Vue de la réunion au pont Binh Dinh.
Ont assisté à la réunion au point du pont de Binh Dinh le camarade Lam Hai Giang, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants des agences et unités concernées.
Français Lors de la réunion, le Département de contrôle des procédures administratives ( Bureau du gouvernement ) a présenté les nouveaux points du décret n° 118/2025/ND-CP du 9 juin 2025 du gouvernement sur la mise en œuvre des procédures administratives dans le cadre du mécanisme de guichet unique au Département du guichet unique et au Portail national des services publics. En conséquence, le décret n° 118/2025/ND-CP a hérité d'un certain nombre de dispositions du décret n° 61/2018/ND-CP. Dans le même temps, modifier et compléter les dispositions relatives à l'organisation et au fonctionnement des centres de services administratifs publics au niveau provincial et des centres de services administratifs publics au niveau communal, abolir les dispositions relatives au Département du guichet unique au niveau du district ; adapter les dispositions relatives à la réception, au traitement des dossiers et à la restitution des résultats du traitement des procédures administratives pour effectuer des procédures administratives indépendamment des limites administratives au sein de la province ; modifier et compléter les règlements sur le Portail national des services publics et le Système d'information pour le traitement des procédures administratives aux niveaux ministériel et provincial.
Le décret n° 118 stipule clairement que les organisations et les particuliers peuvent soumettre des documents et recevoir les résultats des procédures administratives par les moyens suivants, conformément aux documents juridiques régissant les procédures administratives : directement auprès du guichet unique ; par les services postaux publics conformément aux prescriptions du Premier ministre ; en recrutant des services auprès d'entreprises ou de particuliers ; ou par autorisation conformément à la loi ; en ligne sur le portail national des services publics.
La réunion a également orienté et encouragé la mise à jour des informations et des données du Portail national de la fonction publique ; la modernisation du système d'information pour le traitement des procédures administratives au niveau provincial. Parallèlement, elle a appelé à la mise en œuvre de la résolution n° 66/NQ-CP du 26 mars 2025 du gouvernement .
Lors de la réunion, les responsables du Bureau du gouvernement ont demandé aux localités de se concentrer sur la promotion des réformes administratives, en particulier des procédures administratives liées à la production et aux affaires ; de diffuser, de comprendre en profondeur et d'élaborer des plans de mise en œuvre du décret n° 118 avec des objectifs, des tâches et des produits clairs. Les localités doivent améliorer les centres de services de l'administration publique aux niveaux provincial et communal, afin d'assurer un fonctionnement fluide et ininterrompu lors du passage à un modèle de gouvernement à deux niveaux. Parallèlement, il convient de publier rapidement la liste des procédures administratives, des services publics entièrement en ligne, des services publics partiellement en ligne et de les intégrer au Portail national des services publics ; de mettre en œuvre rigoureusement la numérisation des dossiers au Guichet unique ; de prioriser la modernisation des services publics essentiels avec de nombreux dossiers, afin de servir efficacement les citoyens et les entreprises.
Source : https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hop-cai-cach-thu-tuc-hanh-chinh-khi-thuc-hien-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-va-trien-khai-mo-hinh-to-chuc-chinh-quyen-dia-ph.html
Comment (0)