Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Activités du ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son au quatrième jour de sa participation à l'AMM-56

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế15/07/2023

Le 14 juillet, quatrième jour ouvrable de l'AMM-56, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a assisté à la cérémonie où le président Joko Widodo a reçu les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN, a assisté aux réunions de l'ASEAN Asie de l'Est, de l'ASEAN-États-Unis, de l'ARF et aux réunions bilatérales.

Le 14 juillet, quatrième jour ouvrable de l'AMM-56, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a assisté à la cérémonie où le président Joko Widodo a reçu les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN, a assisté aux réunions de l'ASEAN Asie de l'Est, de l'ASEAN-États-Unis, de l'ARF et aux réunions bilatérales.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56

Lors de l'AMM-56, tôt le matin du 14 juillet, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a assisté à la cérémonie où le président Joko Widodo a reçu les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN et des pays partenaires.

Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56

Accueillant les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN et des pays partenaires, le président Joko Widodo a exprimé sa confiance dans le fait que les ministres travailleront ensemble pour trouver des solutions aux problèmes régionaux et mondiaux actuels.

Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Le président Joko Widodo reçoit le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56

S'exprimant lors de la cérémonie, le président Joko Widodo s'est engagé à continuer de renforcer la solidarité, la stabilité et le rôle central de l'ASEAN dans le maintien de la paix et de la stabilité dans la région.

Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Panorama de la cérémonie de salutation.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ Tư dự AMM-56
Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le membre du Politburo et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste chinois Wang Yi.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ Tư dự AMM-56

Immédiatement après, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a participé à la 13e réunion des ministres des Affaires étrangères du Sommet de l'Asie de l'Est (EAS). Les ministres ont convenu de contribuer conjointement au renforcement de la capacité d'adaptation des pays, à la création d'une structure régionale ouverte, inclusive et transparente, respectueuse du droit international, avec l'ASEAN au cœur de ses préoccupations.

La conférence a adopté le Plan d'action de l'EAS pour la période 2024-2028, avec 16 domaines spécifiques tels que le développement durable, la coopération maritime, la promotion du commerce, la connectivité, l'éducation, la sécurité alimentaire, l'autonomisation des femmes, etc.

Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ Tư dự AMM-56
Prenant la parole lors de la conférence, le ministre Bui Thanh Son a salué les importantes réalisations de l'EAS, à la hauteur des attentes placées en lui. Il a souligné que, grâce à la concertation, l'EAS avait contribué à promouvoir une culture de dialogue et de coopération, à multiplier les points communs, à réduire les divergences et à renforcer la confiance entre les pays. Il a hautement apprécié l'engagement et le soutien des partenaires de l'ASEAN et a insisté sur la nécessité de traduire ces engagements en actes, par une participation active et une contribution efficace aux mécanismes pilotés par l'ASEAN.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ Tư dự AMM-56
Le 14 juillet à midi, en marge de l'AMM-56, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré son homologue turc Hakan Fidan. Félicitant le nouveau ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan, le ministre Bui Thanh Son s'est dit convaincu que M. Fidan réussira dans ses nouvelles fonctions et contribuera au développement des relations entre le Vietnam et la Turquie. Pour célébrer le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, les deux ministres ont convenu de promouvoir les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau ; de mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération bilatérale ; de mieux exploiter le potentiel de coopération et de renforcer les échanges culturels et interpersonnels. Le ministre Bui Thanh Son a suggéré aux entreprises turques de promouvoir les affaires et les investissements au Vietnam, en particulier dans les domaines où les deux parties peuvent se compléter.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ Tư dự AMM-56
Le 14 juillet en début d'après-midi, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré la ministre canadienne Mélanie Joly. Les deux ministres ont convenu qu'après 50 ans, la coopération bilatérale se trouve à un tournant, nécessitant de nouvelles orientations adaptées à la situation internationale et régionale et au niveau des relations. Le ministre Bui Thanh Son a salué la stratégie indopacifique du gouvernement canadien, qui met l'accent sur le rôle central de l'ASEAN ; il a convenu que sa mise en œuvre ouvrirait de nouvelles perspectives de coopération entre le Canada et l'ASEAN en général, et le Vietnam en particulier, notamment en garantissant la mise en œuvre de la CNUDM de 1982.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Immédiatement après, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Papouasie-Nouvelle-Guinée, James Marape. Il a affirmé la volonté du Vietnam de renforcer ses relations avec les pays insulaires du Pacifique Sud, dont la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il a estimé que le potentiel de coopération entre les deux parties restait considérable, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'agriculture et de la pêche.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
En réponse, le Premier ministre et le ministre des Affaires étrangères de Papouasie-Nouvelle-Guinée ont déclaré que la Papouasie-Nouvelle-Guinée encourageait les entreprises vietnamiennes à investir dans des secteurs tels que la pêche, l'agriculture, le pétrole et le gaz. La Papouasie-Nouvelle-Guinée enverra des délégations de fonctionnaires et d'entreprises au Vietnam pour explorer et discuter des possibilités de coopération.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son s'entretient avec le ministre (de gauche à droite : le secrétaire d'État américain Anthony Blinken, la ministre des Affaires étrangères de la Nouvelle-Zélande Nanaia Mahuta, le deuxième ministre des Affaires étrangères du Brunei Darussalam Dato Erywan Pehin Yusof, la ministre australienne des Affaires étrangères Penny Wong).
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Dans l'après-midi du 14 juillet, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a participé à la réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN-États-Unis. Après le succès du sommet commémoratif de mai 2022, les ministres ont affirmé leur volonté de poursuivre le développement de la coopération, en promouvant ainsi le partenariat stratégique global de l'ASEAN. Ils se sont également engagés à coordonner leurs efforts pour approfondir les relations économiques, commerciales et d'investissement et relever les défis sécuritaires non traditionnels.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Parallèlement, l'ASEAN et les États-Unis renforceront leur coopération dans les domaines de la transition énergétique, des sciences, des technologies et de l'innovation, du développement d'infrastructures durables, de la protection de l'environnement et de la réponse au changement climatique. L'ASEAN salue la proposition des États-Unis de participer à la coopération pour la mise en œuvre des Perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique (AOIP). À cette occasion, le secrétaire d'État Anthony Blinken a annoncé la création du Centre ASEAN-États-Unis pour soutenir ces efforts.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Saluant les bons résultats de la coopération entre l'ASEAN et les États-Unis, le ministre Bui Thanh Son a affirmé que l'ASEAN collaborerait étroitement avec les États-Unis pour développer un partenariat stratégique global concret, efficace et mutuellement bénéfique, contribuant ainsi à promouvoir le dialogue, à façonner et à partager les normes de conduite entre les pays. Le ministre a souligné la nécessité de privilégier l'économie, le commerce, la science, la technologie et l'innovation, en tant que domaines clés et moteurs de la coopération ASEAN-États-Unis.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Lors des conférences, les pays ont eu des discussions approfondies sur les questions internationales et régionales. Les partenaires ont affirmé leur soutien aux efforts de l'ASEAN, à son approche équilibrée et objective et à sa position commune sur ces questions.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Dans l'après-midi du 14 juillet, dans le cadre de l'AMM-56, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et d'autres pays ont participé au 30e Forum régional de l'ASEAN (FRA) . Les pays ont passé en revue la mise en œuvre des activités du forum pour la période 2022-2023, échangé des orientations pour le FRA à venir et discuté de questions régionales et internationales d'intérêt commun.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Les pays ont affirmé l'importance du FRA en tant que principal forum régional pour promouvoir le dialogue et la coopération sur les questions politiques et de sécurité, contribuant ainsi aux efforts conjoints de renforcement de la confiance et de diplomatie préventive. Ils ont souligné que le FRA est un élément indispensable de l'architecture régionale, dont l'ASEAN est le centre.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Dans un contexte de changements complexes et imprévisibles, les ministres ont convenu d'améliorer l'efficacité des opérations du Forum, de promouvoir la valeur, la vitalité et l'adaptabilité du Forum aux opportunités et défis actuels et futurs. Les pays ont convenu de maintenir leur coopération dans les domaines de la sécurité maritime, des secours en cas de catastrophe, de la cybersécurité, de la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale, de la non-prolifération des armes nucléaires et du désarmement, de la coopération en matière de défense, du maintien de la paix, etc., et ont approuvé une liste d'activités pour 2023-2024.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Le ministre Bui Thanh Son a passé en revue le développement de l'ARF au cours des trente dernières années, soulignant que sa contribution majeure réside dans l'instauration d'une culture de consultation et de dialogue. L'élaboration d'une position commune de l'ASEAN sur la question de la mer Orientale illustre clairement les efforts et les résultats obtenus en matière de consultation, affirmant et promouvant des principes fondamentaux tels que le règlement pacifique des différends, le respect du droit international et la CNUDM de 1982. Abordant les orientations futures, le ministre Bui Thanh Son a insisté sur la nécessité de garantir le rôle central de l'ASEAN, de défendre les objectifs et les principes de l'ARF, d'élaborer des programmes de travail concrets, de promouvoir les responsabilités des membres et de maintenir une approche équilibrée et inclusive. La culture du dialogue et de la consultation doit être maintenue, renforcée et développée avec l'ASEAN au cœur de ses préoccupations, contribuant ainsi à la paix, à la sécurité, à la stabilité et à la prospérité dans la région.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Le 14 juillet en fin de journée, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré son homologue sri-lankais MUM Ali Sabry. Les deux parties ont réaffirmé l'importance de l'amitié traditionnelle et de la coopération multiforme entre le Vietnam et le Sri Lanka ; elles ont convenu de prendre des mesures pour renforcer la coopération bilatérale dans des domaines à la hauteur de leurs relations. Le ministre Bui Thanh Son a suggéré aux deux parties d'intensifier les échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux, et de promouvoir la coopération dans les domaines économique, commercial, d'investissement, culturel et interpersonnel.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ tư dự AMM-56
Le ministre sri-lankais des Affaires étrangères a partagé les efforts et les politiques du Sri Lanka pour surmonter rapidement les difficultés économiques nationales et a espéré que le Vietnam soutiendrait sa participation aux cadres de coopération économique régionale, y compris le Partenariat économique régional global (RCEP) ; et a suggéré que les deux pays se coordonnent pour mieux exploiter le potentiel touristique, en particulier le tourisme bouddhiste.
À l’issue de cette série de conférences, les ministres des Affaires étrangères ont adopté et pris acte de près de 40 documents de différents types, dont le Communiqué conjoint de la 56e Conférence de l’AMM a reflété de manière exhaustive le contenu et les résultats des discussions.

Source


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les pêcheurs de Quang Ngai empochent des millions de dongs chaque jour après avoir décroché le jackpot avec des crevettes

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit