Explorez la culture néo-zélandaise à travers le livre « Contes de Maui et mythes maoris »

Programme d'expériences littéraires à l'École intermédiaire Everest ( Hanoï ). Photo : Comité d'organisation.

Lors de ce programme, l'ambassadrice de Nouvelle-Zélande au Vietnam, Caroline Beresford, a animé un dialogue culturel et intellectuel autour d'un échange et d'une lecture d'un extrait du livre « Contes de Maui et mythes maoris » de l'auteur et artiste Peter Gossage (paru dans la bibliothèque Five Continents, publiée par TIMES). Ce recueil de récits imprégnés de l'identité culturelle du peuple maori, véritable âme de la culture néo-zélandaise, est un témoignage précieux.

L'ambassadrice Caroline Beresford a indiqué que le livre « Contes de Maui et mythes maoris » est un livre de chevet incontournable pour les enfants néo-zélandais. Dans ce pays, tous les enfants grandissent avec les histoires mythologiques qu'il contient.

Caroline Beresford, ambassadrice de Nouvelle-Zélande au Vietnam, en interaction avec des enfants. Photo : Comité d'organisation

Elle a souligné que même si ces histoires ne sont pas vraies, elles ont des significations profondes, aidant les enfants néo-zélandais à se sentir connectés à la terre où ils sont nés, à la mer, au ciel, à la nature et à la culture de la nation.

« J'espère que les enfants vietnamiens apprécieront eux aussi ces histoires et qu'elles éveilleront leur curiosité et leur désir d'en apprendre davantage sur d'autres cultures du monde . Je suis convaincue que si nous cultivons cette curiosité et cet esprit d'apprentissage, qui sait, un jour, certains enfants deviendront des ambassadeurs du Vietnam dans d'autres pays », a déclaré l'ambassadrice Caroline Beresford.

Le programme propose également aux élèves un voyage pour découvrir « la naissance d'un livre » : de l'idée à la publication, en passant par l'écriture, l'illustration et la révision. Les enfants se transforment en « petits créateurs », dessinant des illustrations, réfléchissant à des titres d'histoires et écrivant leurs propres nouvelles.

L'ambassadeur de Nouvelle-Zélande et les représentants du comité d'organisation ont échangé et présenté le livre « Contes de Maui et mythes maoris ». Photo : Comité d'organisation

Cette inspiration créative a été nourrie par le livre « Contes de Maui et mythes maoris » présenté lors du programme. Avec ses images vibrantes, ses peintures de style maori et sa narration simple mais profonde, ce livre ouvre au lecteur un monde de légendes débordant de vitalité.

Chaque page du livre est un tableau d'histoire, où les lecteurs voient Maui, intelligent, audacieux et rusé, accomplir des exploits extraordinaires : ralentir les pas du soleil, pêcher l'île du Nord au fond de la mer, ou trouver le secret du feu... Aux côtés de Maui se trouvent des dieux, des esprits ancestraux et des créatures mystiques, tous se mélangeant dans une brillante épopée de sagesse, de courage et d'esprit de découverte .

L'auteur de ce livre est Peter Gossage, conteur et illustrateur néo-zélandais de premier plan. Il a consacré sa vie à faire revivre les mythes maoris à travers ses dessins et ses récits. En plus de 30 ans d'écriture, il a publié plus de 20 ouvrages, appréciés non seulement des enfants, mais aussi des adultes néo-zélandais.

Dans « Contes de Maui et mythes maoris », Gossage raconte huit histoires typiques telles que « La recherche de sa mère par Maui », « Le poisson de Maui », « La bataille des montagnes », « Le récif de Pania »… Chaque histoire est à la fois magique et mythique, et contient des messages humanistes sur le courage, la sagesse et le respect de la nature - des valeurs que le peuple maori a préservées pendant de nombreuses générations.

Source : https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html