Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Conseil populaire de la commune de Quoc Oai a examiné et tranché de nombreuses questions importantes lors de sa réunion de fin d'année.

HNP - Lors de sa session ordinaire de fin d'année, tenue le 4 décembre, le Conseil populaire de la commune de Quoc Oai, premier mandat (2021-2026), a évalué de manière exhaustive les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité en 2025 ; a examiné et décidé de l'orientation et des objectifs pour 2026 ; et a discuté et tranché sur de nombreuses questions importantes relevant de sa compétence.

Việt NamViệt Nam05/12/2025

HĐND xã Quốc Oai xem xét, quyết nghị nhiều nội dung quan trọng tại kỳ họp cuối năm- Ảnh 1.

Les délégués participant à la session procèdent à la cérémonie de levée du drapeau.

Lors de la réunion, Nguyen Truong Son, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Quoc Oai, a déclaré que 2025 serait l'année où la commune commencerait à fonctionner selon le nouveau modèle d'unité administrative. Cette période sera également marquée par la mise en œuvre simultanée, par la commune, de nombreuses tâches exigées par la municipalité, dans un contexte de fortes demandes de réforme administrative, de transformation numérique et d'amélioration de la qualité des services publics. Grâce à l'impulsion du Comité du Parti, à l'implication décisive du Conseil populaire de la commune et au consensus de la population, Quoc Oai a enregistré de nombreux progrès dans tous les domaines.

HĐND xã Quốc Oai xem xét, quyết nghị nhiều nội dung quan trọng tại kỳ họp cuối năm- Ảnh 2.

Le comité de présidence a présidé la séance.

Selon le rapport du Comité populaire de la commune de Quoc Oai, l' économie locale maintiendra une croissance stable en 2025 ; la production agricole continuera d'évoluer vers une valeur ajoutée croissante, une part accrue d'élevage intensif et l'expansion des modèles de culture utilisant la technologie.

Les recettes budgétaires totales de la région devraient atteindre 430 milliards de VND en 2025, soit 125 % du budget alloué. Les dépenses budgétaires au 31 décembre sont estimées à 428 milliards de VND, soit 125 % du budget prévu. Les décaissements de capitaux d'investissement public au 30 novembre s'élevaient à 292 milliards de VND, soit 87 % du budget prévu ; ils devraient atteindre 406 milliards de VND au 31 janvier 2026, portant ainsi à 100 % le montant total du plan d'investissement.

La session de cette année s'est articulée autour d'un nouveau thème : des discussions thématiques consacrées à la transformation numérique. Les délégués se sont attachés à évaluer la mise en œuvre des services publics en ligne, la numérisation des documents et l'application des technologies à la gestion foncière et aux opérations administratives. De nombreux avis ont préconisé un accroissement des investissements dans l'infrastructure numérique, le renforcement des compétences des agents publics et l'élargissement de la connectivité des données partagées.

HĐND xã Quốc Oai xem xét, quyết nghị nhiều nội dung quan trọng tại kỳ họp cuối năm- Ảnh 3.

Nguyen Truong Son, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Quoc Oai, a prononcé un discours lors de la réunion.

Lors de la réunion, le Conseil populaire de la commune de Quoc Oai a tenu une session consacrée à la réforme administrative, axée sur les procédures foncières – une question fréquemment soulevée par les citoyens. Le président du Comité populaire de la commune, Nguyen Truong Son, a abordé directement les problèmes existants, les a clarifiés et a demandé aux services concernés de poursuivre l'amélioration de leurs responsabilités et de renforcer la discipline et l'ordre administratifs.

Suite à des discussions démocratiques et franches, le Conseil populaire de la commune de Quoc Oai a approuvé les résolutions relatives au plan de développement socio-économique pour 2026, au budget prévisionnel et au plan d'allocation des ressources, au plan d'investissement public, ainsi qu'à des résolutions spécifiques concernant la structure organisationnelle, les effectifs et la réforme administrative. En conséquence, en 2026, la commune de Quoc Oai concentrera ses efforts sur les tâches suivantes : maintenir la croissance économique ; promouvoir une restructuration agricole durable, liée à la transformation numérique et au développement des produits agricoles locaux ; améliorer la qualité de la réforme administrative, réduire les délais de traitement et augmenter le pourcentage de demandes en ligne de niveaux 3 et 4 ; renforcer la gestion foncière, le contrôle des constructions et la stricte application des plans d'urbanisme ; développer la culture et la société, maintenir les nouveaux critères ruraux, garantir la sécurité sociale et veiller au bien-être de la population ; mener à bien les projets d'investissement public essentiels, en priorisant les transports, l'éducation et l'irrigation…

Ces orientations convenues aideront Quoc Oai à franchir des étapes plus concrètes dans son parcours vers la construction d'une localité harmonieusement développée, au service encore mieux de sa population au cours de l'année à venir.

Source : https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/hdnd-xa-quoc-oai-xem-xet-quyet-nghi-nhieu-noi-dung-quan-trong-tai-ky-hop-cuoi-nam-4251204183040849.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
La rivière Hoai scintillante

La rivière Hoai scintillante

Mu Cang Chai

Mu Cang Chai

Pont fluvial – Lac Tuyen Lam, Da Lat

Pont fluvial – Lac Tuyen Lam, Da Lat