Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Affirmer le dynamisme et la créativité de la capitale asiatique

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc10/11/2024

(Patrie) – Le 9 novembre au soir, le Festival de la création et du design de Hanoï 2024 a été inauguré sur la place de la Révolution d'août, lançant une série d'activités destinées à la communauté et à stimuler la créativité des Hanoïens. L'événement était organisé par le Comité populaire de la ville, le Département de la culture, des sports et du tourisme de Hanoï et le magazine Architecture, en collaboration avec d'autres organismes.


Étaient présents à la cérémonie d'ouverture le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères , Nguyen Minh Vu, des dirigeants de la ville de Hanoï, le représentant en chef du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, Jonathan Wallace Baker, et des représentants d'organisations internationales au Vietnam.

Khai mạc Lễ hội thiết kế sáng tạo Hà Nội 2024: Khẳng định Thủ đô năng động sáng tạo của châu Á - Ảnh 1.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong (à l'extrême droite), et des délégués appuient sur le bouton pour inaugurer le Festival de design créatif de Hanoï 2024.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Vu Thu Ha, a déclaré que Hanoï venait d'organiser des activités pour célébrer le 70e anniversaire de la prise de contrôle de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024), le 25e anniversaire de la reconnaissance de la ville par l'UNESCO comme « Ville pour la paix » et ses 5 ans en tant que « Ville créative ».

La ville a organisé des activités commémoratives pour revenir sur la tradition historique héroïque du peuple vietnamien, de l'armée et du peuple de Hanoï, renforçant ainsi la volonté et la détermination de mobiliser toutes les ressources pour construire une capitale « cultivée, civilisée et moderne », une ville connectée au monde entier.

Khai mạc Lễ hội thiết kế sáng tạo Hà Nội 2024: Khẳng định Thủ đô năng động sáng tạo của châu Á - Ảnh 2.

Les délégués ont procédé à la cérémonie d'ouverture du festival.

Près de cinq ans après son adhésion au Réseau des villes créatives de l’UNESCO, Hanoï a mené de nombreuses actions pour concrétiser son engagement à devenir une « ville créative », affirmant progressivement sa position parmi les villes et capitales dynamiques et créatives d’Asie. La ville a encouragé les initiatives de design créatif et favorisé la coopération entre les villes du réseau.

« En 2024, la ville a mis en place un Conseil d’experts consultants, aménagé des espaces d’activités créatives, élaboré des critères et des espaces d’activités créatives ; elle a préparé les conditions nécessaires au lancement du Centre de coordination des activités créatives de Hanoï afin de connecter les unités, les organisations, les individus, les experts, les artistes et les groupes communautaires opérant dans le domaine de la création. »

Khai mạc Lễ hội thiết kế sáng tạo Hà Nội 2024: Khẳng định Thủ đô năng động sáng tạo của châu Á - Ảnh 3.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Vu Thu Ha, a prononcé le discours d'ouverture du festival.

« Attirer et connecter les ressources créatives locales et internationales ; introduire, partager et soutenir la mise en œuvre pilote de nouvelles idées, en créant dans un premier temps un centre d’incubation de talents dans les domaines de la création », a déclaré Vu Thu Ha, vice-président du Comité populaire de Hanoï.

Saluant les efforts déployés par Hanoï pour bâtir la marque « Ville créative », le représentant en chef du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, Jonathan Wallace Baker, a déclaré qu'au fil des ans, Hanoï avait joué un rôle important dans la coopération entre le Vietnam et l'UNESCO.

Khai mạc Lễ hội thiết kế sáng tạo Hà Nội 2024: Khẳng định Thủ đô năng động sáng tạo của châu Á - Ảnh 4.

Le programme d'ouverture allie de manière unique culture traditionnelle et culture moderne.

Il y a cinq ans, Hanoï a rejoint le Réseau des villes créatives de l'Unesco, témoignant ainsi de son potentiel et de sa créativité.

M. Jonathan Wallace Baker a salué les efforts déployés par Hanoi pour organiser des activités créatives visant à honorer le patrimoine culturel ainsi que la jeune communauté créative du Vietnam.

L'organisation du Festival du design créatif est l'une des nombreuses activités créatives et diversifiées d'Hanoï, un exemple typique des progrès de la ville dans la réalisation de sa vision de devenir une ville créative du Vietnam et un pôle créatif régional.

Khai mạc Lễ hội thiết kế sáng tạo Hà Nội 2024: Khẳng định Thủ đô năng động sáng tạo của châu Á - Ảnh 5.

Le programme d'ouverture allie de manière unique culture traditionnelle et culture moderne.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2024, sur le thème « Carrefour créatif », s'est déroulé du 9 au 17 novembre et a attiré plus de 500 participants : créateurs, architectes, artisans, et notamment de nombreux jeunes artistes du design.

Le festival s'articule autour de 7 sites historiques emblématiques de Hanoï et propose plus de 100 activités créatives réparties dans 12 domaines culturels, notamment l'architecture, le design, les beaux-arts, le spectacle vivant, le cinéma, la publicité, l'artisanat, l'édition...

Khai mạc Lễ hội thiết kế sáng tạo Hà Nội 2024: Khẳng định Thủ đô năng động sáng tạo của châu Á - Ảnh 6.

Programme d'ouverture

Les habitants et les touristes peuvent découvrir des espaces créatifs depuis la place de la Révolution d'août reliant l'axe des rues Ly Thai To - Le Thanh Tong ; la pente de Bac Co - l'axe des rues Trang Tien, incluant des œuvres architecturales remarquables telles que le Palais des enfants, le Musée national d'histoire, l'Université des sciences naturelles et les espaces culturels du lac Hoan Kiem, du jardin de fleurs du monument Ly Thai To, de Dien Hong, de Co Tan, du 19/8 et de Tao Dan.

En outre, le festival comprend 3 œuvres symboliques (Pavillons) : « Couloir innocent » au Palais des enfants de Hanoï, « Ruisseau » au Jardin des fleurs de Dien Hong et au Palais de Bac Bo, « Dragon et serpent dans les nuages » au Musée national d'histoire.

Khai mạc Lễ hội thiết kế sáng tạo Hà Nội 2024: Khẳng định Thủ đô năng động sáng tạo của châu Á - Ảnh 7.

Programme d'ouverture

Khai mạc Lễ hội thiết kế sáng tạo Hà Nội 2024: Khẳng định Thủ đô năng động sáng tạo của châu Á - Ảnh 8.

Activités de rue dans le cadre du festival

Ces structures emblématiques sont disposées de manière à interagir avec le patrimoine. Par là, les créateurs souhaitent poursuivre le récit créatif en tissant des liens avec le passé, et créer une harmonie entre tradition et modernité.

Durant le festival, le public et les visiteurs pourront participer à de nombreuses activités dans différents lieux. Au Palais des enfants de Hanoï, plus de 30 activités seront proposées : expositions, présentations, projections de films, installations architecturales et spectacles.

Dans le cadre du festival, il y aura également plus de 20 séminaires et conférences sur les thèmes suivants : design, art, cinéma, photographie, mode, technologie, édition et autres domaines.



Source : https://toquoc.vn/khai-mac-le-hoi-thiet-ke-sang-tao-ha-noi-2024-khang-dinh-thu-do-nang-dong-sang-tao-cua-chau-a-20241110093933043.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.
Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit