Voix de couleur -

C'est le titre du nouveau livre photo du couple de photographes Truong Hoang Them et Do Thuy Mai. Avec 111 œuvres sélectionnées parmi des milliers d'œuvres photographiques réalisées par les deux artistes, ce livre est une véritable performance de lumière et de couleur, dont les thèmes principaux sont : une bande de terre en forme de S, des personnages familiers et un spectacle de lumière. « Voix de la couleur » a remporté la médaille d'or du Prix de la photographie exceptionnelle 2023 de l'Association vietnamienne des artistes photographes.

Dans l'introduction du livre, l'écrivain Nguyen Ngoc Tu écrit : « Pour un artiste, chaque œuvre est précieuse, fruit de la sueur et des efforts. Il ne sera pas facile pour le couple d'artistes Hoang Them - Thuy Mai de sélectionner 111 photos parmi des milliers de photos de leur carrière créative pour les intégrer à la publication « imprimées en souvenir », comme ils le confient. Né d'une intention simple, le livre n'est pas si humble, car de nombreux moments sont préservés comme l'ambre, même lorsque les paysages et les gens ont disparu au fil des ans. Chaque œuvre est comme un souvenir impérissable, mais aussi cruel que le temps, il doit céder. Avec autant d'images distillées, imprégnées de lumière et de couleur par l'artiste, il est difficile de parcourir ce livre en feuilletant chaque page à la hâte. »

Artiste du peuple Y Moan (2007). Photo : Truong Hoang Them

Lentement, doucement, parfois joyeusement, sans vouloir impressionner, chaque œuvre parle d'elle-même. Et il semble que cet arrangement ne soit pas fortuit, car, une fois le livre refermé, le silence résonne encore…

Le couple d'artistes Truong Hoang Them et Do Thuy Mai a largement contribué à l'art photographique grâce à leurs œuvres exceptionnelles. Truong Hoang Them a reçu le titre d'Artiste Photographe Remarquable (E.VAPA/G) et d'Artiste Remarquable de la Fédération Internationale de l'Art Photographique (EFIAP). Do Thuy Mai, quant à elle, est la première femme photographe de la région du delta du Mékong à être admise comme membre de l'Association Vietnamienne des Artistes Photographes (en 1998) et de la Fédération Internationale de l'Art Photographique (FIAP).

Hot Kitchen (2019). Photo : Truong Hoang Them

Mon pont Thuan (2000). Photo de : Truong Hoang Them

Village de pêcheurs de Rach Cau (2005). Photo : Truong Hoang Them

Nouveau projet (2018). Photo : Do Thuy Mai

L'artiste Truong Hoang Them est président de l'Association des lettres et des arts de la province de Ca Mau . Il a été élu membre du Comité exécutif et du Comité permanent de l'Association vietnamienne des artistes photographes pour trois mandats consécutifs (V, VI et VII). Il est à l'origine de nombreuses initiatives positives et contribue activement à l'orientation du mouvement photographique national, qui se développe sans cesse, affirmant ainsi la tendance et les perspectives de la photographie vietnamienne dans la nouvelle période. L'artiste Le Hong Linh a déclaré : « Généralement, lorsque les artistes se tournent vers le management, leurs œuvres « échouent » progressivement, et ils n'ont même plus les conditions nécessaires pour créer. Mais l'artiste Truong Hoang Them fait exception. Plus il participe aux activités de l'Association, plus il voyage, prend des photos et produit de nombreuses œuvres nouvelles, riches en contenu, idées et valeurs artistiques. » Dans ce livre, les lecteurs ont l'occasion d'admirer plusieurs de ses excellentes œuvres telles que « Le pont My Thuan », « La beauté des hautes terres », « Le palais du roi Meo », « Points lumineux », « Le cap Ca Mau », « Le village de pêcheurs de Rach Tau », « L'argent étincelant de la pierre », « Les montagnes et les rivières de Cat Ba », « Le village d'enfants de Ca Mau », « Sapa dans les nuages »...

Belle récolte d'anchois (2014). Photo : Do Thuy Mai

L'artiste Do Thuy Mai voue une affection particulière aux femmes et aux enfants. C'est un monde empli d'amour et de compassion. Avec « Angel », elle a dû faire de nombreux séjours à l'hôpital avant de capturer l'instant de la naissance de trois nouveau-nés avec trois expressions différentes, touchant de nombreuses personnes par leur beauté pure. « Hanh », prise en 1999, est une image contrastée entre un petit être humain et le soleil brûlant sur l'immensité de la terre craquelée. À travers des œuvres publiées dans des livres tels que « Tuoi hoa »,
« Forest Rain », « Vow », « New Works », « Folk Dance », « Mending Nets »… témoignent de la diversité de ses talents créatifs. En 2018, elle a été la seule artiste féminine à participer à la « Première exposition de nus » organisée à Hanoï avec l'œuvre « Lines of Creation ».

Thuy Mai, de NSNA, confie : « Mon mari et moi vivons du journalisme. Issus de ce milieu, nous sommes naturellement entrés dans le domaine de la photographie artistique, nous y étant progressivement passionnés et passionnés. Tout au long de cette bande de terre en forme de S, nous avons eu l'occasion de rencontrer et de immortaliser de nombreux moments du pays et du peuple vietnamiens… Que ce soit par hasard, de manière inattendue ou à partir d'idées préconçues, les paysages et les habitants du pays, aux multiples émotions, occupent toujours une place centrale dans nos œuvres. »

Les Yeux brillants du cœur (2009). Photo : Do Thuy Mai

Passionnés par l'art de la photographie, les amateurs de photographie du pays et de l'étranger continueront certainement à apprécier les harmonies de couleurs et de lumière de ce couple talentueux.