La coopération parlementaire joue un rôle important dans la coopération globale entre le Vietnam et la Chine.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a chaleureusement accueilli le président vietnamien, son épouse et la délégation coréenne de haut niveau lors de leur visite d'État au Vietnam. Il a affirmé que le Parti, l'Assemblée nationale et le Gouvernement attachent une grande importance aux relations d'amitié et de coopération avec la Corée et souhaitent les développer. La Corée est considérée comme un partenaire important et de longue date, et un partenaire prioritaire, non seulement dans les domaines économique , commercial et de l'investissement, mais aussi dans de nombreux autres domaines. En conséquence, il a suggéré que les deux parties continuent de maintenir et d'intensifier les échanges de délégations de haut niveau à tous les niveaux, par tous les canaux du Parti, de l'Assemblée nationale et du Gouvernement, et qu'elles renforcent les échanges entre leurs populations.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a chaleureusement accueilli le président et son épouse ainsi que la délégation coréenne de haut rang lors de leur visite d'État au Vietnam et a accordé une grande importance à leur visite.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que, dans les relations bilatérales, la coopération entre les deux Assemblées nationales joue un rôle essentiel et a permis d'obtenir de nombreux résultats positifs. Les dirigeants de l'Assemblée nationale, des commissions spécialisées et du Groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Corée entretiennent des échanges et un dialogue réguliers. Les deux parties coopèrent étroitement et se soutiennent mutuellement au sein des instances multilatérales interparlementaires telles que l'UIP, le FPP, l'ASEP et le MSEAP, contribuant activement au maintien de la paix , de la stabilité et de la coopération dans la région et dans le monde.

Selon le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays s'est considérablement développée, constituant un pilier et un moteur pour d'autres domaines de coopération ; il a salué les contributions de la communauté d'affaires coréenne au Vietnam, tant en matière de mise en œuvre des activités commerciales que pour ses observations sur le système juridique vietnamien ; il a exprimé son impression quant à la délégation d'entreprises coréennes accompagnant le président lors de sa visite ; et il a souhaité que cette visite donne un nouvel élan aux relations bilatérales.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que, dans les relations globales entre les deux pays, la coopération entre les deux Assemblées nationales joue un rôle important et a permis d'obtenir de nombreux résultats positifs.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a suggéré que les deux pays renforcent davantage la facilitation des échanges commerciaux, continuent de promouvoir le volume des échanges bilatéraux conformément aux objectifs fixés en matière d'équilibre et de durabilité, et évitent ainsi que le Vietnam ne connaisse un important déficit commercial avec la Corée du Sud. L'Assemblée nationale vietnamienne est toujours disposée à créer des conditions favorables à la présence, au développement et à la réussite à long terme des investisseurs et des entreprises coréennes au Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que l'Assemblée nationale et le gouvernement vietnamiens attachent une grande importance à la création de conditions favorables aux investissements coréens au Vietnam et continueront de le faire. L'Assemblée nationale a demandé au gouvernement d'examiner attentivement les questions relatives à l'impôt minimum international afin de maintenir et de renforcer la compétitivité du Vietnam en matière d'attraction des investissements. L'Assemblée nationale devrait se pencher sur cette question lors de sa session de fin d'année et espère que la Corée partagera son expérience avec le Vietnam sur ce sujet.

Le président de l'Assemblée nationale a annoncé que, lors de la session en cours, l'Assemblée nationale vietnamienne a approuvé des amendements à la réglementation des visas, facilitant considérablement l'entrée, le séjour et la sortie du Vietnam pour les étrangers. L'Assemblée nationale examinera avec le gouvernement la question des permis de travail afin de simplifier au maximum l'accès au Vietnam pour les travailleurs qualifiés coréens.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que l'Assemblée nationale et le gouvernement vietnamiens attachent une grande importance à la création de conditions favorables aux investissements des investisseurs coréens au Vietnam et continueront de le faire.

Le président de l'Assemblée nationale espère que le président s'attachera à accroître l'ampleur de l'aide publique au développement (APD) au Vietnam, à augmenter le niveau des incitations et à ajouter des conditions de prêt non contraignantes aux prêts coréens au Vietnam dans le cadre du Fonds coréen de développement et de coopération économique (EDCF), contribuant ainsi à accélérer les procédures nécessaires pour que le Vietnam puisse accéder rapidement aux prêts du Fonds coréen de promotion du développement économique (EDPF), et favorisant la mise en œuvre de l'accord-cadre relatif à ces deux cadres.

Les deux pays continuent de promouvoir la coopération dans le domaine de la défense et de la sécurité, conformément au partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Corée.

Le président de l'Assemblée nationale espère que le président de la Corée du Sud accordera une attention particulière à l'augmentation du volume de l'aide publique au développement (APD) fournie au Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale a également suggéré que les deux pays continuent de promouvoir la coopération dans d'autres domaines, tels que la coopération en matière de travail : notamment le renforcement de la coopération concernant le travail saisonnier et le travail pendant les fêtes. Les deux gouvernements devraient rapidement mettre en œuvre l'accord sur l'assurance sociale signé entre les deux Assemblées nationales en décembre 2021. Il s'agit du premier accord de ce type signé par le Vietnam avec un autre pays.

En matière de science et de technologie, nous espérons que la Corée soutiendra le fonctionnement de l'Institut VKIST lors de sa première phase. Nous soutiendrons prochainement la deuxième phase, encouragerons les grandes entreprises coréennes à ouvrir des centres d'innovation et de recherche et développement au Vietnam, et parrainerons des programmes d'échange pour les étudiants vietnamiens et coréens, y compris les jeunes délégués et parlementaires. Tel est l'avenir des relations Vietnam-Corée pour les 30 prochaines années.

Les deux pays continuent de promouvoir la coopération dans le domaine de la défense et de la sécurité, conformément au partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Corée.

Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux parties coopèrent étroitement et se soutiennent mutuellement sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun ; il a salué la contribution de la République de Corée au renforcement de la coopération dans le cadre des relations ASEAN-Corée et Mékong-Corée, ainsi que sa coordination étroite avec le Vietnam dans son rôle de coordinateur des relations ASEAN-Corée pour la période 2021-2024 ; la République de Corée soutient et partage une vision commune visant à garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de survol en mer de Chine méridionale ; il a affirmé que le Vietnam est toujours intéressé par le processus de dénucléarisation de la péninsule coréenne et prêt à y contribuer activement.

Le président de la République de Corée, Yoon Suk Yeol, a affirmé que les relations entre la Corée et le Vietnam avaient connu une coopération étroite ces derniers temps, devenant un modèle pour la région de l'Asie de l'Est ; exprimant l'espoir que, sur la base des 30 dernières années et du partenariat stratégique global, une nouvelle coopération s'ouvrirait à l'avenir.

Le président sud-coréen Yoon Suk Yeol a affirmé que les relations entre la Corée du Sud et le Vietnam avaient connu une étroite coopération ces derniers temps, devenant ainsi un modèle pour la région de l'Asie de l'Est.

Le président de la République de Corée, Yoon Suk Yeol, a déclaré que l'Assemblée nationale des deux pays est un organe législatif et qu'avec le soutien du président de l'Assemblée nationale, elle aura un impact considérable et dynamique sur les relations bilatérales ; il a affirmé que, grâce aux réalisations des deux pays au cours des 30 dernières années, l'Assemblée nationale vietnamienne a activement fourni un soutien juridique à la coopération bilatérale ; il a exprimé l'espoir que, dans le futur, l'Assemblée nationale, par ses fonctions, continuera de promouvoir les relations entre les deux pays.

Partageant et approuvant les propositions du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, dans divers domaines, le président de la République de Corée a déclaré que les deux parties devaient coopérer plus étroitement sur la scène internationale et dans les instances multilatérales ; et a suggéré que l'Assemblée nationale vietnamienne crée des conditions juridiques plus favorables aux entreprises coréennes pour investir et faire des affaires à long terme au Vietnam, en particulier dans le secteur de la haute technologie.

Le Président de la République de Corée souhaite promouvoir la formation scientifique et technologique des futures générations de Vietnamiens dans les meilleures écoles de Corée, afin de contribuer au développement des sciences et des technologies au Vietnam et, par la même occasion, de servir de pont entre la Corée et le Vietnam à l'avenir.

Le Tuyet (Source : VOV)

Utile
Émotion
Créatif
Unique

Source: https://vtc.vn/hop-tac-quoc-hoi-dong-vai-tro-quan-trong-trong-tong-the-hop-tac-viet-han-ar801584.html