Vue de la cérémonie de remise des prix.
Le prix Bui Xuan Phai – Pour l’amour de Hanoi – a été créé en 2008 par le journal Sports et Culture (Agence de presse vietnamienne) et la famille du regretté peintre Bui Xuan Phai, afin de récompenser les auteurs, les œuvres, les idées et les activités d’une grande valeur scientifique et artistique, imprégnées d’amour pour Hanoi.
Lors de la cérémonie de remise des prix, M. Le Xuan Thanh, rédacteur en chef du journal Sports & Culture et président du comité d'organisation, a déclaré : « Il ne faut pas attendre que les belles choses soient passées pour les regretter. Aujourd'hui encore, autour de nous, il existe de nombreux auteurs, œuvres, idées et actions discrètes, par amour pour Hanoï . »
Les journalistes sportifs et culturels se sont donné pour mission de rechercher et d'honorer ces valeurs en s'efforçant de maintenir le prix Bui Xuan Phai – Pour l'amour de Hanoi, un prix nommé en hommage au talentueux peintre qui a quitté Hanoi Pho Phai – Phai Pho avec son amour. Nous voulons également perpétuer cet amour et le diffuser auprès du grand public.
Le journaliste Le Xuan Thanh, rédacteur en chef du journal Sports et Culture, a prononcé le discours d'ouverture.
À partir de 31 nominations initiales, après des tours préliminaires et finaux, le jury a approuvé la liste officielle des nominations et les prix de cette année, comprenant 11 nominations dans 4 catégories.
La catégorie « Œuvres » compte à elle seule quatre nominations. Cela témoigne de la richesse et de la qualité exceptionnelle des œuvres et des projets « par amour pour Hanoï » publiés ces derniers temps.
Sur la base de la liste officielle des nominations, le jury a voté pour établir les résultats finaux. Exceptionnellement, dans la catégorie « Œuvre », en raison du grand nombre de candidatures cette année (jusqu’à quatre œuvres/projets figuraient parmi les nominations officielles), le jury a décidé d’attribuer deux prix de l’Œuvre de l’année.
M. Ho Minh Tuan a reçu le Prix du Travail - Pour l'Amour de Hanoi au nom de son père, l'écrivain Ho Cong Thiet.
Plus précisément, le « Grand Prix – Pour l’amour de Hanoi » a été décerné au réalisateur et artiste du peuple Dang Nhat Minh pour sa contribution à Hanoi à travers d’excellentes œuvres littéraires et cinématographiques.
Deux prix « Œuvres – Pour l’amour de Hanoi » ont été décernés : au livre « Hang Bot Street, une histoire “triviale” à retenir » de Ho Cong Thiet (publié par Lao Dong Publishing House et Chibooks) ; à l’exposition photographique « Rues de Hanoi 1985-2015 : Dans les années de l’oubli » de William E. Crawford, co-organisée par Manzi Art Space et Art Vietnam Gallery avec le soutien de l’ambassade des États-Unis au Vietnam.
Le journaliste Ho Quang Loi, vice-président de l'Association vietnamienne des communications numériques, a remis le prix « Job - For the Love of Hanoi » à l'auteur lauréat.
Le prix « Emploi – Par amour pour Hanoi » a été décerné au festival « Automne à Hanoi – Venez aimer », organisé par le Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la ville de Hanoi (Comité populaire de Hanoi).
Le prix « Idée – Par amour pour Hanoi » a été décerné à : la politique et les préparatifs actifs de la ville de Hanoi, de l’Université métropolitaine de Hanoi et des unités concernées visant à faire des « études hanoïennes » une matière dans l’enseignement général à Hanoi.
Conformément à la tradition du prix, chaque année, bien qu'examinant une liste de nombreux candidats dans cette catégorie très importante, le jury n'annonce qu'une seule nomination pour le « Grand Prix - Pour l'amour de Hanoi » et décerne le prix à cette nomination.
Le comité d'organisation a décerné le prix « Idée – Par amour pour Hanoï » à l'auteur lauréat.
Il s'agit également de la catégorie la plus importante du Prix, décernée chaque année aux personnes qui « ont apporté une contribution exceptionnelle à Hanoï tout au long de leur vie, par leurs œuvres, leurs idées et leurs actions remarquables, et par leur attachement profond à Hanoï tout au long de leur vie et de leur carrière », comme le stipule le Règlement du Prix.
Le réalisateur et artiste du peuple Dang Nhat Minh a reçu cette année le Grand Prix pour sa contribution exceptionnelle à Hanoï à travers ses œuvres cinématographiques et littéraires imprégnées de valeurs historiques et humanistes sur Hanoï.
M. Ha Minh Hai, vice-président du Comité populaire de Hanoï, et la journaliste Nguyen Thi Su, directrice générale adjointe de l'agence VNA, ont remis le 16e Grand Prix « Pour l'amour de Hanoï » 2023 à l'artiste du peuple Dang Nhat Minh.
Quand on évoque Dang Nhat Minh, on pense immédiatement à Bao gio cho den thang Muoi (1985) et Thuong nho dong que (1995)... Ce sont les films qui l'ont fait connaître du monde entier. Cependant, la riche carrière cinématographique de Dang Nhat Minh ne se limite pas à cela. Il a également réalisé d'autres œuvres importantes telles que Tro ve, Hanoi mua dong han 46, Mua guava... et plus récemment Hoa jasmine (2022).
Ce sont des films où le thème d'Hanoï apparaît plus ou moins fréquemment, de manière plus ou moins marquée, et que Dang Nhat Minh exploite sous de multiples angles, des événements actuels aux personnages. Ainsi, l'empreinte d'Hanoï devient une composante essentielle de la carrière de Dang Nhat Minh, de la littérature au cinéma, avec des œuvres qui s'inscrivent dans leur époque et qui sont profondément ancrées dans l'esprit d'Hanoï.
L'artiste du peuple Dang Nhat Minh a confié : « Hanoï m'est aussi chère qu'un membre de ma famille. Depuis mon enfance, je suis profondément attaché à cette ville. Hanoï a façonné ma personnalité artistique ; c'est grâce à elle que je réalise des films aujourd'hui. Je remercie le comité d'organisation du prix Bui Xuan Phai de m'avoir décerné ce Grand Prix, qui témoigne de mon amour passionné pour Hanoï. Ce prix est d'autant plus précieux qu'il m'a été remis durant ces journées mémorables d'octobre. »
Phan Hoa Giang
Source
![[Photo] Cat Ba - Île paradisiaque verte](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)