Conclusion du président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Nguyễn Duc Trung, lors de la réunion thématique d'octobre 2023

Aperçu de la réunion spéciale du Comité populaire provincial d'octobre 2023. Photo : Pham Bang

Après avoir écouté les rapports des départements, des directions et des unités, et après avoir pris connaissance des discussions tenues lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a conclu comme suit :

1. Plan global d’organisation des unités administratives aux niveaux du district et de la commune pour la période 2023-2025 dans la province de Nghe An .

Le Comité populaire provincial a approuvé le plan préparé par le ministère de l'Intérieur.

- Désigner des localités pour poursuivre la mise en œuvre des contenus suivants :

+ Pour les unités suivantes qui n'ont pas respecté les normes (y compris les communes qui ont respecté 100 % d'une norme et 70 % des autres normes) : Expliquez précisément chaque élément.

+ Pour les unités administratives qui font l'objet d'une restructuration mais qui ne sont pas mises en œuvre en raison de facteurs spécifiques, et pour les unités administratives rurales qui font l'objet d'une restructuration et dont le plan de développement a été approuvé par les autorités compétentes pour devenir des unités administratives urbaines mais qui n'ont pas satisfait aux normes : continuer à examiner et à compléter le plan afin d'assurer la conformité à la réglementation.

- Charger le Département des affaires intérieures de synthétiser et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il fasse rapport au Comité directeur provincial et au ministère des Affaires intérieures, conformément à la réglementation.

2. Projet de décision réglementant les quotas de terres résidentielles et les quotas moyens de terres de production pour la mise en œuvre du projet 1 - Programme national ciblé sur le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, phase I : de 2021 à 2025.

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de décision préparé par le Comité des affaires ethniques. Le Bureau du Comité populaire provincial a été chargé de collaborer avec le Comité des affaires ethniques afin de finaliser le projet et de conseiller le Comité populaire provincial en vue de sa promulgation conformément à la réglementation.

3. Projet de résolution du Conseil populaire provincial approuvant la liste des travaux et projets nécessitant une récupération de terres conformément aux dispositions de l'article 62, paragraphe 3, de la loi foncière de la province de Nghe An.

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Département des ressources naturelles et de l'environnement. Ce dernier a été chargé de coordonner avec le Bureau du Comité populaire provincial la finalisation du projet et de recommander au Comité populaire provincial de le soumettre au Conseil populaire provincial (pour les travaux et projets utilisant des terres rizicoles, conformément au Règlement intérieur du Comité provincial du Parti, il a également été recommandé au Comité du Parti du Comité populaire provincial de faire rapport au Comité permanent du Comité provincial du Parti).

4. Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur la modification de la finalité de l'utilisation des terres rizicoles et des terres forestières protégées conformément aux dispositions de l'article 58, paragraphe 1, de la loi foncière pour la mise en œuvre de travaux et de projets dans la province de Nghe An.

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. Ce dernier a été chargé de collaborer avec le Bureau du Comité populaire provincial afin de finaliser le projet et de conseiller à ce dernier de le soumettre au Conseil populaire provincial, conformément à la réglementation.

Source