6e édition des Cricket Children's Awards : la première fois qu'un musicien incarne le Chevalier

Le directeur général de l'Agence de presse vietnamienne Vu Viet Trang et le président du jury, le poète Tran Dang Khoa, ont remis le prix au « Chevalier » Pham Tuyen. (Photo : Mai Mai/Vietnam+)

Lors de la 6e cérémonie de remise du Prix De Men pour les enfants - 2025 qui a eu lieu cet après-midi, le 28 mai, au Centre national d'information, 5 Ly Thuong Kiet, Hanoi , le Prix De Men Knight a été remis au musicien Pham Tuyen. Ce prix récompense son dévouement de toute une vie aux enfants avec ses œuvres musicales intemporelles, notamment le livre Ve que - Khuc hoc chua cua be (co-écrit par Pham Hong Tuyen), qui était finaliste cette année.

Il convient de mentionner qu'après les auteurs littéraires, des noms exceptionnels tels que Nguyen Nhat Anh (2020), Tran Duc Tien (2023), Ly Lan (2024), pour la première fois, le prix est décerné à Knight De Men, un musicien.

Le premier musicien à être honoré comme « Chevalier »

Le prix organisé par le journal Sports et Culture (Vietnam News Agency) a officiellement annoncé les résultats d'une saison « exceptionnelle » avec 1 Cricket Knight Award, 5 Cricket Aspiration Awards sur un total de 10 œuvres, une série d'œuvres qui sont entrées dans le tour final du Prix.

Le Cricket Knight Award est le prix le plus prestigieux, décerné aux auteurs qui ont apporté de grandes contributions aux enfants tout au long de leur vie et de leur carrière, et dont les excellentes œuvres ont atteint la phase finale de l'année du prix.

Le musicien Pham Tuyen (né en 1930) est l'un des grands noms de la musique vietnamienne moderne. Parmi les plus de 700 chansons qui ont profondément marqué la vie musicale vietnamienne, le musicien Pham Tuyen a dédié plus de 200 chansons aux enfants. Des chansons comme The Star Lantern, Childhood Swallow et Marching to the Union sont devenues un élément indispensable des souvenirs de nombreuses générations.

La journaliste Pham Hong Tuyen, fille du « Chevalier » Pham Tuyen, a partagé ses impressions lors de la cérémonie de remise des prix. (Photo : Mai Mai/Vietnam+)

Cependant, peu de gens savent qu'il possède également un « trésor » particulier : 41 comptines anciennes qu'il a mises en musique, contenant la beauté émouvante et intime des paysages naturels, des gens et de la culture populaire vietnamienne. Pour la première fois, après de nombreuses années passées en sommeil dans un livre de musique, ce « trésor » a été présenté à travers le projet de livre Comptines pour enfants , avec sa fille, la journaliste Pham Hong Tuyen, comme narratrice.

Comptines pour enfants est une série de 5 livres, dont Retour à la ville natale - Comptines pour enfants est le premier livre à être publié. Sur les 41 comptines publiées dans le cadre de ce projet, seules 5 ont été enregistrées : « Rềnh rềnh reo rang reo », « Bà hống đi cho », « Ganh ganh gong gong », « Con chim chich choe » (La Gourde et la Courge), « Con chim chich choe » ( La Pie). Les 36 chansons restantes, dont de nombreuses comptines familières telles que « Réveille-toi vite », « Aime la tortue », « La cigogne va accueillir la pluie », « Le poisson-chat » … ont été enregistrées pour la première fois. « Mon père a toujours souhaité que ces comptines atteignent le plus grand nombre d'enfants possible », a déclaré le journaliste Pham Hong Tuyen.

Lors de la cérémonie de remise des prix, la journaliste Pham Hong Tuyen a ajouté avec émotion : « Le musicien Pham Tuyen disait souvent qu'une chanson ne peut être une chanson que si on la chante. C'est pourquoi ma fille a décidé de ne pas se contenter de présenter la chanson. « Ve que - Khuc ho nhien cua » a également été choisie pour être déclinée sous la forme d'un livre multimédia, alliant récits, musique, illustrations et QR codes pour écouter de la musique et des histoires, créant ainsi une expérience unique pour les enfants. Il suffit de toucher le morceau pour entrer dans un monde de sons et d'images. »

Selon le journaliste Pham Hong Tuyen, chaque livre de la série Chansons pour enfants est un effort silencieux et persistant pour préserver l'âme vietnamienne, à travers des illustrations lumineuses, des histoires simples et des chansons douces. Chaque comptine n’est pas seulement une musique, une histoire, mais aussi un jeu, ce qui permet à la chanson de prendre vie.

Des compositions du musicien Pham Tuyen ont été présentées lors de la cérémonie de remise des prix. (Photo : Mai Mai/Vietnam+)

On peut dire que la musique du musicien Pham Tuyen est à la fois doucement éducative et contribue à nourrir l'âme des enfants avec de belles mélodies riches en sons traditionnels. Grâce à ses contributions constantes et persistantes, il est considéré comme un « musicien de l’enfance », un symbole rare de la musique pour enfants vietnamienne depuis de nombreuses décennies.

Le président du jury, le poète Tran Dang Khoa, a commenté : « Le musicien Pham Tuyen est un géant de l'industrie musicale vietnamienne. Cet « arbre géant » comporte trois branches : la musique lyrique, la musique révolutionnaire et la musique pour enfants. Il excelle dans tous les domaines. Pham Tuyen est notamment un véritable « musée historique du son ». Les grands événements du pays sont tous imprégnés de sa musique. Il excelle également dans la composition de compositions sur les métiers.

« Dans le domaine de la composition pour enfants, on peut dire que nos musiciens ont créé de nombreuses et excellentes chansons. Pham Tuyen a suivi de près l'évolution des enfants à travers la musique. Il les a chéris depuis leur plus tendre enfance, jusqu'à leur entrée à l'école maternelle, puis au CP, puis à leur intégration dans l'équipe, grandissant progressivement, quittant l'âge des foulards rouges pour « Avancer vers l'Union de la Jeunesse »… On peut dire que c'est une encyclopédie musicale de toutes les situations et de tous les niveaux d'émotions dans l'univers spirituel des enfants », a affirmé le poète Tran Dang Khoa.

Un lieu pour perpétuer et transmettre des valeurs humanistes

La 6e saison de 2025, lancée le 14 mars 2025, a passé en revue et évalué 97 œuvres pour enfants exceptionnelles composées et achevées au cours de la période 2024-2025 (plus précisément, du 1er janvier 2024 au 20 avril 2025).

Ces travaux proviennent de deux sources : l’une provient des auteurs qui soumettent directement leurs articles ; Deuxièmement, parmi les nominations des éditeurs et des proches collaborateurs du journal Sports et Culture - écrivains, poètes, artistes, personnes qui aiment l'art des enfants et suivent toujours de près les dernières créations.

Les visiteurs admirent les peintures du jeune artiste Pham Hai Nguyen (13 ans) de Lang Son qui a été honoré du prix De Men Aspiration. (Photo : Mai Mai/Vietnam+)

Parmi ces œuvres, à travers 2 tours de jugement, les 10 meilleures œuvres, le meilleur groupe d'œuvres a été sélectionné pour le tour final avec la participation de nombreuses générations, des auteurs vétérans tels que le musicien Pham Tuyen, des auteurs professionnels tels que Pham Cong Luan, Dang Ngoc Hung, Dang Chuong Ngan... aux nouveaux écrivains qui composent pour les enfants mais qui ont déjà fait leur marque tels que Nguyen Hoang Dieu Thuy, Vu Thi Thanh Tam, Ly Thang Long... Notamment, le jeune auteur Dy Duyen avait 2 œuvres au tour final.

Parallèlement, en termes d'œuvres, la 6e saison des De Men Children's Awards rassemble la diversité de différents genres littéraires et artistiques tels que la littérature, la peinture et la musique. Dans lequel la littérature domine avec 6 contes et 2 recueils de poésie. À cela s'ajoutent une bande dessinée, un coffret de peinture et une collection de musique.

Le poète Tran Dang Khoa, président du jury, a souligné que le point culminant de la saison de cette année était d'honorer une série de jeunes auteurs nouveaux écrivant pour les enfants. 3/5 des Cricket Aspiration Awards sont des jeunes auteurs, de nouveaux écrivains pour enfants.

Après avoir remis le prix au « Chevalier » Pham Tuyen, le directeur général de l'Agence de presse vietnamienne, Vu Viet Trang, a déclaré avec émotion : « L'image du père et de la fille, le musicien Pham Tuyen et de sa fille, la journaliste Pham Hong Tuyen, sur la scène de De Men est d'une beauté exceptionnelle. L'entrée du livre musical « Ve que - Khuc ho nhien cua be » du père et de la fille parmi les 10 finalistes témoigne de cette continuité et de cette transmission. Je constate également, ces jours-ci, que la joie de sa famille est encore plus grande, puisque récemment, les deux livres « La Clé du monde des enfants » de son épouse, la professeure agrégée Nguyen Anh Tuyet, ont été complétés, renouvelés et réédités par la fille de Pham Hong Tuyen. »

Le directeur général de l'agence de presse vietnamienne Vu Viet Trang a été ému d'honorer le « Chevalier » Pham Tuyen. (Photo : Mai Mai/Vietnam+)

Le directeur général de la VNA, Vu Viet Trang, a affirmé qu'il s'agissait de cadeaux inestimables que la « famille » du chevalier De Men a envoyés aux enfants, contribuant ainsi à nourrir l'âme des enfants.

« Depuis leur création, les Prix De Men sont non seulement un terrain de jeu artistique, mais aussi un lieu propice à l'imagination, à la compassion et aux rêves. Espérons que chaque œuvre récompensée aujourd'hui ne se contentera pas de recevoir le prix, mais accompagnera également les enfants tout au long de leur enfance innocente et créative », a souligné le directeur général, Vu Viet Trang.

Au cours d'une carrière de compositeur massive s'étendant sur plus d'un demi-siècle, le musicien Pham Tuyen a laissé une empreinte profonde dans de nombreux genres, particulièrement marquée par les chansons pour enfants. Avec un style musical lumineux et mémorable, proche de la vie et de l'âme des enfants, ses chansons telles que La Lanterne étoilée, L'Hirondelle de l'enfance, Mon école est un jardin d'enfants, Le petit éléphant à Ban Don, Tien Len Doan Vien ... sont devenues des chansons classiques pour enfants de la musique vietnamienne, vivant à jamais dans les mémoires de nombreuses générations d'enfants vietnamiens.
En particulier, en 2013, il a établi un record pour le « Musicien ayant composé les chansons pour enfants les plus populaires » reconnu par l'Organisation vietnamienne des disques, comme preuve.