Discussions entre la délégation de la province de Lai Chau et la délégation de la province d'Udomxay

(laichau.gov.vn) Cet après-midi (12 octobre), dans la province de Lai Chau, une réunion a eu lieu entre la délégation de la province de Lai Chau et la délégation de la province d'Udomxay (République démocratique populaire lao). Les camarades : Le Van Luong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Lai Chau ; Vong Sa Van Xay Nha Vong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province d'Udomxay ont coprésidé la réunion.

Vue des Entretiens.

Ont assisté à la réunion des représentants des dirigeants des départements, des branches et des secteurs, des secrétaires du Parti des circonscriptions de Doan Ket et de Tan Phong de la province de Lai Chau et des membres de la délégation de la province d'Udomxay.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Le Van Luong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Lai Chau, a souligné que la province de Lai Chau était très heureuse d'accueillir le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité du gouvernement provincial, Udomxay, et la délégation qui visitent et travaillent dans la province de Lai Chau. Ces derniers temps, les relations entre le Vietnam et le Laos ont continué de se développer positivement, étroitement et avec confiance dans de nombreux domaines ; des accords de haut niveau entre les deux partis et les deux États ont été efficacement mis en œuvre, contribuant au maintien de relations exemplaires, loyales et pures entre les deux pays frères. Pour les provinces de Lai Chau et d'Udomxay, au cours des dernières années, l'amitié et la coopération entre les deux parties ont été continuellement maintenues, consolidées, renforcées et développées.

Le président du Comité populaire provincial, Le Van Luong, a pris la parole lors de la réunion.

Le président du Comité populaire provincial de Lai Chau a également fourni des informations générales sur les conditions naturelles et le développement socio -économique de la province de Lai Chau : c'est une province frontalière du nord-ouest du Vietnam, avec 265,165 km de frontière avec la province du Yunnan, en Chine ; superficie naturelle de plus de 9 000 km2 ; population de plus de 490 000 personnes avec 20 groupes ethniques vivant ensemble, les minorités ethniques représentant plus de 84 %. Depuis le 1er juillet 2025, la province de Lai Chau a officiellement organisé un modèle de gouvernement à deux niveaux (province et commune), avec 38 communes et arrondissements (36 communes, 2 arrondissements). Le modèle de gouvernement à deux niveaux a initialement montré des effets positifs en améliorant la transparence, en simplifiant les procédures administratives, en améliorant la satisfaction de la population et en promouvant la réforme administrative, contribuant ainsi à créer un environnement des affaires plus favorable. En septembre dernier, la province de Lai Chau a également organisé avec succès le 15e Congrès provincial du Parti...

Des délégués de la province de Lai Chau ont assisté à la réunion.

Français Dans les temps à venir, pour continuer à promouvoir l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, la province de Lai Chau souhaite travailler avec la province d'Udomxay pour se concentrer sur un certain nombre de contenus : Renforcer les activités d'échange amical, l'échange d'informations, le partage d'expériences dans l'organisation et la rationalisation de l'appareil ; renforcer la coopération économique ; promouvoir la coopération culturelle, coordonner l'organisation d'activités d'échange interpersonnel, les échanges culturels pour contribuer à promouvoir les caractéristiques culturelles uniques de chaque partie ; promouvoir le développement du tourisme , encourager et créer les conditions pour que les entreprises des deux parties coopèrent dans l'organisation de circuits touristiques de la province de Lai Chau à la province d'Udomxay et vice versa ; continuer à coordonner pour améliorer la qualité de la formation des ressources humaines en fonction des conditions réelles de chaque province.

Le président du Comité populaire provincial de Lai Chau a exprimé sa conviction qu'avec la province d'Udomxay, il continuera d'hériter, de favoriser et de développer l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux comités du Parti, les gouvernements et le peuple des provinces de Lai Chau et d'Udomxay, contribuant activement à la cause de la construction nationale et de la protection de chaque pays.

Le camarade Vong Sa Van Xay Nha Vong, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et président du comité du gouvernement provincial d'Udomxay, a pris la parole lors de la réunion.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Vong Sa Van Xay Nha Vong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité du gouvernement provincial d'Udom Xay, a remercié les dirigeants de la province de Lai Chau pour leur accueil chaleureux à la délégation de travail. Félicitant la province de Lai Chau pour ses réalisations au cours de la période 2020-2025, le camarade Vong Sa Van Xay Nha Vong a souligné les similitudes culturelles, diplomatiques et ethniques entre les deux provinces, autant de conditions et d'opportunités pour les échanges et la coopération à venir.

La délégation de la province d’Oudomxay a assisté à la réunion.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité du gouvernement provincial d'Udomxay a également présenté lors de la réunion les grandes lignes de la stratégie proposée par le gouvernement provincial pour la province d'Udomxay, notamment les quatre piliers du développement socio-économique de la province. Il a également indiqué que, lors de cette réunion, la délégation provinciale d'Udomxay souhaitait s'informer et partager ses expériences sur les missions, les pouvoirs, la direction, la direction et le fonctionnement du secrétaire du Comité provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial ; ses expériences en matière de coordination, de consultation et d'assistance au Comité permanent du Comité provincial du Parti et à la direction du Comité populaire provincial, ainsi que ses expériences en matière de décentralisation de la gestion entre la province et les communes afin de garantir un travail fluide, rapide et efficace à partir de la base.

Le camarade Vong Sa Van - Xay Nha Vong a souligné que l'expérience de Lai Chau en matière de réforme administrative, de décentralisation, de rationalisation de l'appareil administratif et d'application des technologies de gestion était un précieux enseignement pour U Dom Xay, qu'il fallait étudier et appliquer au mieux aux réalités du terrain. Il a également estimé que cette rencontre contribuerait non seulement à renforcer la coopération entre les deux localités, mais aussi à affirmer l'amitié et la solidarité particulières qui unissent le Vietnam et le Laos, ainsi qu'entre les populations des provinces de Lai Chau et d'U Dom Xay.

Lors de la réunion, les deux parties ont discuté et échangé les tâches et pouvoirs spécifiques du secrétaire provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial de Lai Chau ; la coordination dans la direction et la direction du travail du secrétaire provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial ; les avantages et les difficultés dans la coordination, la consultation et l'assistance des agences de bureau ; l'expérience dans la décentralisation de la gestion entre la province et les communes pour garantir que le travail est effectué en douceur, rapidement, avec qualité et efficacité, et la résolution rapide des problèmes au niveau local...

Le camarade Le Van Luong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Lai Chau a présenté les produits OCOP au camarade Vong Sa Van Xay Nha Vong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province d'Udom Xay.

En conclusion de la réunion, le camarade Le Van Luong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Lai Chau, a résumé les points abordés et a souligné que la province de Lai Chau était toujours disposée à partager ses expériences et à soutenir la province d'Udomxay dans les domaines où elle dispose des conditions et de l'expérience pratique nécessaires, notamment en matière de réforme administrative, d'organisation et de renforcement des capacités des collectivités locales. Il s'est dit convaincu que les points convenus par les deux parties lors de la réunion d'aujourd'hui se concrétiseraient bientôt par des actions concrètes, contribuant ainsi à promouvoir davantage la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos, qui se renforcent et atteignent de nouveaux sommets.

Le camarade Vong Sa Van Xay Nha Vong, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité du gouvernement provincial d'Udom Xay, a offert un tableau souvenir au camarade Le Van Luong, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire de la province de Lai Chau.

Au cours des discussions, les deux dirigeants ont échangé des cadeaux et pris des photos souvenirs.

Les délégués des deux parties ont pris des photos souvenirs après les discussions.

Source: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-tinh-lai-chau-voi-doan-dai-bieu-tinh-u-dom-xay.html