Hanoi décernera le titre de Citoyen d'Honneur de la Capitale aux étrangers.

Le matin du 19 novembre, le Conseil populaire de Hanoi a adopté une résolution sur le titre de citoyen d'honneur de la capitale.

Les sujets de candidature sont les étrangers qui sont considérés pour la récompense s'ils remplissent les conditions spécifiées à l'article 5 de la présente résolution. Les départements, branches, secteurs; Front de la Patrie et organisations sociopolitiques de la ville; Comités populaires des districts, des villes; agences et unités de la ville; agences et unités du Gouvernement central et agences diplomatiques, organisations internationales dans le pays et à l'étranger sont des agences, unités et organisations qui examinent, introduisent et présentent le titre de Citoyen d'honneur de la capitale.

La résolution énonce les principes selon lesquels l'attribution des titres doit être précise, publique, transparente et ponctuelle. Chaque personne ne peut recevoir le titre de Citoyen d'Honneur de la Capitale qu'une seule fois, et l'attribution à titre posthume n'est pas possible. L'attribution et la révocation du titre sont du ressort du Comité populaire de Hanoï .

Les délégués ont voté pour adopter la résolution.

Le titre de Citoyen d'Honneur de la Capitale est décerné aux personnes étrangères qui remplissent les conditions suivantes : Se conformer à la Constitution, aux lois et aux règlements de la République Socialiste du Vietnam ; avoir apporté des contributions particulières à la construction, au développement, à la gestion et à la protection de la Capitale ou à l'établissement, à l'expansion et au renforcement de la solidarité, de l'amitié et de la coopération internationale de la Capitale.

Processus d'attribution : Les départements, les branches, les secteurs ; le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques de la ville ; les comités populaires des districts, des villes ; les agences et les unités de la ville examinent et soumettent au Comité populaire de Hanoi.

Les agences centrales, les unités et les agences diplomatiques, les organisations internationales du pays et de l'étranger examinent et soumettent des recommandations et des propositions écrites au Comité populaire de Hanoi.

Le Département de l'Intérieur de Hanoï (Comité d'Émulation et de Récompenses) reçoit le dossier, l'évalue et sollicite l'avis du Comité central des Relations extérieures, du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Sécurité publique et des organismes et unités sous tutelle de la ville concernés par le domaine d'activité de la personne proposée pour le titre. Parallèlement, il rédige un rapport afin de solliciter l'avis des autorités compétentes, conformément à la réglementation, sur la personne proposée pour le titre ; il le synthétise et le soumet au Comité populaire de Hanoï.

Dans des cas particuliers, le Département des Affaires Intérieures (Comité d'émulation et de récompense de la ville de Hanoi) propose que le Comité populaire de la ville de Hanoi fasse rapport à l'autorité compétente pour avis avant de décider d'attribuer.

Le dossier de candidature comprend : Une soumission et des documents de l'agence, de l'unité ou de l'organisation demandant au Comité populaire de Hanoi d'examiner la récompense et de les envoyer au Département de l'Intérieur (par l'intermédiaire du Comité d'émulation et de récompenses de la ville de Hanoi) ; Un rapport de synthèse des réalisations de l'individu avec confirmation de l'agence ou de l'unité soumettant et recommandant.

Dans des cas particuliers, l'organisme ou l'organisation qui étudie la candidature résumera les réalisations de la personne proposée et en assumera la responsabilité. Les pièces justificatives pertinentes seront jointes (le cas échéant).

La cérémonie de remise du titre de Citoyen d'honneur de la Capitale est organisée à l'occasion de l'anniversaire de la Journée de la Libération de la Capitale (10 octobre) ou de l'anniversaire des principales fêtes de la Capitale chaque année.

Minh Tue

Source : https://vtcnews.vn/ha-noi-se-trao-tang-danh-hieu-cong-dan-danh-du-thu-do-cho-nguoi-nuoc-ngoai-ar908280.html