Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Deux professeurs vietnamiens reçoivent la médaille d'officier de la Légion d'honneur française

Le 3 octobre à Hanoï, l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a remis la Légion d'honneur – la plus haute distinction de l'État français – au professeur et docteur en physique Jean Tran Thanh Van et au professeur et docteur en biologie Le Kim Ngoc. Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a assisté à la cérémonie et a envoyé des fleurs pour féliciter les deux scientifiques.

Thời ĐạiThời Đại05/10/2025

La Légion d'honneur a été décernée en reconnaissance de la contribution exceptionnelle des professeurs Jean Tran Thanh Van et Le Kim Ngoc (tous deux âgés de 91 ans), témoignant de la reconnaissance de la France pour leurs efforts en faveur de la coopération scientifique bilatérale. Au cours des dernières décennies, ces deux professeurs se sont consacrés sans relâche au développement de la science, contribuant au renforcement des liens de coopération franco-vietnamiens et au rayonnement du Vietnam au sein de la communauté scientifique internationale.

Hai Giáo sư Việt Nam nhận Huân chương Bắc đẩu Bội tinh bậc Sĩ quan của Pháp
L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a remis la Légion d'honneur au professeur Le Kim Ngoc. (Photo : Journal gouvernemental )

L'une des marques marquantes de la carrière des deux professeurs est l'initiative d'organiser la conférence annuelle « Meeting Vietnam » depuis 1993. Scientifique vietnamien impliqué depuis de nombreuses années dans le milieu de la recherche en France, le professeur Jean Tran Thanh Van a mis à profit son vaste réseau académique auprès des universités, instituts de recherche et communautés scientifiques françaises pour faire venir au Vietnam un grand nombre de scientifiques français afin d'assister à cette conférence.

« Meet Vietnam » est rapidement devenu un forum réunissant les plus grands scientifiques du monde dans de nombreux domaines : des sciences fondamentales telles que la physique, les mathématiques et l’astronomie, aux sciences appliquées, en passant par les sciences sociales et humaines. Grâce à cette initiative, les professeurs Jean Tran Thanh Van et Le Kim Ngoc ont non seulement contribué à affirmer la place du Vietnam sur la scène scientifique internationale, mais aussi à étendre l’influence de la science française au Vietnam et en Asie du Sud-Est, tout en offrant à la jeune génération vietnamienne la possibilité d’accéder aux connaissances et aux méthodes de recherche de pointe françaises.

Depuis 2013, l'intégralité des recettes des conférences est réinvestie dans la création du Centre international pour la science et l'éducation interdisciplinaires (ICISE) à Quy Nhon. L'ICISE s'impose comme un pôle d'attraction majeur pour les conférences scientifiques, attirant de nombreux lauréats du prix Nobel et de la médaille Fields. Lieu de convergence intellectuelle par excellence, le centre s'attache également à diffuser la culture scientifique auprès du grand public, suscitant ainsi la passion de la recherche chez les jeunes Vietnamiens.

Hai Giáo sư Việt Nam nhận Huân chương Bắc đẩu Bội tinh bậc Sĩ quan của Pháp
Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (au centre) a félicité le professeur Jean Tran Thanh Van (à gauche sur la couverture) et le professeur Le Kim Ngoc. (Photo : Journal Nhan Dan)

Lors de la cérémonie, l’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a déclaré : « La Légion d’honneur est la reconnaissance par la France des travaux de recherche des deux professeurs et de leur contribution majeure au développement de la science. L’initiative de construction de l’ICISE témoigne éloquemment de l’amitié et de la coopération scientifique entre la France et le Vietnam. »

Outre leurs brillantes carrières scientifiques, les professeurs Jean Tran Thanh Van et Le Kim Ngoc se sont également beaucoup investis dans l'humanitaire. Dès 1970, ils ont fondé l'association « Aide à l'Enfance du Vietnam » et ont contribué à la création du premier village d'enfants SOS au Vietnam, offrant ainsi un foyer chaleureux à de nombreux orphelins.

Lors de la cérémonie, la professeure Le Kim Ngoc a déclaré que cette distinction lui revenait, ainsi qu'à son époux, mais aussi à tous ceux qui les ont accompagnés jusqu'à présent. Elle a souligné que la remise de la médaille, qui se tient en pleine Année franco-vietnamienne de l'innovation, revêtait une signification toute particulière. Elle a affirmé que cette médaille leur donnait à tous deux la force de poursuivre leurs convictions et leurs valeurs fondamentales. Les deux professeurs souhaitent aux jeunes générations de croire en leurs rêves, d'oser s'affirmer et de préserver leur identité.

Source : https://thoidai.com.vn/hai-giao-su-viet-nam-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-216738.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville
Laissez-vous émerveiller par les magnifiques paysages du Vietnam dans le clip vidéo Muc Ha Vo Nhan de Soobin.
Les cafés décorés de décorations de Noël en avance voient leurs ventes exploser, attirant de nombreux jeunes.
Qu'est-ce qui rend cette île située près de la frontière maritime avec la Chine si particulière ?

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirer les costumes nationaux des 80 candidates participant à Miss International 2025 au Japon

Actualités

Système politique

Locale

Produit