Le voyage des films mobiles

(Baothanhhoa.vn) - Peu de gens savent que derrière les films projetés sur les ondes, destinés au public, notamment aux populations des régions reculées, se cachent les sacrifices discrets des « guerriers » de l'équipe de projection du Centre de promotion du tourisme et de la culture, Cinéma Thanh Hoa. Qu'il pleuve ou qu'il vente, malgré les difficultés et les épreuves, ils travaillent sans relâche chaque jour pour ramener ces films dans leurs villages.

Une projection de films mobile pour les habitants des Highlands.

Après avoir suivi pendant de longues heures les « soldats » de l’équipe de projection cinématographique n° 1 du Centre de promotion du tourisme et de la culture, Cinéma Thanh Hoa, nous sommes enfin arrivés au village de Xia Noi, commune de Son Thuy. Après quelques échanges avec les villageois, les « soldats » de l’équipe se sont immédiatement mis au travail. Certains ont tendu la toile de fond, tendu les cordes, d’autres ont installé et réglé les machines, amplifié les haut-parleurs… afin de préparer la soirée de spectacles et de projections de films itinérantes pour le plus grand plaisir de la population.

M. Le The Chuyen, responsable de l'équipe de projection de films n° 1, a déclaré : « Cette fois-ci, en venant au village de Xia Noi, où vit principalement l'ethnie Hmong, nous organiserons un programme culturel interprété par des artistes et des acteurs du Centre de promotion du tourisme et de la culture, du cinéma Thanh Hoa , avec de nombreuses performances spéciales, telles que : des chants et des danses à la gloire du Parti, de l'Oncle Hô, de l'amour de la patrie, du pays, du peuple vietnamien, de la tradition de solidarité entre les communautés ethniques de la province... Parallèlement, nous projetterons des films sur la guerre, la révolution et la vie sociale tels que « L'odeur de l'herbe brûlée », « La route à travers la forêt », « Les glorieuses étapes de la révolution »... »

« L’exploitation de projections de films itinérantes est un secteur très difficile, surtout pour notre équipe en charge des zones montagneuses. C’est encore plus compliqué car les routes sont longues, étroites et escarpées, impraticables pour les voitures transportant le matériel. Nous sommes donc obligés d’utiliser des motos. Les lieux de projection les plus proches sont à plusieurs heures de route, tandis que les villages les plus reculés nécessitent une journée entière, parfois du petit matin jusqu’à tard le soir… Les problèmes de circulation, les intempéries ou les pannes de véhicules sont des difficultés que toute notre équipe rencontre fréquemment. De plus, les jours de pluie, les routes sont glissantes et les cols abrupts sont nombreux, augmentant considérablement le risque d’accident. Une fois la projection terminée, les membres de l’équipe doivent ranger leur matériel entre 23 h et minuit. Malgré les difficultés, nous, les professionnels du cinéma, ressentons une grande fierté et un profond honneur. À chaque arrivée sur le lieu de projection, l’accueil chaleureux et sincère du public nous fait oublier toutes les difficultés », a confié M. Chuyen.

Mme Sung Thi Lau, habitante du village de Xia Noi, a déclaré : « Pour les habitants des régions reculées, regarder des films est extrêmement précieux. C’est pourquoi, dès qu’une équipe de tournage arrive, tout le village est en liesse ; chacun est impatient d’aller voir le film. Aujourd’hui, nous avons vu des films sur le Parti et l’Oncle Hô, et l’équipe de tournage a également diffusé activement les directives, les politiques et les lois du Parti et de l’État. Ainsi, nous avons non seulement mieux compris la loi, mais nous avons aussi enrichi notre vie spirituelle et culturelle. »

À propos des projections de films itinérantes, M. Duong Ngoc Lam, responsable du département Cinéma du Centre de promotion du tourisme et de la culture de Thanh Hoa, a déclaré : « Actuellement, le centre compte quatre équipes de projection itinérantes, présentes dans la plupart des localités de la province. Depuis début 2025, ces équipes ont organisé près de 800 projections, proposant des films aux thématiques variées, de l’histoire aux traditions révolutionnaires en passant par le divertissement, et touchant ainsi les habitants de centaines de villages, hameaux, agences, entreprises et écoles. Le nombre de projections est particulièrement élevé lors des événements marquants tels que le 19 mai et le 2 septembre. Si les projections itinérantes restent très populaires et constituent un véritable réconfort pour les populations des régions reculées, elles se heurtent néanmoins à de nombreuses difficultés face à l’essor des technologies numériques. »

« Cette situation nous oblige à améliorer constamment la qualité, tant au niveau du contenu que de la technologie, en investissant notamment dans des projecteurs numériques modernes et synchronisés, et en acquérant des générateurs supplémentaires… afin de répondre rapidement aux besoins de la population. Parallèlement, nous devons renforcer l'innovation dans les genres cinématographiques, en diversifiant et en enrichissant la forme et le fond, et en proposant régulièrement de nouveaux films à portée sociale et à forte valeur éducative. De plus, nous devons intégrer le doublage de films en langues ethniques telles que le thaï, le muong, le mong et le dao afin de mieux servir les minorités ethniques. En outre, les équipes de production s'attachent à intégrer, diffuser et promouvoir les directives et politiques du Parti, ainsi que les lois et politiques de l'État, en particulier pour les populations des régions reculées. Ainsi, nous pourrons à la fois satisfaire le besoin de culture spirituelle de la population et optimiser l'efficacité du travail de propagande pour les objectifs politiques de la province », a affirmé M. Duong Ngoc Lam.

Article et photos : Nguyen Dat

Source : https://baothanhhoa.vn/hanh-trinh-cua-nhung-thuoc-phim-luu-dong-253952.htm