La marine vietnamienne recueille deux pêcheurs en détresse auprès de la marine chinoise.

àu 952 tiếp nhận hai ngư dân trên vùng biển Hoàng Sa

La marine vietnamienne a accueilli deux pêcheurs de la marine chinoise dans les îles Paracels. (Source : Marine régionale 3)

Auparavant, le 14 août, deux pêcheurs, Pham Tan Thanh et Nguyen Kinh, se trouvaient à bord du bateau de pêche KH 93159 TS de la ville de Nha Trang (sans avoir signalé leur départ) transportant des réparateurs coréens vers un cargo coréen pour des réparations (je ne me souviens plus de l'emplacement ni du nom du navire coréen).

Le 18 août à 8 h, alors qu'ils regagnaient la côte en raison du mauvais temps, le navire coula à 68 milles nautiques au sud de l'île de Tri Ton. Les deux pêcheurs chargèrent des vivres sur une petite barque en noix de coco et dérivèrent en mer. Apercevant l'île de Tri Ton, ils ramèrent vers elle et atteignirent la plage le 22 août à midi.

Les garde-côtes chinois ont ensuite remis les deux pêcheurs aux autorités vietnamiennes. Après avoir recueilli les pêcheurs en détresse, les officiers et les marins du navire 952 ont examiné leur état de santé, leur ont prodigué des soins médicaux et les ont réconfortés. À présent, les deux pêcheurs sont en bonne santé mentale et stable.

Il est prévu que le matin du 25 août, le navire 952 accostera à Da Nang et que la région navale 3 remettra les deux pêcheurs aux gardes-frontières et aux autorités locales conformément à la réglementation.

Bệnh xá đảo Sơn Ca cấp cứu ngư dân gặp nạn trên biển

L'infirmerie de l'île de Son Ca fournit des soins d'urgence aux pêcheurs en détresse en mer.

Le 12 juillet à 6h40, l'infirmerie de l'île de Son Ca, dans le district de Truong Sa, province de Khanh Hoa, a reçu et prodigué des soins d'urgence à un pêcheur en détresse...

Quân chủng Hải quân tiếp tục chủ động nắm, dự báo, đánh giá sát, đúng tình hình trên các vùng biển

La Marine continue de suivre de manière proactive la situation en mer, de la prévoir et de l'évaluer avec précision et rigueur.

Au cours des six premiers mois de 2024, la Marine a fermement appréhendé et correctement évalué la situation, a rapidement conseillé, proposé et...

Trao 100 học bổng cho con cán bộ, chiến sĩ và con ngư dân được Vùng 2 Hải quân nhận đỡ đầu

Attribution de 100 bourses d'études aux enfants d'officiers, de soldats et de pêcheurs parrainés par la Région navale 2

Cent bourses d'études d'une valeur de 100 millions de VND ont été attribuées aux enfants d'officiers et de soldats...

Quân chủng Hải quân sơ kết công tác chống khai thác hải sản bất hợp pháp

La Marine résume les actions menées contre la pêche illégale

Au cours des six premiers mois de 2024, la Marine a maintenu 27 patrouilleurs, interceptant rapidement 238 bateaux de pêche qui avaient l'intention de…