Deux trésors nationaux dans un célèbre temple sacré antique

(Dan Tri) - La pagode Thien Mu n'est pas seulement célèbre comme l'ancienne pagode avec le plus beau paysage de Hue , mais préserve également deux trésors nationaux, attirant de nombreux touristes.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 1

La pagode Thien Mu (également connue sous le nom de Linh Mu) se trouve rue Nguyen Phuc Nguyen, dans le quartier de Huong Long, ville de Hué, province de Thua Thien Hué . Elle se dresse sur la colline de Ha Khe, sur la rive gauche de la rivière Huong, et a été construite par le seigneur Nguyen Hoang en 1601. C'est l'un des 20 sites touristiques célèbres (Than Kinh Nhi Thap Canh) de Hué. Le poème « Thien Mu chung thanh », composé par le roi Thieu Tri, est inscrit sur une stèle de pierre érigée près de la porte de la pagode.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 2

Français La zone avant présente des architectures symboliques, associées à l'histoire de la formation, telles que : le système de marches, 4 piliers, les fondations du temple Huong Nguyen, la tour Phuoc Duyen ; 2 étages de stèles quadrilatères, à l'intérieur contenant 2 stèles gravées d'œuvres littéraires composées par le roi Thieu Tri ; 2 étages hexagonaux, à l'intérieur contenant 2 trésors nationaux. De plus, il y a une autre stèle devant la porte Tam Quan, la stèle gravée de poèmes et de préfaces du roi Khai Dinh, érigée en 1920. Le plus célèbre du complexe de la pagode Thien Mu est la tour Phuoc Duyen, haute de 21 m et composée de 7 étages, construite en 1884. Chaque étage de la tour abrite une statue de Bouddha, même dans le passé, il y avait une statue en or.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 3

Derrière la porte Tam Quan se trouvent les œuvres architecturales du sanctuaire, la maison des moines, telles que les temples Dai Hung, Dia Tang, Quan Am, la maison Trai, la maison d'hôtes, le jardin de fleurs et la pinède. Au deuxième étage de la porte Tam Quan, se trouve une peinture représentant un grand dragon aux multiples motifs décoratifs, dominant un ciel nuageux, mais recouverte d'une couche de bois rouge pour diverses raisons. C'est également le lieu de culte du Seigneur Nguyen Hoang et de la Dame Thien Mu.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 4

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 5

L'ancienne pagode Thien Mu abrite de nombreuses antiquités de grande valeur, tant sur le plan historique qu'artistique, dont deux trésors nationaux : la cloche Dai Hong Chung et la stèle en pierre gravée du « Ngu kien Thien Mu Tu » par le seigneur Nguyen Phuc Chu, commémorant la restauration de la pagode. Ces deux antiquités ont été reconnues Trésors nationaux en 2013. Selon le Musée national d'histoire, le seigneur Nguyen Phuc Chu, grand défenseur du bouddhisme, fit fondre en 1710 une cloche en bronze de 2 m50 de haut et pesant 3 285 kg (plus de 2 tonnes), sur laquelle fut gravée une inscription. En 1715, le seigneur fit ériger une stèle de 2 m60 de haut et 1 m25 de large, sur un socle en marbre en forme de tortue, à la pagode. Il y inscrivit lui-même l'inscription « Ngu kien Thien Mu Tu » et la fit graver.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 6

La stèle « Ngu kien Thien Mu Tu » est une sculpture en pierre unique du Vietnam datant du début du XVIIIe siècle, la plus grande parmi les stèles en pierre des seigneurs Nguyen. La décoration et les techniques de sculpture de la stèle reflètent l'héritage des beaux-arts de la période Le-Trinh et présentent des caractéristiques uniques du style des stèles de la dynastie Nguyen, avec une valeur esthétique typique de cette période historique. La stèle est notamment gravée du sceau de Dai Viet Quoc Nguyen Chua Vinh Tran Chi Bao (le sceau national des seigneurs Nguyen, futurs empereurs de la dynastie Nguyen), en deux endroits : le front et le corps de la stèle. Selon le Musée national d'histoire, le sceau de Dai Viet Quoc Nguyen Chua Vinh Tran Chi Bao a été coulé par le seigneur Nguyen Phuc Chu en 1709. En 2016, le Premier ministre a publié une décision reconnaissant le sceau de Dai Viet Quoc Nguyen Chua Vinh Tran Chi Bao comme trésor national.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 7

La pagode Thien Mu est située sur la sinueuse rivière Huong, en aval où se trouvent les célèbres ponts de Hué.

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 8

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 9

Hai bảo vật quốc gia ở ngôi cổ tự nổi tiếng linh thiêng - 10

Les beaux paysages et les caractéristiques anciennes de la pagode Thien Mu attirent de nombreux touristes locaux et étrangers qui viennent la visiter et la vénérer.

(Dan Tri) - La pagode Thien Mu n'est pas seulement célèbre comme l'ancienne pagode avec le plus beau paysage de Hue , mais préserve également deux trésors nationaux, attirant de nombreux touristes.

Comment (0)