Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Image d'un groupe de 9 palissandres indiens centenaires situés à Quang Nam, qui viennent d'être reconnus comme arbres patrimoniaux.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc07/04/2024


Interprété par : Duc Hoang | 7 avril 2024

(Patrie) - Le massif de neuf palissandres du village de Huong Tra, dans le quartier de Hoa Huong, à Tam Ky, province de Quang Nam , vient d'être classé Arbre du patrimoine vietnamien. Ces derniers jours, de nombreux visiteurs et touristes sont venus admirer ce massif centenaire.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 1.

Neuf arbres Dalbergia tomentosa (communément appelés Dalbergia tomentosa) situés dans le village de Huong Tra, quartier de Hoa Huong, ville de Tam Ky, province de Quang Nam, ont été reconnus comme arbres du patrimoine vietnamien. La cérémonie de remise de cette décision et du certificat de reconnaissance s'est tenue récemment sous l'égide du Comité populaire de la ville de Tam Ky.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 2.

Le village de Huong Tra était à l'origine le hameau du même nom au début du XVIe siècle. Vers l'an 27 du calendrier bouddhique (1766), il devint le village de Huong Tra, rattaché à la nouvelle commune de Tam Ky, dans le district de Ha Dong, préfecture de Thang Hoa. Situé à la confluence des rivières Tam Ky et Ky Phu, à l'est du village, il bénéficie d'une terre fertile et de champs et jardins verdoyants. Durant les années de résistance, Huong Tra fut un important foyer du mouvement révolutionnaire et servit de base d'opérations à l'équipe de travail du centre-ville de Tam Ky.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 3.

La formation et le développement du territoire de Huong Tra sont étroitement liés à ceux de la commune de Tam Ky, devenue aujourd'hui le district et la ville de Tam Ky. Avec ses caractéristiques géographiques et culturelles propres à la région de Quang, Huong Tra possède les traits typiques d'un village vietnamien : une route qui le traverse de part en part, une rivière serpentant entre les alluvions où planent les cigognes blanches et jaunes au fil des saisons, des banians, des quais, des cours communes, des barques sur la rivière verdoyante, des arbres à paille, des bétels, des bananiers… Autant d'éléments qui imprègnent Huong Tra de l'âme de la région de Quang.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 4.

La population de Dalbergia tonkinensis du village de Huong Tra présente un âge moyen supérieur à 100 ans, dont 12 arbres centenaires. La ville de Tam Ky, consciente de la valeur de cette espèce indigène, a planté à ce jour près de 2 000 arbres le long des routes et dans les espaces publics.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 5.

Afin de mieux préserver la valeur des palissandres centenaires du village de Huong Tra, de créer une destination d'écotourisme, de contribuer à la préservation des ressources indigènes et de sensibiliser la population à la protection de l'environnement, le Comité populaire de la ville de Tam Ky, en collaboration avec le Musée vietnamien de la nature, a mené une étude et élaboré une proposition. Le 22 mars 2024, l'Association vietnamienne pour la conservation de la nature et de l'environnement a publié la décision n° 112/QD-HMTg reconnaissant les neuf palissandres de l'écovillage de Huong Tra comme patrimoine arboré du Vietnam.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 6.

La présence de 9 arbres dorés sua dans le village de Huong Tra - des palissandres, reconnus comme arbres du patrimoine vietnamien - a encore davantage honoré les valeurs culturelles et historiques de la terre riche en traditions culturelles, historiques et révolutionnaires de Tam Ky.

Ces deux derniers jours, des milliers de personnes ont afflué au village de Huong Tra pour s'amuser, s'enregistrer et admirer le groupe de 9 arbres Dalbergia tonkinensis qui viennent d'être reconnus comme arbres du patrimoine vietnamien.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 8.

Bien que les fleurs de Su n'aient pas encore fleuri cette année en raison des conditions météorologiques, de nombreuses personnes et touristes affluent néanmoins pour prendre des photos.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 9.
Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 10.

Chacun souhaite se réserver les plus beaux moments...

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 11.
Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 12.

Ce lieu promet de devenir une destination touristique de choix dans un avenir proche.

Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 13.
Hình ảnh quần thể 9 cây giáng hương ấn trăm tuổi ở Quảng Nam vừa được công nhận Cây Di sản - Ảnh 14.

Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Nam, le nombre total de visiteurs et d'hébergements touristiques au cours des trois premiers mois de l'année est estimé à plus de 1,6 million, soit une augmentation de 25 % par rapport à la même période en 2023 ; parmi ceux-ci, on estime à plus de 910 000 le nombre de visiteurs internationaux, soit une augmentation de 36 %, et à 735 000 le nombre de visiteurs nationaux, soit une augmentation de 14 %.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC