Faire revivre les jeux folkloriques dans la vie moderne

NDO - Bien que la vie moderne soit pleine d'agitation et que la technologie domine de plus en plus, la tendance des jeux folkloriques revient tranquillement, rappelant de vifs souvenirs d'enfance.

Dans la mémoire de nombreuses générations de Vietnamiens, l'image d'enfants gambadant dans la cour commune, le jardin familial, un coin de campagne, un coin de rue… absorbés par la marelle et chantant à tue-tête des comptines, est un ciel d'enfance empli de simplicité et de pureté : « Les rangées de bétel et d'arec / Sont des rangées de filles / Les rangées de gâteaux et de fruits / Sont des rangées de vieilles femmes / Les rangées d'encens et de fleurs / Sont des rangées d'offrandes à Bouddha… »

De nos jours, certains jeux folkloriques ne sont plus des images étranges apparaissant uniquement dans des documentaires ou des manuels scolaires, mais font progressivement leur retour dans la vie moderne, notamment dans les salles de classe, les zones de tourisme culturel et même au sein des jeunes familles.

Les jeux folkloriques sont devenus très populaires parmi les activités estivales.

Comparés à ceux du passé, les jeux d'aujourd'hui sont conçus avec minutie ; les activités extrascolaires recréent l'espace du village d'antan… montrant que les jeux folkloriques ne sont pas oubliés mais ont en quelque sorte renaît à leur manière, en harmonie avec la vie moderne.

Ce retour est à la fois une activité de divertissement traditionnelle et le signe d'une tendance culturelle qui vise à retrouver des souvenirs afin que les gens puissent renouer des liens entre eux et avec la communauté de la manière la plus naturelle qui soit.

Les enfants reçoivent des instructions sur les règles du jeu.

Dans certains clubs comme « Lire avec les enfants », fondé par la docteure en éducation Nguyen Thuy Anh, ou « Petit stylo » de l'enseignante Duong Hang, l'espace de vie des enfants comprend, outre des livres, des leçons, des articles..., un espace dédié aux jeux traditionnels.

Les clubs ont créé de manière proactive un espace culturel imprégné de valeurs traditionnelles pour que les enfants puissent se détendre et découvrir directement des jeux folkloriques tels que : la place des mandarins, la capture de chèvres les yeux bandés, le serpent dragon jusqu'aux nuages, la fabrication de jouets artisanaux, etc.

Le jeu de dames chinoises est présenté dans un emballage soigné et esthétique.

Grâce à l'enthousiasme des enseignants, des collaborateurs et des bénévoles, de nombreux jeux qui semblaient tombés dans l'oubli ont connu une renaissance spectaculaire, permettant aux enfants de développer leur réflexion, leur coordination, leur esprit de partage et leurs compétences relationnelles. Ces activités contribuent à préserver le patrimoine culturel national et à inculquer aux enfants l'attachement à des valeurs anciennes mais toujours pertinentes.

Contribuant à la vitalité des espaces, dans des lieux comme la coopérative Sinh Duoc (Gia Vien, Ninh Binh ), la restauration des jeux folkloriques est réalisée de manière très soignée, méticuleuse et dévouée.

Les membres de la coopérative Sinh Duoc jouent aux dames chinoises pour se détendre après le travail.

Chaque jeu, des dames chinoises aux autres jeux traditionnels, est conçu avec soin et esthétisme, à partir de matériaux naturels et sans danger pour les enfants. Son emballage, à la fois rustique et raffiné, est familier. Des coopératives comme Sinh Duoc considèrent souvent ces jeux non pas comme un produit commercial, mais comme une responsabilité culturelle. Elles s'engagent donc activement à les subventionner, à les promouvoir et à en faire don afin que ces jeux puissent être accessibles aux enfants de tout le pays.

M. Vu Trung Duc, président de la coopérative Sinh Duoc, a déclaré : « La fabrication de jeux pour enfants n’est pas l’activité principale des membres de la coopérative, mais chacun d’eux a à cœur de transmettre aux enfants d’aujourd’hui les beaux souvenirs de son enfance. Chaque galet, érodé par l’eau du ruisseau au fil des ans, est soigneusement sélectionné et travaillé avant d’être emballé. Ce sont comme de petites œuvres qui permettent aux enfants de s’amuser, de s’épanouir, et de comprendre le partage, la bienveillance et les valeurs simples. »

Parallèlement aux jeux traditionnels, les enfants sont encouragés à lire des livres.

L'enseignante Duong Hang, fondatrice du Little Pen Club, a exprimé sa joie d'accompagner les enfants dans la pratique des jeux traditionnels : « Lorsque nous laissons les enfants jouer, nous leur donnons toujours des instructions claires et précises pour les aider à comprendre les règles du jeu, à apprendre à attendre leur tour, à respecter leurs camarades et à se comporter correctement. Les valeurs de discipline, de patience et d'esprit d'équipe s'inculquent naturellement aux enfants à chaque partie. C'est l'une des valeurs importantes que véhiculent les jeux traditionnels, à la fois familiers et profondément éducatifs. »

Huu Phuong, élève du Little Pen Club, a partagé avec joie : « L’autre jour, ma maîtresse m’a offert un jeu de dames chinoises. J’ai beaucoup aimé, car les pions sont des galets ronds et lisses de différentes couleurs. Elle nous a aussi appris à jouer et à chanter des comptines. Cet été, j’apporterai le jeu pour jouer avec mes frères et sœurs et mes voisins. Je veux que tout le monde s’amuse et apprenne à faire des concessions et à collaborer en jouant. »

Moments de détente avec des jeux traditionnels après l'école.

Récemment, dans le cadre du festival « Découvrez le Vietnam - Voyagez autour du monde » à Francfort (République fédérale d'Allemagne), organisé par le consulat général du Vietnam en collaboration avec le club de lecture pour enfants et la classe « Soleil vietnamien », le « quai des jeux folkloriques », initié par le Dr Nguyen Thuy Anh elle-même, est devenu un moment fort, à la fois intéressant et émouvant.

Ici, en plus des jeux traditionnels comme le lancer de bâton, le badminton, la marelle, etc., les enfants peuvent aussi jouer avec les libellules en bambou, un jouet traditionnel typique des campagnes vietnamiennes. Ces libellules, en équilibre précaire au bout des doigts, éveillent la curiosité et l'intérêt, et initient les enfants à l'artisanat traditionnel du pays.

Jeux folkloriques organisés à l'étranger par le Dr Thuy Anh.

Sous la direction du Dr Thuy Anh et de bénévoles, des enfants vietnamiens à l'étranger ont décoré des libellules avec leurs couleurs et motifs préférés, inspirés par la culture vietnamienne.

La docteure Nguyen Thuy Anh a expliqué que les jeux et jouets traditionnels permettent aux enfants de mieux appréhender la culture vietnamienne, par le mouvement, l'interaction et le lien émotionnel. Le vietnamien n'est pas seulement une langue de communication, c'est aussi une langue de culture, de souvenirs et d'affection. Ainsi, des initiatives comme le « Quai des jeux folkloriques » ont permis de rapprocher le vietnamien du cœur des enfants loin de leur pays d'origine.

Des enfants vietnamiens à l'étranger jouent au volant de badminton.

Le regain d'intérêt pour les jeux traditionnels revêt de nombreuses significations positives, notamment dans un contexte de modernisation et de mondialisation croissantes. La renaissance et la perpétuation de ces jeux contribuent à préserver le patrimoine culturel unique d'une nation et à forger une identité culturelle populaire dans la vie contemporaine.

De plus, les jeux traditionnels constituent une forme de divertissement saine, créant un environnement éducatif naturel et aidant les enfants à développer leur réflexion et leurs compétences sociales, telles que le travail d'équipe, la patience, le partage et le respect des règles du jeu. Organiser et encadrer la pratique des jeux traditionnels dans les clubs, les écoles ou les communautés contribue à renforcer les liens intergénérationnels, à créer un espace d'échange culturel et affectif et à aider les enfants d'aujourd'hui à comprendre et à apprécier leurs racines.

Les jeux folkloriques apportent de nombreux enseignements précieux dans la vie.

De plus en plus de jeux traditionnels sont conçus selon des critères esthétiques, de sécurité et de prix subventionnés afin d'être accessibles à un grand nombre d'enfants, notamment dans les zones défavorisées. Cette tendance témoigne d'un profond souci social et contribue à l'épanouissement spirituel des jeunes générations.

Les spécialistes de l'éducation affirment que le retour des jeux traditionnels ne relève pas simplement de la nostalgie, mais témoigne d'une recherche d'équilibre entre technologie et culture traditionnelle au sein de la société moderne. À l'heure où les enfants passent de plus en plus de temps devant les écrans, la réintroduction des jeux d'antan contribue non seulement à préserver l'identité culturelle nationale, mais aussi à nourrir l'âme des enfants grâce à des plaisirs simples et précieux.

Source : https://nhandan.vn/hoi-sinh-tro-choi-dan-gian-trong-nhip-song-hien-dai-post882332.html