Le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil et en République dominicaine a confirmé la vision stratégique du Vietnam, son engagement fort, ses propositions responsables et sa volonté de participer et de contribuer davantage aux questions mondiales lors du sommet du G20, en particulier sur la réduction de la pauvreté, le développement durable et la transition énergétique ; en même temps, il a renforcé et promu l'amitié et la coopération entre le Vietnam et la République dominicaine et la région latino-américaine-caraïbe pour devenir plus approfondies, substantielles et efficaces, portant les relations entre les deux pays à un nouveau sommet dans les temps à venir.
Tôt le matin du 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang sont arrivés à Hanoï , concluant avec succès son voyage de travail pour participer au sommet du G20 au Brésil et une visite officielle en République dominicaine. Il s'agit également du voyage de travail à l'étranger du chef du gouvernement, qui fait suite aux succès de ses déplacements de travail pour participer au sommet de l'ASEAN au Laos (8-11 octobre), au sommet des BRICS en Russie (23-24 octobre), aux visites officielles aux Émirats arabes unis et au Qatar, à la conférence sur l'Initiative pour l'investissement futur en Arabie saoudite (27 octobre-1er novembre), à la conférence GMS et à son séjour en Chine (5-8 novembre). Français Le voyage de travail fait également partie du programme global d'activités de politique étrangère extrêmement dynamiques, pratiques et efficaces des principaux dirigeants, dirigeants du Parti et de l'État ces derniers temps, affirmant l'image du Vietnam comme un pays indépendant, autonome, confiant, autonome, fier de sa nation, un bon ami, un partenaire fiable, un membre responsable de la communauté internationale, contribuant de manière proactive et active à la résolution des problèmes régionaux et mondiaux. La vision stratégique du Vietnam, son engagement fort et ses propositions responsables Le groupe G20 a été créé en 1999, composé des pays du G7 et des principales économies , telles que la Chine, l'Inde, le Brésil, la Russie, l'Australie, l'Argentine, le Mexique, la Corée du Sud, l'Indonésie, l'Afrique du Sud, l'Arabie saoudite, la Turquie, l'Union européenne (UE) et l'Union africaine (UA). Le G20 représente 67 % de la population mondiale, 85 % du PIB mondial et 75 % du commerce international. Le sommet du G20 de 2024 au Brésil, dont le thème est « Construire un monde juste et une planète durable », réunit un grand nombre de dirigeants mondiaux, dont les chefs d'État et de gouvernement de 21 membres du G20 et de 19 pays invités, ainsi que les PDG et présidents de 15 organisations internationales clés. Avec la participation des plus hauts dirigeants des principales économies mondiales , il s'agit de l'événement le plus important de l'année pour le G20. L'invitation du Vietnam à cette conférence, bien qu'il n'assure la présidence tournante d'aucun forum multilatéral, démontre l'importance que la communauté internationale accorde au rôle, à l'influence et au prestige du Vietnam dans l'économie mondiale et au sein des mécanismes multilatéraux internationaux. La délégation vietnamienne de haut rang, conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh, a assisté à toutes les activités officielles du sommet et a eu de nombreuses réunions bilatérales avec de nombreux dirigeants de pays et d'organisations internationales présents. Les activités intensives, actives et efficaces du Premier ministre ont clairement dépeint l’image d’un Vietnam dynamique, responsable et ouvert, contribuant au succès global du sommet du G20 en 2024.
Le Premier ministre s'exprime lors de la séance de discussion sur le développement durable et la transition énergétique au sommet du G20 - Photo : VGP/Nhat Bac
Dans le cadre de la Conférence, le Premier ministre a prononcé deux discours importants lors des débats sur « La lutte contre la pauvreté » et « Le développement durable et la transition énergétique ». Le chef du gouvernement vietnamien y a souligné l'importance d'une approche globale, inclusive et participative pour résoudre les problèmes internationaux, soulignant le rôle du multilatéralisme et de la solidarité internationale dans la promotion de la paix , de la stabilité et la création de bases pour la réduction de la pauvreté, le développement durable et la transition énergétique. Parallèlement, le Vietnam est devenu membre fondateur de l'Alliance mondiale contre la pauvreté. Lors du débat sur « La lutte contre la pauvreté », le Premier ministre Pham Minh Chinh a estimé qu'il s'agissait d'une question d'actualité d'une importance et d'une urgence particulières pour la sécurité de l'humanité. Dans le contexte actuel, l'objectif d'élimination de la pauvreté pour l'humanité est sérieusement remis en cause par les conflits, la stagnation économique et le changement climatique. Les progrès dans la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) relatifs à l'éradication de la pauvreté ont été ralentis. Français Plus de 750 millions de personnes sont menacées par la faim, soit une augmentation de 150 millions par rapport à 2019. C'est un paradoxe alors que la production alimentaire mondiale suffit à la population mondiale. Par conséquent, le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé les pays et les organisations internationales à faire preuve d'une plus grande détermination politique , de davantage de ressources et de mesures plus drastiques pour des programmes et projets spécifiques d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté, garantissant plus de pragmatisme et d'efficacité. Car l'éradication de la faim est non seulement d'une grande importance humanitaire, mais aussi l'un des fondements les plus importants, affectant directement l'assurance de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans le monde. Des réalisations exceptionnelles du Vietnam en matière d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté, réalisant l'objectif d'une réduction multidimensionnelle, inclusive et durable de la pauvreté dans un pays pauvre et sous-développé, lourdement dévasté par près de 40 ans de guerre et 30 ans d'embargo, le Premier ministre a partagé trois leçons clés : (i) Ne pas sacrifier la sécurité sociale, le progrès, la justice sociale et l'environnement pour poursuivre la seule croissance économique ; (ii) Accorder une attention particulière à la sécurité alimentaire et faire de l'agriculture le pilier de l'économie ; (iii) Prendre l’humain comme centre et sujet ; donner la priorité à l’investissement dans l’humain, développer des ressources humaines de haute qualité associées à la science, à la technologie et à l’innovation.
Le Premier ministre appelle à promouvoir des modèles de coopération financière innovants et des investissements efficaces - Photo : VGP/Nhat Bac
Français Sur cette base, le Premier ministre a proposé trois garanties stratégiques pour l'éradication de la pauvreté dans le monde : Premièrement , assurer la paix, la stabilité et la coopération au développement est une condition préalable à l'éradication de la pauvreté et au développement inclusif ; seules la paix, l'indépendance, l'autonomie et la stabilité politique peuvent lutter contre la pauvreté. Le G20 doit promouvoir son rôle de premier plan dans la garantie de la paix, de la stabilité et de la coopération au développement, sans politiser les questions de science, de technologie et de développement, en particulier le commerce agricole et la sécurité alimentaire. Deuxièmement, assurer un système agroalimentaire mondial efficace, stable, adaptatif et résilient au climat est une fondation à long terme. Les pays du G20 doivent accroître le transfert de technologie, l'assistance technique, le financement préférentiel et la gouvernance intelligente pour les pays en développement et sous-développés dans la transition vers une agriculture verte et durable et soutenir la garantie des chaînes d'approvisionnement alimentaire pour les pays à faible revenu. Troisièmement, assurer l'investissement dans les personnes, en considérant l'éducation, la formation et la sécurité sociale comme des tâches clés pour construire une société harmonieuse, inclusive et durable. Considérer les personnes comme le centre, le sujet, l'objectif, la force motrice et la ressource du développement durable ; Prioriser les ressources, élaborer des politiques concrètes, réalisables et efficaces pour éradiquer la faim et réduire la pauvreté, « ne laisser personne de côté ». Le Premier ministre a affirmé que le Vietnam était prêt à partager les expériences qui lui ont permis d'atteindre avec dix ans d'avance la ligne d'arrivée des Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies, et à coordonner avec les pays du G20 et les organisations internationales la mise en œuvre de programmes de coopération Sud-Sud et trilatérale visant à garantir la sécurité alimentaire et à lutter contre la pauvreté dans le monde. Lors de la séance de discussion sur le « Développement durable et transition énergétique », le Premier ministre Pham Minh Chinh a cité le célèbre proverbe : « Nous n'héritons pas de la Terre de nos ancêtres, nous l'empruntons aux générations futures » et a souligné que chaque action entreprise aujourd'hui déterminera le sort des générations futures. Dans cette perspective, le Vietnam s'engage à tout mettre en œuvre, avec les autres pays, ses partenaires et la communauté internationale, pour atteindre l'objectif de zéro émission nette d'ici 2050, contribuant ainsi au développement d'un monde vert, propre, beau et durable, pour l'avenir des générations futures. Afin de contribuer à remettre sur les rails la mise en œuvre des Objectifs de développement durable, de l'accélérer et de l'atteindre dans les délais impartis, le Premier ministre a présenté trois propositions à la Conférence : premièrement , se concentrer sur la promotion de trois transformations clés : la transformation numérique, la transformation verte et la transformation énergétique. La science, la technologie et l'innovation jouent un rôle crucial et décisif, et sont essentielles aux processus de transformation pour le développement durable. Par conséquent, le Premier ministre a suggéré que le G20 prenne l'initiative de connecter les ressources, de partager les expériences, de transférer les technologies, d'apporter un soutien financier, de renforcer les capacités et de créer un écosystème ouvert pour la science, la technologie et l'innovation dans les pays en développement. Deuxièmement , il est nécessaire de privilégier l'investissement dans les ressources humaines, en partant du principe que les personnes sont au cœur, le sujet, l'objectif, le moteur et la ressource la plus importante du développement ; parallèlement, il faut privilégier le progrès, l'équité, la sécurité sociale et la protection de l'environnement. Le Premier ministre a souligné qu'il s'agissait de conditions essentielles et indispensables pour que le développement durable et la transformation énergétique servent les intérêts des populations, « sans laisser personne de côté ». Troisièmement, le Premier ministre a appelé à promouvoir des modèles de coopération financière innovants et des investissements efficaces, notamment la coopération public-privé, afin de débloquer, de mobiliser et d'utiliser efficacement toutes les ressources pour le développement durable et la transition énergétique. À cette occasion, le Premier ministre a répondu à l'appel à l'action des membres du G20 sur la réforme institutionnelle mondiale afin de construire une institution mondiale plus juste, de s'adapter plus rapidement aux fluctuations mondiales et de renforcer la représentation des pays en développement ; et a annoncé que le Vietnam accueillerait le sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux (P4G) en avril 2025. La participation et la contribution du Vietnam à cette conférence transmettent un message fort quant à la volonté du Vietnam de participer et de contribuer activement aux efforts mondiaux grâce à ses capacités, son expérience pratique et sa vision à long terme, ce qui est hautement apprécié par les pays du G20 et les invités, démontrant la stature, le rôle, le prestige et la position internationale de plus en plus élevés du Vietnam.
Le président brésilien Lula da Silva, président du G20, a déclaré que le Premier ministre et la délégation vietnamienne ont activement contribué au succès du sommet, à la fois en promouvant la position du Vietnam au G20 et en démontrant le rôle et la responsabilité du Vietnam dans la participation à la résolution des problèmes mondiaux sur la base de la promotion des avantages du Vietnam dans les domaines de force et d'expérience pratique - Photo : VGP/Nhat Bac
Français Le président brésilien Lula da Silva, président du G20, a déclaré qu'en tant qu'hôte, le Brésil promeut et encourage des initiatives révolutionnaires pour relever les défis mondiaux, notamment la création de l'Alliance mondiale pour la lutte contre la pauvreté et la réforme de la gouvernance mondiale ; il a remercié le Vietnam pour son soutien et sa participation active à ces initiatives. Le président brésilien a déclaré qu'avec une politique étrangère positive et proactive, une vision et une expérience de développement d'un pays de taille moyenne ayant des responsabilités dans les activités politiques, économiques et culturelles internationales, le Premier ministre et la délégation vietnamienne ont activement contribué au succès de la Conférence, à la fois en promouvant la position du Vietnam au G20 et en démontrant le rôle et la responsabilité du Vietnam dans la participation à la résolution des problèmes mondiaux sur la base de la promotion des avantages du Vietnam dans les domaines de force et d'expérience pratique. Le président Lula da Silva a respectueusement invité le Premier ministre Pham Minh Chinh à assister à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP30) et à la réunion des dirigeants BRICS+ en 2025 au Brésil.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping - Photo : VGP/Nhat Bac
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président américain Joe Biden - Photo : VGP/Nhat Bac
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru - Photo : VGP
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le Premier ministre indien Narendra Modi - Photo : VGP
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président sud-coréen Yoon Suk Yeol - Photo : VGP
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le Premier ministre du Vatican, le cardinal Pietro Parolin - Photo : VGP
Vietnam - un pays modèle inspirant la paix, la coopération et le développement Dans le cadre du Sommet du G20 au Brésil, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plus de 30 réunions bilatérales avec de nombreux chefs d'État, dirigeants de pays et d'organisations internationales participant au Sommet. Français Plus précisément, le Premier ministre a eu des réunions avec le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping, le président américain Joe Biden, le Premier ministre indien Narendra Modi, le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, le président sud-coréen Yoon Suk Yeol, le président indonésien Prabowo Subianto, le président français Emmanuel Macron, le Premier ministre singapourien Laurence Wong, le chancelier allemand Olaf Scholz, le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, le Premier ministre britannique Keir Starmer, le Premier ministre italien Giorgia Meloni, le Premier ministre canadien Justin Trudeau, le Premier ministre portugais Luis Montenegro, le président turc Recep Tayyip Erdogan, le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez, le président paraguayen Santiago Pena, le Premier ministre du Vatican, le cardinal Peitro Parolin, la présidente mexicaine Claudia Sheinbaum Pardo, le président sud-africain Cyril Ramaphosa, le président nigérian Bola Ahmed Tinubu, le président angolais Joao Manuel Lourenco, la présidente tanzanienne Samia Suluhu Hassan, le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, le ministre des Affaires étrangères de l'Arabie saoudite et le secrétaire d'État du ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis. Français Le Premier ministre a également rencontré des dirigeants d'organisations internationales, notamment le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, le Président de la Banque mondiale, Ajay Banga, le Directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, la Secrétaire générale de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Rebecca Grynspan, la Directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Kristilina Georgieva, et le Président de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), Jin Liqun. Dans une atmosphère d'amitié, d'ouverture et de confiance, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam souhaite toujours promouvoir et renforcer fortement la coopération avec les pays et les organisations internationales, visant à améliorer les relations diplomatiques , à porter les relations de coopération à un nouveau niveau et à les rendre plus approfondies, plus substantielles et plus efficaces. Le Premier ministre a transmis les salutations chaleureuses et les invitations à visiter le Vietnam du Secrétaire général To Lam, du Président Luong Cuong et du Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, aux chefs d'État et aux dirigeants des pays et des organisations internationales. Français De leur côté, les chefs d'État et les dirigeants des pays et des organisations internationales ont tous exprimé leur appréciation pour les réalisations récentes du Vietnam en matière de développement socio-économique, ainsi que pour le rôle et la position du Vietnam sur la scène internationale, et ont affirmé qu'ils continueraient à promouvoir une coopération multiforme avec le Vietnam, notamment en améliorant le cadre des relations bilatérales, et se réjouissent de se rendre prochainement au Vietnam. Les dirigeants des organisations internationales, dont les Nations Unies, l'OMC, le FMI, la Banque mondiale et les banques régionales de développement, ont félicité le Vietnam pour avoir maintenu une dynamique de croissance positive, faisant partie des pays à taux de croissance économique élevés dans la région et à l'échelle mondiale dans un contexte de nombreuses difficultés dans l'économie mondiale ; ont hautement apprécié la gestion et l'orientation macroéconomiques flexibles et efficaces du Vietnam ; ont identifié le Vietnam comme une histoire inspirante de réalisations en matière de développement socio-économique dans un monde instable, un modèle de paix et de développement durable, et un point lumineux dans les relations internationales. Le président de la BAII s'est engagé à allouer initialement 1 à 1,5 milliard de dollars américains à des taux d'intérêt préférentiels pour la coopération avec le Vietnam.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva ont convenu de faire évoluer les relations Vietnam-Brésil vers un partenariat stratégique et ont publié une déclaration conjointe Vietnam-Brésil sur la promotion de ces relations vers un partenariat stratégique avec des principes et des orientations majeurs - Photo : VGP/Nhat Bac
L'amitié et la coopération, fortes de leur excellence, transcendent les défis et transcendent le temps et l'espace. Le Vietnam, le Brésil et la République dominicaine sont situés sur deux continents différents, à l'autre bout du monde, avec un décalage horaire d'une demi-journée. Cependant, comme l'a souligné le Premier ministre Pham Minh Chinh, ils partagent de nombreuses similitudes et se complètent mutuellement : ils occupent des positions stratégiques dans deux régions ; leurs économies se complètent et se renforcent mutuellement, avec de nombreux atouts et des potentiels diversifiés ; leurs cultures sont riches en identités et en richesse, considérant la culture comme le fondement solide, la source de l'identité nationale ; leurs idéaux communs, dont l'objectif suprême est l'indépendance nationale, la prospérité et le bonheur de leur peuple ; ils se font mutuellement confiance politiquement ; ils aspirent à devenir riches, forts et prospères, contribuant ainsi à la paix, à la sécurité et au développement durable de la région et de l'humanité. Le Vietnam et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes en général, le Brésil et la République dominicaine en particulier, entretiennent des liens culturels étroits, une histoire de construction et de défense nationales, et une amitié chaleureuse qui a surmonté tous les défis de l'histoire, de tous les temps et de toutes les distances. Au Brésil, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu avec le président Luiz Inácio Lula da Silva. Les deux parties se sont réjouies des progrès récents en matière d'amitié et de coopération entre les deux pays, notamment depuis l'établissement du Partenariat global en 2007. Elles ont réaffirmé leur engagement à promouvoir davantage le développement des relations bilatérales sur la base de l'amitié, de la coopération, de la sincérité et du respect mutuel. Les deux parties ont convenu d'accroître les échanges de délégations de haut niveau et les contacts à tous les niveaux et dans toutes les localités, de se coordonner pour mettre en œuvre efficacement les documents de coopération signés et de renforcer la coopération bilatérale dans de nouveaux domaines répondant aux besoins des deux parties, tels que les hautes technologies, la transformation numérique, la transformation énergétique, les biocarburants, la protection de l'environnement et la réponse au changement climatique. Les deux dirigeants ont salué la croissance durable de la coopération économique bilatérale et ont convenu de promouvoir davantage les relations commerciales et d'investissement. Français Les deux parties se sont engagées à s'efforcer d'augmenter le chiffre d'affaires commercial bilatéral à 10 milliards USD d'ici 2025 et 15 milliards USD d'ici 2030. Le président Lula da Silva a également salué positivement les propositions du Premier ministre Pham Minh Chinh concernant la reconnaissance par le Brésil du statut d'économie de marché du Vietnam, ainsi que le lancement rapide de négociations sur un accord de libre-échange avec le Marché commun du Sud (MERCOSUR) en 2025. Les deux dirigeants ont hautement apprécié l'importance de la coopération en matière de défense et de sécurité et ont convenu de renforcer la coopération dans la formation des officiers, l'industrie de la défense et le commerce de la défense, la logistique, la médecine militaire et le maintien de la paix. Le Premier ministre a accueilli et apprécié la délégation brésilienne qui participera au Salon international de la défense au Vietnam en décembre 2024, y compris la société Embraer Aerospace Corporation, estimant que la présence de la partie brésilienne contribuera positivement au succès de cet événement très important pour l'industrie de la défense vietnamienne. En particulier, avec une vision stratégique commune visant à développer plus profondément et substantiellement les relations entre les deux pays aux niveaux bilatéral, régional et mondial, les deux dirigeants ont publié à cette occasion la déclaration conjointe Vietnam-Brésil sur le renforcement de ces relations au niveau d'un partenariat stratégique . Les deux dirigeants ont également convenu d'élaborer et de finaliser rapidement le plan de mise en œuvre afin de concrétiser au plus vite le partenariat stratégique entre les deux pays et de promouvoir son efficacité. Le fait que le Brésil soit le premier pays d'Amérique du Sud avec lequel le Vietnam a établi un partenariat stratégique marque également les progrès du Vietnam dans le développement de sa coopération avec la région latino-américaine, un marché à fort potentiel, d'autant plus que le Vietnam continue de promouvoir la coopération dans divers domaines, notamment la diversification des marchés et des chaînes d'approvisionnement, et le renforcement des relations économiques, commerciales et d'investissement avec les pays du monde entier. Ce nouveau cadre servira également de base à une étroite coordination entre les deux parties sur des questions internationales telles que la lutte contre la pauvreté, le développement durable, la réponse au changement climatique et le renforcement des liens entre l'ASEAN et l'Amérique du Sud. L'amélioration des relations confirme le haut niveau de confiance politique entre les deux pays, démontrant la détermination des deux gouvernements à ouvrir un espace de coopération plus large, à développer la relation de manière plus profonde, plus substantielle, plus stable et plus durable entre les deux pays et les deux régions.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le président de la République dominicaine, Luis Abinader Corona - Photo : VGP/Nhat Bac
Pour la République dominicaine , la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh est la première visite d'un haut dirigeant vietnamien dans l'histoire des relations entre les deux pays. Elle marque un tournant et marque un tournant important. Elle témoigne de l'importance que le Vietnam accorde à la République dominicaine et souhaite continuer à consolider et à approfondir sa solidarité, son amitié et sa coopération, à l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement de ses relations diplomatiques. La République dominicaine est un pays culturellement diversifié, riche en ressources, dynamique en développement et l'une des principales économies de la région Amérique latine et Caraïbes. Avec un revenu moyen par habitant en 2023 atteignant environ 11 000 USD/personne, soit 4,5 fois plus élevé qu'il y a 10 ans, et plus de 2,8 millions de personnes ayant échappé à la pauvreté, la qualité de vie de la population s'est améliorée. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une réunion importante et très efficace de plusieurs heures, pleine d'amitié et de coopération, avec le président Luis Abinader Corona. Français Les deux parties ont adopté une déclaration commune affirmant l'esprit de solidarité, d'amitié et de bonne coopération entre le Vietnam et la République dominicaine et leur détermination à renforcer davantage les bonnes relations entre les deux pays, en promouvant une coopération étendue, substantielle et efficace dans tous les domaines dans les temps à venir. Les deux dirigeants ont souligné l'importance et la valeur de l'installation du monument Hô Chi Minh à Saint-Domingue, la capitale, et du monument du professeur Juan Bosch, le révolutionnaire et premier président de la République dominicaine, à Hanoï, la capitale, les considérant comme des symboles d'amitié et de solidarité entre les deux pays. Les deux parties ont convenu de promouvoir davantage les échanges et les contacts à tous les niveaux, par tous les canaux du Parti, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale, la coopération locale et les échanges interpersonnels afin de consolider les fondements des relations politiques, d'améliorer la compréhension mutuelle et de créer une base solide pour l'expansion et l'amélioration de l'efficacité de la coopération bilatérale. Français Les deux dirigeants ont déclaré qu'il était nécessaire de continuer à améliorer le cadre juridique de la coopération bilatérale, de promouvoir l'expansion et l'approfondissement de la coopération dans tous les domaines, en particulier la nécessité de négocier et de signer prochainement des accords sur le libre-échange, la promotion et la protection des investissements, l'exemption de visa, la coopération culturelle, l'éducation, la formation et le tourisme entre les deux pays. Le président Luis Abinader Corona a exprimé sa gratitude au Vietnam pour avoir récemment fourni un vaccin très efficace contre la peste porcine à la République dominicaine. Les deux dirigeants ont souligné la nécessité et le potentiel d'expansion de la coopération commerciale, commerciale et d'investissement entre les deux pays, en particulier dans les domaines des télécommunications, de l'énergie - pétrole et gaz, de la construction, de l'agriculture et du tourisme . Les deux parties ont partagé la nécessité de renforcer les activités de promotion du commerce et de l'investissement, de connecter les entreprises, de faciliter l'accès aux marchés pour les produits d'exportation qui sont les points forts des deux pays, et en même temps, à travers chaque pays, servir de porte d'entrée pour accéder aux marchés des deux régions d'Asie du Sud-Est et d'Amérique latine - Caraïbes. Les deux dirigeants ont assisté à la signature d'un certain nombre de documents de coopération bilatérale, notamment le protocole d'accord sur la création du Comité mixte pour la promotion du commerce et de la coopération technique, le protocole d'accord sur la coopération en matière de formation entre l'Académie diplomatique du Vietnam et l'Institut d'enseignement supérieur de formation diplomatique et consulaire de la République dominicaine.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse et le président Luis Rodolfo Abinader Corona et son épouse se sont rencontrés pour la première fois en République dominicaine - Photo : VGP/Nhat Bac
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a été particulièrement impressionné par la méthode de travail du président Luis Abinader Corona, extrêmement déterminée, efficace et directe, fidèle au principe « ce qui est dit est fait, ce qui est promis est fait », « ce qui est fait, ce qui est promis doit produire des résultats concrets ». Au cours de leurs entretiens qui ont duré jusqu'à midi, les deux dirigeants ont convenu de charger les ministères, services, agences et entreprises concernés de commencer immédiatement, dès l'après-midi du même jour, la mise en œuvre d'importants projets de coopération afin de concrétiser les accords conclus. Le Premier ministre a également eu des entretiens, des réunions et des contacts fructueux avec le président du Sénat, le président de la Chambre des représentants et les dirigeants de la République dominicaine. Les deux parties ont convenu de promouvoir les relations entre les deux pays afin qu'elles deviennent toujours plus profondes, plus concrètes et plus efficaces dans tous les domaines. Le Premier ministre a transmis l'invitation des principaux dirigeants vietnamiens au président Luis Abinader Corona de se rendre au Vietnam en 2025 à l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays afin de renforcer conjointement leurs relations sur la base des bonnes relations actuelles. Le président Luis Abinader Corona a accepté avec joie l'invitation ; la date de la visite sera convenue par voie diplomatique. On peut dire que la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh marque un moment historique, ouvrant une nouvelle ère dans les relations entre les deux pays.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président du Sénat Ricardo de los Santos Polanco - Photo : VGP/Nhat Bac
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de la Chambre des représentants Alfredo Pacheco - Photo : VGP/Nhat Bac
Un pont d'amitié et de coopération entre amis et frères. Un moment fort de ce voyage de travail a été la présence du Premier ministre à la cérémonie d'inauguration de la plaque commémorative du Président Hô Chi Minh à Rio de Janeiro, au Brésil, et à celle de la restauration du Monument du Président Hô Chi Minh à Saint-Domingue, en Dominique. Étaient présents à ces deux événements spéciaux de nombreux amis brésiliens et dominicains, amis du Vietnam et du Président Hô Chi Minh , tels que Mme Luciana Santos, présidente du Parti communiste brésilien et ministre brésilienne des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation, le camarade Miguel Mejia, secrétaire général du Mouvement de la Gauche unie (MIU) et ministre de la Politique d'intégration régionale de la République dominicaine, ainsi que les ambassadeurs de Cuba, de Chine et du Nicaragua et le conseiller de l'ambassade du Honduras en République dominicaine. Dans les deux cérémonies, qui étaient à la fois solennelles et émotionnelles, extrêmement excitantes et sincères, dans les hymnes nationaux majestueux de chaque pays, des amis du Vietnam ont tenu le drapeau vietnamien, portaient des uniformes rouges avec la couleur du drapeau du Vietnamien et de l'image du président Ho Chi Minh , portait des pithins du Vietnam. Minh! " et a chanté la chanson "comme si l'oncle Ho était ici le jour de la grande victoire".
Le Premier ministre et sa femme assistent à la cérémonie d'inauguration d'une plaque commémorative sur le président Ho Chi Minh à Rio de Janeiro, Brésil - Photo: VGP / NHAT BAC
Exprimant émotionnellement son admiration pour le grand président Ho Chi Minh, le camarade Miguel Mejia, secrétaire général du Parti du mouvement de gauche United (MIU), ministre de la Politique régionale de l'intégration de la République dominicaine a partagé que toutes les délégations vietnamiennes et les amis internationaux qui sympathisent avec le Vietnam venant à Santo Domingo sans visiter le président Ho Chi Minh Monument avec l'esprit de Santo Domingo sans visiter le Monument Ho Chi Minh avec l'esprit de l'esprit " Le président Ho Chi Minh Monument, c'est comme ne pas venir en République dominicaine " et affirmer que " le Vietnam a toujours un espace ici ".
Le Premier ministre et sa femme ont assisté à la cérémonie d'inauguration et ont offert des fleurs au monument du président Ho Chi Minh dans la capitale Santo Domingo - Photo: VGP / NHAT BAC
Le ministre des Sciences, de la Technologie et de l'innovation du Brésil, président du Parti communiste Luciana Santos, a déclaré que la plaque commémorative honorant le président Ho Chi Minh marquait non seulement le voyage du président Ho Chi Minh pour trouver un moyen de sauver le pays, honorant le grand héros national du Vietnam, mais est également un symbole spécial de la connexion internationale, le peuple pour la paix, la paix, la paix, le Vietnam, Inspirer les gens qui aiment la paix et les progrès non seulement au Vietnam, au Brésil, mais dans le monde entier. `` Raisser de nouveaux sommets au Vietnam - Relations de la République dominicaine: un pont d'amitié et de la coopération entre l'Asie du Sud-Est et l'Amérique latine '' L'amitié, la solidarité et l'attachement fidèle entre le discours politique du Vietnam et latino-américaine et les Caraïbes ont également été les points forts de l'entraînement du Premier ministre Pham Minh: "Roser la plus grande hausse de la République de la République et de la rébrocale de la Viebicic Relations: un pont d'amitié et de coopération entre l'Asie du Sud-Est et l'Amérique latine ". Le Premier ministre a affirmé que dans sa politique étrangère globale, le Vietnam se concentre sur le développement de relations amicales et la coopération avec les pays de la région latino-américaine et des Caraïbes. La relation Vietnam - l'Amérique latine et les Caraïbes repose sur le fondement de l'amitié et du soutien traditionnels du peuple latino-américain et des Caraïbes pour la cause révolutionnaire du parti, de l'État et du peuple du Vietnam. Le président Ho Chi Minh a passé du temps dans certains pays d'Amérique latine comme le Brésil, l'Uruguay, l'Argentine et il a affirmé à plusieurs reprises que le peuple vietnamien et le peuple latino-américain et les Caraïbes sont des amis et des frères étroitement attachés les uns aux autres dans l'objectif commun de lutter contre l'esclavage, d'oppression, d'injustice, de réalisation de la paix, d'indexion et de développement de la richesse, de progrès, de progrès, de la vraie liberté et du bonheur.
Le Premier ministre a prononcé un discours politique important à l'Institut de l'éducation diplomatique et consulaire avancée de la République dominicaine: "Prendre de nouveaux sommets en Vietnam-Dominicane Relations de la République: un pont d'amitié et de la coopération entre l'Asie du Sud-Est et l'Amérique latine" - Photo: VGP / NHAT BAC
"Notre président bien-aimé Ho Chi Minh a affirmé la vérité:" Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté. " Cette pensée, que le courage illumine encore à chaque étape de nos deux pays, est le fil rouge qui relie les valeurs les plus sacrées des deux peuples pour l'indépendance, la liberté, la prospérité et le bonheur du peuple ", a déclaré le Premier ministre. La construction et le développement du pays aujourd'hui ". De cette plate-forme de relations conviviales traditionnelles durables, le Vietnam a établi des relations diplomatiques avec les 33 pays de la région américaine des cartes latins et a établi un mécanisme de référence politique avec 17 pays, dont la République dominicaine. Les relations économiques et commerciales entre le Vietnam et la région ont augmenté 2 fois au cours des 8 dernières années, contre 11 milliards de dollars à 21 $ américain en Vietnale en 2023. Les zones de Caribbean. Mécanismes de coopération régionaux tels que l'ANASE + 1, ASEAN + 3, Sommet de l'Asie de l'Est (EAS). converge de nombreuses économies dynamiques, qui sont le "grenier agricole" du monde, qui est un centre d'énergie mondial, détenant plus de 1/5 de réserves de métaux qui sont particulièrement importantes pour le processus de conversion d'énergie. Le Premier ministre a souligné que, dans ce contexte, la relation Vietnam - République dominicaine ouvre de nombreuses perspectives de coopération. Grand dans tous les domaines, en particulier lorsque les deux pays se préparent à célébrer le 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2025, devenant un exemple typique de la coopération sud-sud et entre l'Asie du Sud-Est - l'Amérique latine. En regardant les perspectives de la prochaine décennie, le Premier ministre croit fermement que la relation entre le Vietnam et la République de la Dominique s'épanouit de plus en plus; Le Vietnam et la République dominicaine sont confrontés à de grandes opportunités de profiter des potentiels disponibles dans les relations bilatérales, vers une stature plus élevée, pour le bénéfice pratique des habitants des deux pays, contribuant à la paix, à l'indépendance nationale, à la démocratie et au progrès social dans les deux régions et dans le monde.
Le Premier ministre et la dame, ainsi que les délégués coupant la Journée du Vietnam au Brésil - Photo: VGP / NHAT BAC
Renforcement de la connectivité culturelle - Promouvoir la coopération commerciale également à cette occasion, le Premier ministre et la délégation élevée du Vietnam ont assisté au programme du Vietnam Day en 2024 au Brésil avec le thème "Convergence de milliers d'années de culture - à l'époque de la forte et prospère"; Rencontrer la communauté vietnamienne au Brésil; Suivant les principales sociétés du Brésil et fréquenter le Ddazil du Vietnam-Brazil-Brazil, séminaire commercial dominicain du Vietnam-Hoa Dominique ; Montrant ainsi clairement le désir de renforcer une bonne coopération par l'amitié avec la République brésilienne et dominicaine dans de nombreux domaines, de l'économie - commercial - investissement à la culture, au tourisme, aux sports et aux échanges de personnes. Le Premier ministre s'attend à ce que la Journée du Vietnam en 2024 au Brésil soit le début de la période de coopération culturelle, de tourisme, de sports et de personnes échangeant de plus en plus, plus forte, plus profonde entre les deux pays et entre le Vietnam et l'Amérique latine - les Caraïbes. En ce qui concerne le lien entre les entreprises, le chef du gouvernement du Vietnam a souligné qu'il s'agit non seulement d'une question d'avantages des entreprises, des investisseurs, des deux pays, mais aussi des nobles sentiments du cœur et du produit de l'intellect, affirmant la responsabilité de la communauté des affaires et des investisseurs avec de bonnes relations entre le Vietnam et d'autres pays.
Le Premier ministre et les délégués ont assisté au Vietnam Business Forum - Photo: VGP / NHAT BAC
Le Premier ministre a assisté au Vietnam -Dominica Business Séminaire - Photo: VGP / NHAT BAC
Continuant à mettre en œuvre efficacement la politique extérieure externe, autonome, multilatérale et diversifiée sous la résolution du Congrès XIII du parti, la mission du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil, assistant au sommet du G20 et à la visite officielle de la République de Dominique, contribuant à une contribution importante pour les problèmes mondiaux, le prérestige, le prérestige, la participation active, la contribution à Vietnam; Dans le même temps, créant une nouvelle motivation pour une forte promotion, améliorant l'amitié, une bonne coopération entre le Vietnam et le Brésil et la République dominicaine, ainsi qu'avec la région américaine du Caribe latin, pour la force forte, prospère et durable de chaque pays, pour le bonheur et la prospérité du peuple, contribuant à la paix, à la coopération et au développement des deux régions et du monde. Source: https://baochinhpHu.vn/khang-dinh-viet-nam-doc-lop-tu-chu-tu-tu-tu-nuc-tutu-tutu-tU-toc-toc-dong-gop -trach -nhim-heu -quaoc-cac-soan-cUau-10224122112213022129.htmm
Comment (0)