Accueillant chaleureusement le président de la République de Corée et son épouse ainsi que la délégation coréenne de haut rang en visite d'État au Vietnam, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a déclaré qu'outre la visite officielle très réussie au Vietnam du président de l'Assemblée nationale de la République de Corée Kim Jin Pyo en janvier 2023, la visite du président Yoon Suk Yeol a eu lieu juste après que les deux pays ont élevé leurs relations au niveau de partenariat stratégique global et était la première visite dans la région de l'Asie du Sud-Est, démontrant l'importance du gouvernement et du président lui-même pour les relations entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et le président sud-coréen, Yoon Suk Yeol. Photo : PHAM THANG

Selon le président de l'Assemblée nationale, la coopération entre les deux Assemblées nationales joue un rôle important dans les relations entre les deux pays et a permis d'obtenir de nombreux résultats positifs. Les dirigeants de l'Assemblée nationale, des commissions spécialisées et du Groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Corée entretiennent des échanges réguliers. Les deux parties coopèrent étroitement et se soutiennent mutuellement au sein des forums interparlementaires multilatéraux tels que l'UIP, l'APPF, l'ASEP et le MSEAP, contribuant ainsi activement au maintien de la paix, de la stabilité et de la coopération dans la région et dans le monde.

Appréciant la coopération entre les deux pays dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux pays renforcent davantage la facilitation des échanges et continuent de promouvoir le commerce bilatéral conformément aux objectifs fixés en matière d'équilibre et de durabilité. Les entreprises coréennes devraient renforcer leurs liens, soutenir les entreprises vietnamiennes pour qu'elles participent davantage à leur chaîne d'approvisionnement et coopérer avec les deux parties pour former des chaînes d'approvisionnement stratégiques où les deux parties ont un potentiel, des atouts et des besoins. Il a suggéré que la Corée veille à accroître l'ampleur de l'aide publique au développement (APD) au Vietnam et encourage les grandes entreprises coréennes à ouvrir des centres d'innovation et de recherche et développement au Vietnam.

Vuong Dinh Hue, président de l'Assemblée nationale. Photo de : PHAM THANG

Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux pays continuent de promouvoir la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité, ainsi que dans le domaine du travail saisonnier et des vacances. Les deux gouvernements mettront bientôt en œuvre l'accord sur la sécurité sociale signé lors de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale en Corée du Sud en décembre 2021. La Corée du Sud soutiendra la formation des ressources humaines, favorisera les échanges interpersonnels et privilégiera les projets de coopération pour promouvoir le jumelage et la coopération locale, notamment avec les élus locaux.

Soulignant que la jeune génération en général, y compris les jeunes députés/parlementaires de l'Assemblée nationale, est l'avenir des relations entre le Vietnam et la Corée, le président de l'Assemblée nationale a suggéré que la Corée envisage de soutenir et de parrainer le programme d'échange d'étudiants entre le Vietnam et la Corée.

A cette occasion, le Président de l'Assemblée nationale a respectueusement invité la délégation de l'Assemblée nationale coréenne au Vietnam à participer au 9e Forum mondial des jeunes parlementaires.

Le président sud-coréen Yoon Suk Yeol. Photo : PHAM THANG

Français Le Président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux parties coopèrent étroitement et se soutiennent mutuellement sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun ; a salué la République de Corée pour continuer à contribuer et à renforcer la coopération dans le cadre de l'ASEAN-Corée, du Mékong-Corée et à se coordonner étroitement avec le Vietnam dans son rôle de coordinateur des relations ASEAN-Corée pour la période 2021-2024 ; a demandé à la République de Corée de soutenir et de partager une vision commune pour assurer la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de l'aviation en mer de l'Est ; a affirmé que le Vietnam est toujours intéressé et prêt à contribuer activement au processus de dénucléarisation de la péninsule coréenne.

Le président sud-coréen Yoon Suk Yeol a globalement approuvé la proposition du président de l'Assemblée nationale de promouvoir la coopération dans de nombreux domaines, suggérant que les deux parties continuent de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux.

Vue de la réunion. Photo : PHAM THANG

Soulignant le rôle important des entreprises dans le développement économique, le Président coréen a déclaré qu'il était nécessaire de continuer à créer un environnement favorable aux activités économiques. La situation économique a compliqué le développement mondial, mais grâce à de solides capacités financières, les entreprises coréennes disposent de nombreuses possibilités et d'un potentiel de coopération avec le Vietnam. Actuellement, les grandes, moyennes et petites entreprises coréennes qui investissent au Vietnam se concentrent généralement sur le secteur des hautes technologies, avec la volonté de créer de nouvelles valeurs. Cette coopération constituera un mécanisme naturel de transfert de technologie et d'expérience entre les deux pays.

Remerciant le Président de la République de Corée pour son partage, le Président de l'Assemblée nationale a affirmé que l'Assemblée nationale et le Gouvernement vietnamiens attachent une grande importance à la création de conditions favorables aux investisseurs coréens au Vietnam et continueront de le faire. L'Assemblée nationale vietnamienne a demandé au Gouvernement d'examiner attentivement les questions liées à l'impôt minimum mondial, et l'Assemblée nationale vietnamienne devrait examiner cette question lors de sa session plus tard cette année, espérant que la Corée partagera son expérience avec le Vietnam sur la question de l'impôt minimum mondial.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, le président sud-coréen, Yoon Suk Yeol, et les délégués. Photo : PHAM THANG

Lors de la session en cours, l'Assemblée nationale vietnamienne a approuvé la modification de la réglementation des visas, qui prévoit des avancées pour faciliter l'entrée, la sortie et le séjour des étrangers au Vietnam. Le président de l'Assemblée nationale a affirmé qu'il discuterait avec le gouvernement de la question des permis de travail afin de faciliter au maximum l'entrée des experts coréens au Vietnam.

GAGNER