Programme du jour (22 juin) :

Dans la matinée, l'Assemblée nationale a voté l'adoption de : la loi sur les transactions électroniques (amendée) ; la résolution sur l'attribution de la liste et du niveau de capital pour les tâches et les projets dans le cadre du programme de relance et de développement socio -économique ; l'attribution, l'ajustement et le complément du plan d'investissement public à moyen terme du capital du budget central pour la période 2021-2025 et l'allocation du plan d'investissement en capital du budget central en 2023 du programme cible national.

L'Assemblée nationale a ensuite discuté en salle du projet de loi sur les télécommunications (amendé).

Après-midi : L'Assemblée nationale a voté l'adoption de : la Résolution portant création de la Délégation de supervision thématique de l'Assemblée nationale en 2024 ; la Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la sécurité publique populaire.

L'Assemblée nationale a ensuite discuté en salle du projet de loi sur l'identification des citoyens (amendé).

Réunion lors de la 5e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VPQH

* Hier, mercredi 21 juin 2023, l'Assemblée nationale a poursuivi la 20e journée de travail de la 5e session au Palais de l'Assemblée nationale, sous la présidence de son président, Vuong Dinh Huê. La séance a été retransmise en direct sur la Télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam.

L'Assemblée nationale a passé toute la journée à travailler dans la salle, discutant du projet de loi foncière (amendée) sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai.

Lors de la séance de discussion, 56 délégués ont pris la parole et 6 délégués ont débattu, au cours de laquelle la majorité des délégués a estimé que l'organisation de la collecte des opinions publiques sur le projet de loi foncière (amendée) a été organisée de manière réfléchie et efficace ; l'organisme de rédaction a sérieusement recherché, synthétisé, absorbé et expliqué ; les délégués ont également fondamentalement approuvé de nombreux contenus du rapport de vérification de la Commission économique de l'Assemblée nationale.

Français En outre, les délégués se sont concentrés sur la discussion de : La faisabilité des réglementations visant à institutionnaliser pleinement les points de vue et les politiques du Parti sur la gestion et l'utilisation des terres, en particulier les 8 groupes clés de questions soulevées dans la résolution n° 18-NQ/TW du 16 juin 2022 du 13e Comité central du Parti sur « Continuer à innover et à perfectionner les institutions et les politiques, améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion et de l'utilisation des terres, créer une dynamique pour transformer notre pays en un pays développé à revenu élevé » ; la cohérence et l'unité avec les autres lois ; la pertinence et la faisabilité des réglementations sur l'aménagement du territoire, l'attribution des terres, la location des terres, la conversion des fins d'utilisation des terres, l'indemnisation, le soutien, la réinstallation, la récupération des terres pour la défense nationale, la sécurité, le développement socio-économique pour les intérêts nationaux et publics ; le mécanisme de détermination du prix des terres ; les mécanismes et les politiques de financement foncier ;

Mécanismes et politiques de récupération des terres pour le développement socio-économique dans l'intérêt national et public ; mécanismes d'auto-négociation entre les personnes et les entreprises pour le transfert des droits d'utilisation des terres ; principes et politiques en matière d'indemnisation, de soutien et de réinstallation ; réglementations sur les prix des terres ; formes d'attribution et de location des terres ; attribution des terres sans perception de droits d'utilisation des terres, attribution des terres avec perception de droits d'utilisation des terres, location des terres avec paiement unique pour toute la durée du bail, location des terres avec paiement annuel ;

Réglementations juridiques relatives au marché immobilier, y compris le marché des droits d'utilisation des terres; mécanismes et politiques sur les régimes d'utilisation des terres, la gestion et l'utilisation des terres agricoles, la gestion et l'utilisation des terres polyvalentes, des terres pour les minorités ethniques, des terres pour les activités religieuses, des terres à des fins éducatives, etc.

À la fin de la séance de discussion, le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, a expliqué et clarifié un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.

Dans son discours de clôture, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a déclaré que l'Assemblée nationale appréciait hautement le sens des responsabilités du Front de la Patrie du Vietnam, du Gouvernement, de l'agence chargée de la révision, de l'agence chargée de la rédaction et des agences concernées, la direction étroite du président de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale dans la collecte des opinions publiques et l'absorption et la révision du projet de loi.

L'Assemblée nationale reconnaît, félicite et remercie respectueusement toutes les catégories de personnes du pays et de l'étranger, les experts et les scientifiques pour leur intérêt, leur investissement de temps et d'efforts, et leur contribution de nombreux avis importants au projet de loi sur le foncier (amendé) ; en même temps, elle espère que les personnes, les experts et les scientifiques continueront à apporter des avis pour perfectionner le projet de loi, en garantissant sa qualité et sa faisabilité lorsqu'il entrera en vigueur.

HAI THANH