement économique, a également déclaré que l'évaluation de la valeur de Trang An constitue une étude importante dans le contexte mondial actuel, contribuant grandement à l'orientation du développement durable et renforçant l'impact socio-économique du patrimoine mondial.

Une délégation de l'UNESCO et des représentants de l'entreprise Xuan Truong visitent Trang An. (Photo : Département du tourisme de Ninh Binh)

Le camarade Pham Quang Ngoc, président du Comité populaire de la province de Ninh Binh, a indiqué que la mise en œuvre du projet d'évaluation de la valeur économique du patrimoine de Trang An vise à établir une base scientifique pour les sites du patrimoine mondial, tout en proposant la Déclaration de Trang An et en s'orientant vers une proposition à l'UNESCO d'adopter une Charte sur le patrimoine culturel et naturel mondial de Trang An.

Le site inscrit au patrimoine mondial de Trang An constitue non seulement un précieux patrimoine culturel et naturel, mais aussi un écosystème économique patrimonial, créateur de valeur durable pour la région et le pays. L'étude de la valorisation économique de ce patrimoine représente une avancée majeure, contribuant à l'établissement d'un modèle de développement harmonieux entre conservation et développement, et faisant de Trang An un exemple emblématique au monde de développement durable fondé sur le patrimoine.

En appliquant la recherche scientifique et la pratique, Trang An préserve non seulement les précieuses valeurs du passé, mais continue également à se développer de manière durable, reliant l'histoire à la modernité, le patrimoine à l'économie, pour devenir un symbole vivant du Vietnam sur la carte du patrimoine mondial.

Des touristes indiens au quai de Trang An. (Photo : Département du tourisme de Ninh Binh)