Hoang Long Vina partage son amour avec les personnes touchées par la tempête

Le 11 novembre, la société Hoang Long Vina Production and Trading Company Limited (province de Dak Lak ) a organisé un programme caritatif pour soutenir rapidement les personnes touchées par la tempête n° 13 dans la région.

Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại Hoàng Long Vina đã chung tay hỗ trợ bà con trên địa bàn bị ảnh hưởng bão số 13. Ảnh: A.Phong. — La société Hoang Long Vina Production - Trading Company Limited s'est associée pour soutenir les personnes de la région touchée par la tempête n° 13. Photo : *A.Phong.*

En conséquence, le matin même, la délégation s'est divisée en trois groupes afin de visiter et de distribuer des cadeaux directement aux personnes les plus touchées dans les quartiers de Song Cau et Xuan Dai, ainsi que dans les communes de Xuan Loc, Xuan Canh et Xuan Tho. Parallèlement, le représentant de l'entreprise s'est également rendu à l'orphelinat de la pagode Hai Son. En début d'après-midi, une centaine de cadeaux avaient été distribués aux personnes rassemblées à la maison culturelle du village de Dan Phu 1, dans la commune de Xuan Phuong.

Nhiều gia đình ở khu vực Sông Cầu bị bão số 13 làm sập nhà. Ảnh: A.P. — Dans la région de Song Cau, de nombreuses familles ont vu leurs maisons détruites par la tempête n° 13. Photo : AP

Selon M. Nguyen Hong Phong, directeur général de la société Hoang Long Vina, la délégation a distribué, lors de ce voyage, 100 cadeaux d'une valeur totale de 120 millions de VND. Elle a notamment apporté une aide financière d'urgence à 25 ménages fortement sinistrés dans la région de Song Cau : 25 ménages ont reçu 10 millions de VND chacun et 5 ménages ont reçu 5 millions de VND chacun.

Bão số 13 đã gây thiệt hại nặng nề cho bà con tỉnh Đắk Lắk. Ảnh: A.P. — La tempête n° 13 a causé d'importants dégâts dans la province de Dak Lak. Photo : AP

Par ailleurs, la délégation a également fait un don de 50 millions de VND à l'école primaire de Phu Mo, dont la remise est prévue le 15 novembre. Le montant total des dons et des cadeaux, d'une valeur totale de 420 millions de VND, a été offert par le personnel, les employés et les clients de l'entreprise.

Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại Hoàng Long Vina thể tin thần tương thân thương ái với bà con vùng bão. Ảnh: AP. — La société Hoang Long Vina Production - Trading Company Limited exprime sa solidarité et son soutien aux populations des zones sinistrées. Photo : *AP.*

« Ce voyage témoigne clairement de la responsabilité sociale de l’entreprise et de son esprit de solidarité. Nous sommes profondément touchés par la générosité unanime de nos employés et de nos clients. Bien que modeste, ce don matériel est porteur d’espoir et nous espérons que ce partage sera une source de motivation pour les habitants de Dak Lak, les aidant à surmonter rapidement cette période difficile et à retrouver une vie stable », a déclaré M. Phong.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/hoang-long-vina-se-chia-yeu-thuong-cung-dong-bao-vung-bao-d783682.html