Échange culturel Vietnam-Japon à Ha Tinh : Connecter le monde à travers les contes populaires et la musique

(Baohatinh.vn) - Après Ha Tinh, la série d'événements d'échanges culturels Vietnam - Japon continue d'être organisée dans les provinces de Nghe An et Thanh Hoa.

Le soir du 14 mai, dans la ville de Ha Tinh, un programme d'échange culturel Vietnam - Japon a eu lieu sur le thème : « Connecter le monde à travers les contes populaires et la musique ».

Étaient présents à l'événement M. ITO Naoki - Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, le secrétaire provincial du Parti Nguyen Duy Lam, le président du Comité populaire provincial Vo Trong Hai et le vice-président du Comité populaire provincial Duong Tat Thang.

Les délégués présents à l'événement.

L'événement culturel de bonne volonté Japon - Vietnam est une extension du projet international « Connecter les cultures à travers les contes populaires et la musique » - le prédécesseur du projet « Les bandes dessinées pour enfants japonais au monde » lancé en 2007.

Il s'agit d'une activité dans le cadre de la série d'événements culturels de bonne volonté Japon-Vietnam visant à promouvoir la profonde amitié entre les deux pays.

Dans le but d’échanges culturels et d’éducation internationaux, au cours des 20 dernières années, le projet a été organisé dans plus de 20 pays à travers le monde.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, M. ITO Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, a souligné que la relation entre le Japon et le Vietnam à Ha Tinh est clairement démontrée par les activités commerciales qui remontent à plusieurs siècles.

M. ITO Naoki, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, a prononcé le discours d'ouverture de l'événement.

Grâce aux activités archéologiques, de nombreux objets tels que des pièces de monnaie et des céramiques japonaises du XVIIe siècle ont été découverts. En particulier, à Ha Tinh, de nombreuses entreprises japonaises opèrent et se déploient actuellement dans la région. M. ITO Naoki espère également qu'à travers cet événement, nous améliorerons la compréhension des cultures des deux pays, renforçant ainsi davantage les relations amicales et la coopération au développement.

Au programme, des artistes vietnamiens et japonais ont lu des poèmes et des contes populaires en vietnamien et en japonais, et ont réalisé de nombreuses performances culturelles avec des instruments de musique traditionnels uniques imprégnés des identités culturelles des deux pays.

Mme ITO Yuki, épouse de M. ITO Naoki - Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, et l'artiste du peuple Le Khanh ont lu de la poésie japonaise ancienne.

Le point culminant du programme est la narration de contes populaires vietnamiens et japonais à travers la voix de l'artiste populaire Le Khanh combinée au jeu de piano de l'artiste Motoki Hirai. De plus, les performances du quatuor à cordes de l’Orchestre symphonique national du Vietnam ont également contribué à amener le public dans un espace d’échange culturel émotionnel.

Le public immergé dans l'espace artistique

Connecter les cultures à travers les contes populaires et la musique n'est pas seulement un simple programme artistique, mais aussi un projet d'échange symbolique, visant à renforcer les relations amicales entre le Vietnam et le Japon à travers les langues traditionnelles - les contes populaires et la musique.

Le programme contribue également à susciter l’amour pour la culture traditionnelle, servant de catalyseur pour de futurs projets de coopération bilatérale – notamment dans les domaines de l’éducation et de la création artistique. Après la province de Ha Tinh, la série d'événements continuera à se dérouler dans les provinces de Nghe An et de Thanh Hoa.

Source : https://baohatinh.vn/giao-luu-van-hoa-viet-nhat-tai-ha-tinh-ket-noi-the-gioi-qua-truyen-dan-gian-va-am-nhac-post287821.html