Un professeur d'université a utilisé une épreuve pendant 5 ans parce que… « il pensait que le livre était authentique ».

Livre sur les techniques de programmation CNC - Photo : D.N.

De nombreux professeurs de cette école ont également été choqués lorsqu'après plus de 5 ans d'utilisation, ils ont découvert que le livre n'avait jamais été publié.

Plus de 5 ans d'utilisation de livres non publiés

Un responsable de l'Université d'enseignement technique de Da Nang a confirmé que l'établissement venait de décider de révoquer la décision prise en janvier 2019 concernant l'utilisation du livre « Techniques de programmation CNC » comme support d'enseignement, de recherche et d'apprentissage.

Parallèlement, il a été décidé de retirer tous les exemplaires de cet ouvrage, utilisé par les enseignants de l'établissement depuis 2019. Ce livre avait été édité par Mme Nguyen Thi Hai Van, enseignante dans l'établissement, en collaboration avec quatre autres auteurs, et publié par la maison d'édition Construction Publishing House.

L'établissement scolaire a également fait un rapport aux dirigeants de l'université de Danang et a transmis le dossier aux autorités afin qu'elles poursuivent l'enquête.

D'après le compte rendu, la recherche du titre « Techniques de programmation CNC » et du nom de l'auteur sur le site web de la maison d'édition Construction Publishing House n'a donné aucun résultat. L'exemplaire remis par Mme Van à l'école ne comportait pas non plus le cachet anti-contrefaçon, contrairement aux ouvrages publiés à la même période par cette maison d'édition.

Parallèlement, le Département de l'édition, de l'impression et de la distribution ( Ministère de l'Information et des Communications ) a publié un communiqué officiel confirmant en 2018 qu'il avait accepté l'enregistrement pour la publication du livre « Techniques de programmation CNC » édité par Mme Van et 4 auteurs.

Mais le 28 mars 2019, la maison d'édition Construction Publishing House a envoyé une dépêche officielle au Département de l'édition, de l'impression et de la distribution demandant la restitution du code ISBN (code international normalisé des livres) de l'ouvrage susmentionné pour des publications que l'unité n'a pas organisées pour publication en 2018. Cela signifie que ce livre n'a jamais été publié.

Toutefois, en 2019, Mme Nguyen Thi Hai Van a utilisé cet ouvrage dans sa candidature au poste de maître de conférences. L'un des critères d'admission à ce poste est d'avoir dirigé ou participé à l'élaboration d'au moins un manuel de formation.

Les résultats de Mme Van à l'examen ont été reconnus lors de cette session et elle a été nommée à un poste professionnel et à un salaire de maître de conférences.

Par la suite, Mme Van a utilisé ce livre pour solliciter une reconnaissance en tant que militante de l'émulation à la base. Au cours de l'année scolaire 2018-2019, Mme Van a été reconnue comme telle.

Nombre d'exemplaires imprimés : 300 - Photo : D.N.

J'ai commandé un livre et puis… j'ai oublié la quantité.

Mme Nguyen Thi Hai Van a déclaré qu'en 2018, elle avait soumis à la maison d'édition Construction Publishing House le manuscrit d'un document intitulé « Techniques de programmation CNC », dont elle avait assuré la révision, et que celui-ci avait été approuvé pour publication. Au cours des négociations, l'éditeur lui a envoyé plusieurs exemplaires, comportant le numéro de décision de publication.

Dans le rapport de traitement de cas de l'Université d'enseignement technique de Da Nang, Mme Van a déclaré avoir reçu des exemplaires d'impression et les avoir envoyés à plusieurs autres auteurs pour vérification et comparaison avant d'accepter de les publier.

Cependant, dans un entretien accordé à Tuoi Tre Online , Mme Van a déclaré : « Lorsque j’ai reçu ces livres, je ne savais pas qu’il s’agissait d’épreuves. Il n’était pas précisé qu’il s’agissait d’exemplaires d’échantillon, j’ai donc cru qu’il s’agissait de livres publiés. Je n’ai par ailleurs reçu aucune décision concernant la publication ou le retrait du code ISBN. »

Le journaliste a demandé pourquoi la couverture du livre mentionne « Tirage à 300 exemplaires, format 19x27 cm » alors que vous n'en avez reçu que quelques exemplaires et que vous n'avez toujours pas répondu concernant le nombre de livres manquants ?

Mme Van a répondu : « J'ai oublié combien d'exemplaires j'avais commandés. En partie parce que le livre imprimé comportait des points qui ne me satisfaisaient pas, et lorsque l'éditeur a cessé de répondre, je n'ai pas insisté. »

J'ai reçu 13,5 millions de VND pour l'impression de livres.

M. D., un conférencier qui a participé à la rédaction de 2 chapitres de ce livre, a déclaré avoir donné à Mme Van 5 millions de VND pour les frais de publication du livre, et 2 autres auteurs ont donné à Mme Van respectivement 3,5 et 5 millions de VND supplémentaires.

« Depuis que le livre a été présenté au conseil scolaire comme ouvrage de référence pédagogique, je l'ai souvent présenté aux élèves, ainsi que ses exemples et ses citations. Ce n'est qu'en avril 2024, lorsque nous avons reçu un courrier du service des publications, que nous avons appris que la publication de notre livre n'avait pas encore été décidée », a déclaré M. D.

Source : https://tuoitre.vn/giang-vien-dai-hoc-dung-ban-in-thu-suot-5-nam-vi-tuong-sach-that-2024082101385314.htm