 |
| Panorama de la cérémonie d'ouverture du programme d'échange culturel – Connexion des entreprises vietnamiennes et coréennes. (Photo : Xuan Hanh) |
Étaient présents, du côté coréen, l'ancien président de la Corée, Lee Myung Bak ; l'ambassadeur de Corée au Vietnam, Choi Young Sam ;
Du côté vietnamien, on notait la participation de l'ancien président Truong Tan Sang ; de l'ancien membre du Politburo , de l'ancien membre permanent du Secrétariat Tran Quoc Vuong et de représentants des ministères, des agences centrales, des provinces et des villes de la région du Delta du Nord...
Du côté de la province de Thai Binh, étaient présents Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Binh, Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Nguyen Khac Than, président du Comité populaire provincial de Thai Binh, ainsi que des représentants des dirigeants des départements, des branches, des entreprises et de la population de la province.
S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, M. Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Thai Binh, a déclaré que Thai Binh est une terre dotée d'une longue tradition culturelle et historique, nourrie par les alluvions des plus grands fleuves de la région du Nord, et peuplée d'habitants originaires de nombreuses régions du pays.
Thai Binh est un lieu de convergence et de diffusion des nombreuses nuances culturelles et civilisationnelles du delta du Nil. La province conserve un immense trésor de patrimoine culturel, tant matériel qu'immatériel, avec près de 3 000 édifices anciens, des centaines de fêtes villageoises, des jeux et spectacles folkloriques imprégnés des traditions vietnamiennes, notamment l'art du Cheo et le théâtre de marionnettes sur l'eau, ainsi que de nombreux héritages Han Nom, reflétant le caractère unique du territoire et des habitants de Thai Binh.
 |
| Le président de la province de Thai Binh, Nguyen Khac Than, prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture. (Photo : Nguyen Cuong) |
M. Nguyen Khac Than a déclaré : « À travers cette série d'événements, la province de Thai Binh souhaite renforcer et consolider les liens étroits qui unissent nos deux pays et nos peuples, et offrir aux organisations, aux entreprises et aux particuliers, non seulement de Thai Binh mais aussi de toute la région du Nord, l'opportunité de découvrir et d'échanger des cultures avec nos partenaires coréens. L'occasion sera notamment donnée de s'initier à la gastronomie, à la musique , au port de costumes traditionnels, à l'art de la broderie, aux danses, aux chants rituels traditionnels coréens, et de découvrir la culture du travail coréenne. »
Parallèlement, les partenaires coréens ont également acquis une meilleure compréhension des traditions culturelles vietnamiennes et des caractéristiques culturelles uniques de la province de Thai Binh, telles que le chant Cheo, le théâtre de marionnettes sur l'eau, les vestiges historiques et culturels, l'architecture et les villages d'artisanat traditionnel...
 |
| Les délégués ont appuyé sur le bouton pour lancer le programme de la Journée de commémoration de Thai Binh. (Photo : Nguyen Cuong) |
L’ancien président de la République de Corée, Lee Myung-bak, a déclaré : « Grâce aux efforts inlassables et au dévouement de tous ses habitants, Thai Binh est devenue la région du Vietnam affichant le taux de croissance économique le plus rapide. Depuis sa désignation comme zone économique spéciale par le gouvernement vietnamien en 2018, Thai Binh s’est développée comme une nouvelle ville industrielle et a obtenu des résultats remarquables, dépassant largement les attentes. Je suis convaincu que Thai Binh deviendra prochainement un pôle économique majeur du Vietnam. »
M. Lee Myung-bak a affirmé qu'il s'agissait de l'événement culturel le plus important et le plus significatif organisé au Vietnam cette année. Cet événement symbolise non seulement le développement de la province de Thai Binh, mais constitue également la preuve la plus tangible de la croissance rapide qu'elle a connue ces dernières années.
« Grâce à cet événement, les deux pays espèrent multiplier les occasions d'échanges et de coopération, renforçant ainsi les relations d'amitié entre le Vietnam et la Corée. Nous espérons que cet événement offrira à tous les Vietnamiens, et plus particulièrement aux habitants de Thai Binh, une belle opportunité de découvrir la culture, les arts et la gastronomie coréennes. Parallèlement, j'espère qu'il encouragera les Vietnamiens en général, et les habitants de Thai Binh en particulier, à se rapprocher davantage du peuple et de la Corée », a souligné l'ancien président Lee Myung-bak.
 |
| Des délégués visitent le stand. (Photo : Do Trung) |
Sous le thème « Journée de retrouvailles à Thai Binh - Connecter les cultures, renforcer l'amitié entre le Vietnam et la Corée à Thai Binh », le programme d'échange culturel - Connecter les entreprises vietnamiennes et coréennes « Journée de retrouvailles à Thai Binh » aura lieu les 1er et 2 décembre.
Le programme comprend des événements abordant de nombreux thèmes spécifiques, notamment : des échanges culturels et artistiques entre Thai Binh et la Corée ; une conférence sur la promotion des investissements, du commerce et du tourisme entre Thai Binh et la Corée ; la découverte de vestiges historiques nationaux ; la visite et la présentation des opportunités d’investissement dans les parcs industriels de la zone économique de Thai Binh ; un festival de musique avec la participation de nombreux artistes et chanteurs célèbres du Vietnam et de Corée.
La Foire internationale agricole du Delta du Nord 2023 se tiendra du 30 novembre au 6 décembre sur la place Thai Binh. Cet événement annuel d'envergure, organisé à Thai Binh, attire de nombreuses organisations et entreprises nationales et internationales.
Cette année en particulier, la Foire agricole internationale du Delta du Nord est organisée en collaboration avec le programme d'échange culturel et de relations d'affaires Vietnam-Corée « Journée de retour aux sources de Thai Binh », avec plus de 300 stands et la participation de nombreuses grandes entreprises de marques vietnamiennes et coréennes.
Source
Comment (0)