Français Assistaient à la cérémonie d'ouverture de l'atelier, les dirigeants provinciaux comprenaient le professeur associé Dr Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; les membres du Comité permanent provincial du Parti : Tran Song Tung, vice-président du Comité populaire provincial ; Le Huu Quy, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; Do Viet Anh, chef du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Bui Mai Hoa, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti.
Les délégués présents à l'atelier étaient des experts, des scientifiques , des gestionnaires d'académies centrales et d'instituts de recherche, notamment : le professeur associé, Dr. Ta Minh Tuan, vice-président de l'Académie des sciences sociales du Vietnam ; le professeur, Dr. Ho Si Quy, membre du Conseil théorique central ; le professeur associé, Dr. Tran Duc Cuong, président de l'Association des sciences historiques du Vietnam ; le professeur associé, Dr. Tong Trung Tin, président de l'Association archéologique du Vietnam ; des délégués du Magazine communiste ; de l'Académie des sciences sociales...
Étaient également présents à l'atelier des représentants de l'Association provinciale des sciences historiques, des dirigeants de plusieurs départements, branches et secteurs provinciaux, des dirigeants du district de Hoa Lu, de la ville de Ninh Binh et des représentants des communes, des quartiers et des villes des deux localités...
S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, M. Nguyen Quoc Hung, président du Comité populaire du district de Hoa Lu, a souligné : « L'ancienne capitale de Hoa Lu est située au cœur de la zone patrimoniale, renferme des valeurs paysagères uniques et joue un rôle important dans la vie culturelle et religieuse des populations locales en particulier, et des Vietnamiens en général. Le tourisme, les services et les activités de conservation du patrimoine ont créé une valeur économique et amélioré la vie des populations locales, établissant ainsi un lien organique entre la communauté et le patrimoine, sensibilisant à la préservation, à la conservation et à la promotion de la valeur du patrimoine. »
En application de la résolution du Comité central et du Politburo, le 23 août 2023, le Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Ninh Binh a publié la résolution n° 16-NQ/TU sur l'aménagement des unités administratives aux niveaux du district et de la commune dans la province de Ninh Binh pour la période 2023-2030, dans laquelle l'objectif est fixé d'achever la fusion de la ville de Ninh Binh avec le district de Hoa Lu en 2024, construisant la ville de Hoa Lu après l'aménagement pour devenir une zone urbaine de type 1 avec les caractéristiques de « zone urbaine du patrimoine du millénaire ».
La construction et le développement de quartiers urbains patrimoniaux placent l'humain au cœur du développement durable, et la culture au cœur du processus de développement. Le patrimoine culturel et les habitants de Trang An sont des valeurs éternelles, inscrites dans la conscience des anciens habitants de Trang An et des habitants modernes de Ninh Binh, et constituent le fondement de la promotion de la construction d'une ville patrimoniale millénaire.
S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de l'atelier, le professeur associé Dr Ta Minh Tuan, vice-président de l'Académie vietnamienne des sciences sociales, a souligné : « L'atelier vise à clarifier les caractéristiques fondamentales de la culture et du mode de vie de Trang An ; la signification et l'importance de la culture de Trang An dans le processus historique de la nation ; à promouvoir les valeurs fondamentales de la culture de Trang An pour le développement socio-économique ; et à former un peuple Hoa Lu « élégant, doux, amical et hospitalier ». L'atelier constitue également une base pour des propositions de politiques et de solutions visant à promouvoir des valeurs uniques, à valoriser les atouts et le potentiel du patrimoine, à mettre en valeur la compétitivité de la culture de Trang An dans la construction de marques locales et de la future marque urbaine du patrimoine millénaire. Il est essentiel de définir clairement le cheminement vers la construction des valeurs de la marque patrimoniale, en s'appuyant sur le patrimoine culturel et l'histoire nationale. » De plus, l'atelier vise également à diffuser les valeurs fondamentales du peuple et du territoire, à sensibiliser et à responsabiliser les citoyens, et à susciter la fierté et l'aspiration à la contribution des cadres, des membres du Parti et de la population de Hoa Lu.
S'exprimant lors de l'atelier, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Doan Minh Huan, a partagé et suggéré un certain nombre de questions à discuter par les experts, les scientifiques, les gestionnaires et les délégués participant à l'atelier.
Il a souligné les caractéristiques uniques de Ninh Binh, telles que sa situation géographique, au confluent du fleuve Rouge et de la rivière Ma. C'est une terre qui reflète l'esprit national, tant par sa position politique, son esprit sacré national que par son patrimoine résidentiel. Au Xe siècle, le héros Dinh Bo Linh fonda l'État Dai Co Viet, une nation indépendante et autonome après plus de mille ans de domination chinoise. Il se proclama empereur, donna son nom au pays, fixa l'année, frappa sa propre monnaie et instaura pleinement les valeurs de la souveraineté nationale. La capitale Hoa Lu fut créée pour assurer le maintien des éléments urbains et ruraux, ainsi que des zones de rassemblement et de résidence des habitants de nombreuses régions, afin de favoriser le commerce et les échanges économiques, créant ainsi les caractéristiques uniques des anciens citadins : la culture Hoa Lu. Elle constitue un fondement important de la culture Thang Long.
Par la suite, les projets de poldérisation maritime et les échanges fluviaux se sont poursuivis avec vigueur. Les habitants de Ninh Binh sont également fiers d'abriter de nombreux villages artisanaux, tels que la production de poterie, la pierre d'art, la broderie à la main, le village artisanal de Sinh Duoc associé au maître zen Nguyen Minh Khong, considéré comme le fondateur de la médecine vietnamienne et de la fonderie de bronze, ainsi que l'art du chant Cheo et du chant Xam. Ces facteurs contribuent au patrimoine paysager exceptionnel de Ninh Binh, qui attire de nombreux touristes, notamment internationaux. Dans le cadre de sa stratégie de construction d'une ville au patrimoine millénaire, une ville créative profondément intégrée au réseau mondial du patrimoine, Ninh Binh s'efforce de réaliser une percée dans la construction d'un centre d'innovation en plein air, comprenant notamment un studio de cinéma, un parc et un musée du patrimoine. Par conséquent, grâce à cet atelier, Ninh Binh espère que les scientifiques partageront et conseilleront sur les moyens de valoriser, promouvoir, préserver, nourrir et régénérer le patrimoine. En particulier, en façonnant le mode de vie et la culture de Trang An, des mécanismes appropriés pour promouvoir le patrimoine culturel de Trang An dans la construction d'une ville du patrimoine millénaire.
L'atelier scientifique « Promouvoir la culture et le mode de vie de Trang An dans la construction d'une zone urbaine du patrimoine millénaire » est divisé en 3 sessions : Culture et mode de vie de Trang An : questions théoriques ; Le rôle de la culture et du mode de vie de Trang An dans la construction de la ville de Hoa Lu - une zone urbaine du patrimoine millénaire à Ninh Binh ; Promouvoir la culture et le mode de vie de Trang An dans la construction de la zone urbaine du patrimoine millénaire de Hoa Lu.
Le journal Ninh Binh continuera à mettre à jour les informations sur la conférence pour les lecteurs.
Bui Dieu-Minh Quang
Source : https://baoninhbinh.org.vn/hoi-thao-khoa-hoc-phat-huy-van-hoa-loi-song-trang-an-trong/d20240916094229768.htm
Comment (0)