Conseil populaire de Hanoi : a approuvé de nombreux contenus pour mettre en œuvre rapidement le modèle de gouvernement local à deux niveaux

(PLVN) - Le Conseil populaire de Hanoi a discuté, décidé et adopté 11 résolutions avec un taux de consensus très élevé, y compris de nombreux contenus très importants et urgents qui ont un impact profond sur les nouvelles pratiques de développement de la ville, en particulier le contenu pour mettre en œuvre rapidement le modèle de gouvernement local à deux niveaux à partir du 1er juillet.

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/06/2025

Le matin du 27 juin, le Conseil populaire de Hanoi a tenu une session thématique - la 24e session du 16e mandat du Conseil populaire.

Lors de la réunion, le Conseil populaire de Hanoi a soigneusement examiné les rapports et les soumissions du Comité populaire de la ville, les rapports d'inspection des comités du Conseil populaire de la ville pour discuter, décider et adopter 11 résolutions avec des contenus pour mettre en œuvre rapidement le modèle de gouvernement local à 2 niveaux à partir du 1er juillet 2025 ; des résolutions sur l'ajustement de la décentralisation socio-économique , la décentralisation des sources de revenus, les tâches de dépenses ; l'ajustement des estimations budgétaires, les plans d'investissement public ; l'autorité de gérer et d'utiliser les biens publics (etc.), lors de l'application du modèle de gouvernement local à 2 niveaux...

S'exprimant lors de la séance de clôture, le président du Conseil populaire de Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, a souligné qu'immédiatement après cette séance, le Conseil populaire a demandé au Comité populaire, aux départements, aux branches et aux localités de se baser sur les dispositions de la loi, les résolutions du Conseil populaire et les fonctions et tâches assignées pour organiser une mise en œuvre opportune, complète et efficace.

En ce qui concerne l'agencement des unités administratives et la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le président du Conseil populaire de Hanoi a affirmé qu'il s'agit d'une politique très correcte du Parti et de l'État, visant à assurer l'intégralité, la synchronisation et l'unité du système politique ; à organiser un appareil rationalisé, compact, fort, efficace et efficient, dans le but d'être plus proche du peuple, de mieux servir la population et les entreprises ; de répondre aux exigences de la nouvelle ère de développement du pays.

Le Conseil populaire de Hanoi a demandé au Comité populaire de la ville, à tous les niveaux, secteurs et localités de continuer à se concentrer, à mettre en œuvre sérieusement et efficacement les directives du gouvernement central et de la ville pour achever les travaux de préparation, mettre officiellement en service le modèle de gouvernement local à 2 niveaux de la ville à partir du 1er juillet, en assurant un fonctionnement fluide, continu et ininterrompu, sans affecter la production, les activités commerciales et le service aux personnes et aux entreprises.

Concernant les résolutions sur l'ajustement de la décentralisation socio-économique, la décentralisation des sources de revenus, les tâches de dépenses, l'ajustement des estimations budgétaires, les plans d'investissement public, l'autorité de gérer et d'utiliser les biens publics comme bases juridiques pour le transfert des tâches et des pouvoirs des autorités de niveau district aux autorités de niveau commune, le Conseil populaire de Hanoi demande au Comité populaire de la ville de publier rapidement des plans et des instructions détaillés et spécifiques pour mettre en œuvre efficacement les résolutions du Conseil populaire de la ville afin d'assurer la cohérence et l'unité.

« Pendant le processus de mise en œuvre, il faut rapidement orienter et éliminer les obstacles et les difficultés, en particulier les problèmes survenant pendant la période de transition du gouvernement à deux niveaux », a déclaré M. Nguyen Ngoc Tuan.

Français Concernant les résolutions thématiques sur l'ajustement et le complément de la liste des projets d'acquisition de terrains ; l'approbation de la politique d'investissement pour l'acquisition de terrains, l'indemnisation, le soutien à la réinstallation, le projet de déblaiement du site de la route reliant l'aéroport de Gia Binh à la capitale Hanoi et le projet d'amélioration de l'environnement et d'incinération des déchets pour la production d'électricité dans le cadre de la méthode de partenariat public-privé (PPP), le président du Conseil populaire de Hanoi a demandé au Comité populaire de la ville d'élaborer un plan spécifique, d'attribuer clairement les responsabilités, de déterminer la feuille de route et les progrès ; de renforcer la supervision et l'évaluation des investissements afin que les projets soient mis en œuvre pour garantir la qualité, le progrès et la réglementation.

Parallèlement à cela, le Président du Conseil populaire de Hanoi a également demandé au Comité permanent du Conseil populaire de la ville, aux Comités du Conseil populaire de la ville et aux délégués du Conseil populaire de la ville de renforcer la supervision, en particulier la mise en œuvre de l'organisation et de l'appareil et la mise en œuvre des mécanismes, des politiques et des résolutions du Conseil populaire de la ville pour saisir rapidement les problèmes et les difficultés et proposer des solutions pour les éliminer, afin de garantir que les résolutions du Conseil populaire de la ville soient mises en pratique et obtiennent des résultats concrets.

Le Conseil populaire de la ville a demandé au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoi de continuer à propager et à mobiliser les électeurs et la population pour qu'ils prêtent attention, soutiennent et approuvent pleinement les politiques et les directives du gouvernement central et de la ville, et en même temps renforcent la supervision de leur mise en œuvre.

Comment (0)