Voyage de l'Italie au Vietnam du livre illustré sur le président Ho Chi Minh

Le livre « Ho Ci Min – Un uomo e un popolo » a été publié par Vie Nuove Magazine (Nouvelles Routes), à l’époque porte-parole du Parti communiste italien, composé de 12 numéros, avec 12 sujets classés par ordre historique, racontés par les journalistes Paolo Bracaglia Morante et Camillo Pisani, combinés avec des illustrations vivantes de l’artiste Pino Dangelico et de nombreuses photos documentaires de valeur, publié en 1968.

L'ouvrage montre que depuis les années 1960, l'image et la pensée de Ho Chi Minh ont dépassé les frontières du Vietnam et sont devenues une source d'inspiration pour de nombreux pays et peuples du monde entier . L'ouvrage « Ho Ci Min – Un homme et un peuple » témoigne du soutien indéfectible et de l'affection sincère des amis internationaux, en particulier du peuple italien, envers le président Ho Chi Minh et le peuple vietnamien.

Ce livre contient de précieux documents sur les deux guerres de résistance du peuple vietnamien, et plus particulièrement des bandes dessinées retraçant la vie du président Ho Chi Minh et l'histoire de la nation. L'ouvrage permet aux lecteurs de découvrir la vie et la carrière du président Ho Chi Minh, depuis le moment où, jeune, Nguyen Sinh Cung fut témoin de la brutalité du régime féodal jusqu'à sa prise de fonction sous le nom de Nguyen Ai Quoc, puis de Ho Chi Minh, celui qui mena le mouvement révolutionnaire du peuple vietnamien à une victoire éclatante.

Voyage de l'Italie au Vietnam du livre d'images sur le président Ho Chi Minh photo 1

En 2020, cette publication spéciale a été offerte au Musée Hô Chi Minh par l'Association d'amitié Italie-Vietnam de la région de Vénétie, puis présentée aux éditions Kim Dong par l'Association d'amitié Vietnam-Italie. À l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh, le livre a été traduit et publié sous le titre « Hô Chi Minh – Un homme et une nation ». Il s'agit d'une publication rare retraçant la vie du président Hô Chi Minh sous forme de bande dessinée.

L'édition vietnamienne a été traduite par Bui Thi Thai Duong et éditée avec le soutien du Musée Ho Chi Minh et du professeur associé, Dr Dinh Quang Hai, Institut d'histoire, Académie des sciences sociales du Vietnam.

Le professeur associé, Dr Dinh Quang Hai, a déclaré : « Ce livre propose une approche innovante, une nouvelle base de données riche, diversifiée et fiable. Il est le fruit de recherches approfondies, compilé et présenté avec beaucoup de soin, de sérieux et de qualité. J'apprécie grandement sa valeur, notamment pour l'éducation des jeunes générations. »

Dans la dédicace du livre, Tran Thanh Quyet, vice-président et secrétaire général de l'Association d'amitié Vietnam-Italie, et Renato Darsiè, président de l'Association d'amitié Italie-Vietnam de la région de Vénétie, ont déclaré : « Ce petit livre est un cadeau spirituel des amis italiens, ceux qui ont toujours admiré le parcours révolutionnaire, la vie et l'idéologie du président Ho Chi Minh, l'un des grands symboles des aspirations du monde à l'indépendance, à la liberté et à la paix. À travers les écrits de journalistes et d'artistes italiens depuis 1968, ainsi que les sentiments sincères que les amis internationaux éprouvent pour le Vietnam dans les moments historiques difficiles, nous souhaitons apporter un autre pont afin que les lecteurs d'aujourd'hui puissent ressentir plus profondément l'image d'une personne - d'une nation, et préserver ensemble la croyance dans les valeurs éternelles des idéaux humanistes et de la paix. »

Mme Vu Thi Quynh Lien, directrice adjointe et rédactrice en chef de la maison d'édition Kim Dong, a déclaré : « Grâce à ce livre, la maison d'édition Kim Dong espère que les jeunes lecteurs auront davantage d'inspiration pour continuer à apprendre et à préserver l'héritage du président Ho Chi Minh, à nourrir l'amour de la patrie, la volonté d'étudier, l'esprit de dévouement et le désir de construire, contribuant ainsi à faire entrer fermement le pays dans une nouvelle ère, l'ère de la croissance nationale. »

Français A cette occasion, en plus du livre "Ho Chi Minh - Un homme et une nation", la maison d'édition Kim Dong a présenté aux lecteurs de nombreux nouveaux titres sur l'Oncle Ho tels que : Deux recueils "Les lettres du Têt de l'Oncle Ho", "Les lettres de l'Oncle Ho aux enfants" qui sont une sélection de lettres de l'Oncle Ho aux adolescents, aux enfants et aux vœux du Nouvel An à tous les compatriotes du pays ; "Les jours vécus près de l'Oncle Ho" - un simple mémoire de Mme Nong Thi Trung, une femme de l'ethnie Tay, racontant l'époque des activités secrètes dans les montagnes et les forêts de Pac Bo, avec un certain nombre de camarades, ayant vécu près de l'Oncle Ho, étant éduquée et formée par l'Oncle Ho, elle a progressivement mûri, surmontant les difficultés de sa vie privée et professionnelle, devenant une femme cadre exemplaire et enthousiaste.

En outre, le livre « Le secrétaire de l’oncle Ho raconte des histoires » est le partage du camarade Vu Ky - qui a passé 24 ans en tant que secrétaire dévoué au service de l’oncle Ho ; Suivant ses traces - un recueil de mémoires du professeur, docteur et écrivain Trinh Quang Phu apporte aux lecteurs des informations et des documents utiles pour aider les lecteurs à mieux comprendre, aimer et les inspirer à apprendre le style et la noble volonté du président Ho Chi Minh.

À cette occasion également, la maison d'édition Kim Dong a coopéré avec la librairie Fahasa pour publier une édition spéciale de Blue Lotus Bud de l'écrivain Son Tung avec une couverture rigide formelle et un cadeau d'une affiche graphique d'information visuelle vivante sur le voyage du président Ho Chi Minh pour trouver un moyen de sauver le pays et de libérer la nation.

Source : https://nhandan.vn/hanh-trinh-tu-italia-den-viet-nam-cua-cuon-sach-tranh-ve-chu-president-ho-chi-minh-post880362.html