Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'artiste réalise des portraits gravés sur verre de l'oncle Hô et des secrétaires généraux.

Après une découverte fortuite dans un garage automobile il y a quelques années, l'artiste Bui Quoc Toan a trouvé sa propre voie créative unique : marteler le verre pour créer des fissures qui prennent la forme de portraits humains saisissants.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ22/08/2025

Họa sĩ làm tranh chạm kính chân dung Bác Hồ và các Tổng Bí thư - Ảnh 1.

M. Bui Quoc Toan « peint » des portraits saisissants en frappant simplement le verre avec un marteau - Photo : NVCC

Passionné par le dessin de portraits de l'Oncle Hô depuis ses études d'art, les premières peintures sur verre martelé que M. Bui Quoc Toan (de son vrai nom Bui Van Toan) a créées en utilisant la méthode du martelage sur verre (qu'il appelait temporairement sculptures sur verre) étaient des portraits de l'Oncle Hô, du général Vo Nguyen Giap et des secrétaires généraux du Parti communiste vietnamien de 1945 à nos jours.

Bui Quoc Toan et sa passion pour le dessin de portraits de l'oncle Ho

M. Toan a déclaré qu'il dessinait des portraits de dirigeants, notamment de l'Oncle Hô, depuis longtemps. Lorsqu'il était étudiant à l'École centrale de pédagogie artistique, il avait réalisé un portrait de l'Oncle Hô dès sa première année. Ce tableau est toujours accroché dans sa ville natale.

Depuis ce premier portrait du président Hô Chi Minh, Bui Quoc Toan ne se souvenait plus du nombre de portraits de l'Oncle Hô qu'il avait peints. Et lorsqu'il créa un nouveau genre pictural, la sculpture sur verre, la première œuvre achevée fut également un portrait de l'Oncle Hô.

Tranh chạm kính - Ảnh 2.

Un enfant regarde un tableau représentant l'oncle Hô et le musicien Van Cao, réalisé par M. Bui Quoc Toan - Photo : NVCC

Viennent ensuite les portraits de générations de ses élèves les plus brillants, tels que le général Vo Nguyen Giap, les secrétaires généraux du Parti communiste vietnamien de 1945 à nos jours, tels que le secrétaire général Truong Chinh, le secrétaire général Le Duan, le secrétaire général Nguyen Van Linh, le secrétaire général Do Muoi, le regretté secrétaire général Le Kha Phieu, le regretté secrétaire général Nguyen Phu Trong et le secrétaire général To Lam .

Évoquant sa passion pour la création de portraits de l'Oncle Hô et des dirigeants du Parti communiste vietnamien, M. Toan a déclaré qu'il souhaitait apporter sa modeste contribution pour témoigner sa gratitude envers ses prédécesseurs qui ont consacré leur vie entière à l'indépendance, à la liberté et au bonheur de la nation.

Tranh chạm kính - Ảnh 3.

M. Bui Van Toan vient de recevoir un certificat d'enregistrement vietnamien - Photo : NVCC

En avril dernier, M. Toan a présenté pour la première fois des portraits de l'oncle Ho, du général Vo Nguyen Giap et des secrétaires généraux réalisés selon l'art de la sculpture sur verre, à travers l'exposition « Brillant dans le miroir de jade » au Centre d'information culturelle Ho Guom ( Hanoi ).

Et récemment, il a reçu le prix du record pour « La première exposition de portraits des dirigeants du pays à travers les âges utilisant l'art de la sculpture sur verre au Vietnam ».

Tranh chạm kính - Ảnh 4.

Portraits des secrétaires généraux par M. Bui Quoc Toan - Photo : NVCC

Le pionnier de l'art de la sculpture sur verre

On peut dire que Bui Quoc Toan est le peintre qui a été le pionnier de l'art de la sculpture sur verre en peinture au Vietnam.

M. Toan a déclaré avoir découvert cette nouvelle méthode de « peinture » par hasard. Un jour, en entrant dans un garage, il a aperçu un morceau de verre brisé que l'on avait jeté. Le verre avait été heurté, ce qui avait créé de magnifiques fissures.

Il demanda du verre pour l'emporter chez lui et tenter de le briser à nouveau afin d'obtenir la forme désirée. Le résultat fut une image conforme à l'imagination de l'artiste. Il demanda ensuite du verre de voiture encore relativement intact après l'impact, puis, une fois chez lui, il continua à le briser pour créer une image.

Il a fait réaliser sur mesure un marteau et un verre spéciaux pour servir son travail créatif.

Ajoutez un feutre pour esquisser légèrement le dessin sur le verre avant d'utiliser un marteau pour frapper la surface du verre, ce qui le fera se fissurer sans le casser, créant ainsi la forme souhaitée.

Il a choisi de « peindre » les visages de personnalités célèbres, non seulement vietnamiennes, mais aussi internationales. M. Toan a raconté qu'après l'exposition, un client étranger s'était présenté pour lui proposer d'acheter toutes les toiles exposées à un prix très avantageux, ce qu'il a refusé.

Il souhaite que ses œuvres restent au Vietnam pour que les Vietnamiens puissent les admirer.

Il expose actuellement dans sa galerie personnelle à Van Quan, dans la province de Ha Dong, ouverte au public afin d'accueillir étudiants et visiteurs désireux de découvrir l'histoire. Il prévoit ensuite d'en faire don à des organisations locales.

OISEAU DE PARADIS

Source : https://tuoitre.vn/hoa-si-lam-tranh-cham-kinh-chan-dung-bac-ho-va-cac-tong-bi-thu-20250822074226438.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'écriture thaïlandaise - la « clé » pour ouvrir le trésor de connaissances millénaires

Actualités

Système politique

Locale

Produit