Affirmer l'indépendance, l'autonomie, la confiance en soi, l'autosuffisance, la fierté nationale et la contribution responsable et efficace du Vietnam aux problèmes mondiaux

Le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil et en République dominicaine a réaffirmé la vision stratégique du Vietnam, son engagement ferme, ses propositions responsables et sa volonté de participer et de contribuer davantage aux enjeux mondiaux lors du Sommet du G20, notamment en matière de réduction de la pauvreté, de développement durable et de transition énergétique ; parallèlement, il a permis de consolider et de promouvoir l'amitié et la coopération entre le Vietnam et la République dominicaine et la région Amérique latine-Caraïbes afin de les rendre plus approfondies, substantielles et efficaces, hissant ainsi les relations bilatérales à un niveau supérieur dans les années à venir.

Tôt le matin du 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et une importante délégation vietnamienne sont arrivés à Hanoï , concluant ainsi avec succès son voyage de travail au Brésil, où il avait assisté au sommet du G20, et en République dominicaine, où il avait effectué une visite officielle. Il s'agissait du premier déplacement à l'étranger d'un chef de gouvernement, après ses voyages de travail réussis au Laos (8-11 octobre), au sommet élargi des BRICS en Russie (23-24 octobre), aux Émirats arabes unis et au Qatar, ainsi qu'à la Conférence sur l'Initiative pour l'investissement d'avenir en Arabie saoudite (27 octobre-1er novembre), et en Chine (5-8 novembre), où il avait participé à la Conférence du GMS et travaillé. Ce voyage de travail s'inscrit dans le cadre du programme global d'activités de politique étrangère extrêmement dynamiques, concrètes et efficaces menées ces derniers temps par les principaux dirigeants du Parti et de l'État. Il contribue à renforcer l'image d'un Vietnam indépendant, autonome, confiant et fier de sa nation, un ami fidèle, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale, participant activement à la résolution des problèmes régionaux et mondiaux. Le Vietnam se distingue par sa vision stratégique, son engagement ferme et ses propositions responsables. Le G20, créé en 1999, regroupe les pays du G7 et les principales économies mondiales , telles que la Chine, l'Inde, le Brésil, la Russie, l'Australie, l'Argentine, le Mexique, la Corée du Sud, l'Indonésie, l'Afrique du Sud, l'Arabie saoudite, la Turquie, l'Union européenne (UE) et l'Union africaine (UA). Le G20 représente 67 % de la population mondiale, 85 % du PIB mondial et 75 % du commerce international. Le sommet du G20 de 2024 au Brésil, placé sous le thème « Construire un monde juste et une planète durable », a réuni un grand nombre de dirigeants mondiaux, dont les chefs d'État et de gouvernement de 21 pays membres du G20 et de 19 pays invités, ainsi que les PDG et présidents de 15 organisations internationales clés. Avec la participation des plus hauts dirigeants des principales économies mondiales , il s'agit de l'événement le plus important de l'année pour le G20. L'invitation du Vietnam à cette conférence – bien qu'il n'assure la présidence tournante d'aucun forum multilatéral – témoigne de l'importance que la communauté internationale accorde au rôle, à l'influence et au prestige du Vietnam dans l'économie mondiale et au sein des mécanismes multilatéraux internationaux. La délégation vietnamienne de haut niveau, conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh, a participé à toutes les activités officielles du sommet et a tenu de nombreuses réunions bilatérales avec les dirigeants des pays et organisations internationales présents. L'activité intense et efficace du Premier ministre a clairement illustré l'image d'un Vietnam dynamique, responsable et ouvert, contribuant ainsi au succès global du sommet du G20 de 2024.

Le Premier ministre prend la parole lors de la session de discussion sur le développement durable et la transition énergétique au sommet du G20 - Photo : VGP/Nhat Bac

Dans le cadre de la Conférence, le Premier ministre a prononcé deux discours importants lors des débats sur « La lutte contre la pauvreté » et « Le développement durable et la transition énergétique ». Le chef du gouvernement vietnamien a insisté sur la nécessité d'une approche globale, inclusive et impliquant tous les peuples pour résoudre les problèmes internationaux, soulignant le rôle du multilatéralisme et de la solidarité internationale dans la promotion de la paix et de la stabilité, et dans la création d'un environnement propice à la réduction de la pauvreté, au développement durable et à la transition énergétique. Le Vietnam est par ailleurs devenu membre fondateur de l'Alliance mondiale contre la pauvreté. Lors du débat sur « La lutte contre la pauvreté », le Premier ministre Pham Minh Chinh a qualifié cette question d'actualité et d'urgence pour la sécurité de toute l'humanité. Dans le contexte actuel, l'objectif d'éradication de la pauvreté est fortement compromis par les conflits, la stagnation économique et le changement climatique. Les progrès accomplis dans la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) relatifs à l'éradication de la pauvreté ont été anéantis. Plus de 750 millions de personnes sont menacées par la faim, soit une augmentation de 150 millions par rapport à 2019. Ce paradoxe survient alors que la production alimentaire mondiale est suffisante pour nourrir la population mondiale. C’est pourquoi le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé les pays et les organisations internationales à renforcer leur détermination politique , à accroître leurs ressources et à prendre des mesures plus radicales pour des programmes et projets spécifiques d’éradication de la faim et de réduction de la pauvreté, afin d’en garantir l’efficacité et la mise en œuvre. Car l’éradication de la faim revêt non seulement une importance humanitaire capitale, mais constitue également l’un des fondements les plus importants, ayant un impact direct sur la garantie de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans le monde. Fort de son expérience remarquable en matière d’éradication de la faim et de réduction de la pauvreté, et de la réalisation d’un objectif de réduction de la pauvreté multidimensionnelle, inclusive et durable, le Premier ministre a partagé trois enseignements clés tirés de la situation d’un pays pauvre et sous-développé, fortement ravagé par près de 40 ans de guerre et 30 ans d’embargo : (i) Ne pas sacrifier la sécurité sociale, le progrès, la justice sociale et l’environnement à la seule recherche de la croissance économique ; (ii) Accorder une attention particulière à la sécurité alimentaire et considérer l’agriculture comme le pilier de l’économie ; (iii) Prendre les personnes comme centre et sujet ; privilégier l’investissement dans les personnes, développer des ressources humaines de haute qualité associées à la science, à la technologie et à l’innovation.

Le Premier ministre a appelé à promouvoir des modèles de coopération financière innovants et des investissements efficaces. – Photo : VGP/Nhat Bac

Sur cette base, le Premier ministre a proposé trois garanties stratégiques pour l'éradication de la pauvreté dans le monde : premièrement , la paix, la stabilité et la coopération au développement sont des conditions préalables à l'éradication de la pauvreté et au développement inclusif ; seules la paix, l'indépendance, l'autonomie et la stabilité politique permettent de lutter contre la pauvreté. Le G20 doit promouvoir son rôle moteur pour garantir la paix, la stabilité et la coopération au développement, et s'abstenir de politiser les questions scientifiques, technologiques et de développement, notamment le commerce agricole et la sécurité alimentaire. Deuxièmement, la mise en place d'un système agroalimentaire mondial efficace, stable, adaptable et résilient face au changement climatique constitue un fondement essentiel à long terme. Les pays du G20 doivent renforcer les transferts de technologies, l'assistance technique, les financements préférentiels et la gouvernance intelligente pour accompagner les pays en développement et les pays les moins avancés dans leur transition vers une agriculture verte et durable, et soutenir la sécurisation des chaînes d'approvisionnement alimentaire pour les pays à faible revenu. Troisièmement, il est crucial d'investir dans le capital humain, en faisant de l'éducation , de la formation et de la protection sociale des priorités pour bâtir une société harmonieuse, inclusive et durable. L'humain doit être au cœur du développement durable : il en est l'acteur, l'objectif, le moteur et la ressource. En priorisant les ressources et en élaborant des politiques pratiques, réalisables et efficaces pour l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté, le Premier ministre vietnamien a affirmé que le Vietnam était prêt à partager son expérience, qui lui a permis d'atteindre dix ans plus tôt les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) des Nations Unies, et à coordonner ses actions avec les pays du G20 et les organisations internationales pour mettre en œuvre des programmes de coopération Sud-Sud et trilatérale visant à garantir la sécurité alimentaire et à lutter contre la pauvreté mondiale. Lors de la table ronde sur le thème « Développement durable et transition énergétique », le Premier ministre Pham Minh Chinh a cité le célèbre proverbe : « Nous n'héritons pas de la Terre de nos ancêtres, nous l'empruntons aux générations futures », soulignant que chaque action entreprise aujourd'hui déterminera le destin des générations futures. Dans cette optique, le Vietnam s'engage à tout mettre en œuvre, avec les autres pays, ses partenaires et la communauté internationale, pour atteindre la neutralité carbone d'ici 2050, contribuant ainsi à l'avènement d'un monde vert, propre, beau et durable pour les générations futures. Afin de contribuer à remettre sur les rails la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD), à l'accélérer et à atteindre son objectif dans les délais impartis, le Premier ministre a présenté à la Conférence trois propositions : premièrement , privilégier la promotion de trois transformations clés : la transformation numérique, la transition écologique et la transition énergétique. La science, la technologie et l'innovation jouent un rôle central et déterminant, et sont essentielles aux processus de transformation pour un développement durable. Par conséquent, le Premier ministre a suggéré que le G20 prenne l'initiative de mobiliser les ressources, de partager les expériences, de transférer les technologies, d'apporter un soutien financier, de renforcer les capacités et de créer un écosystème ouvert pour la science, la technologie et l'innovation au service des pays en développement. Deuxièmement , privilégier l'investissement dans le capital humain, en partant du principe que l'être humain est au centre, l'acteur, l'objectif, le moteur et la ressource la plus précieuse du développement ; tout en veillant au progrès, à l'équité, à la sécurité sociale et à la protection de l'environnement. Le Premier ministre a souligné que ces éléments constituent des conditions essentielles et préalables à un développement durable et à une transition énergétique qui servent les intérêts de tous, « sans laisser personne de côté ». Troisièmement, le Premier ministre a plaidé pour la promotion de modèles de coopération financière innovants et d'investissements efficaces, notamment la coopération public-privé, afin de libérer, mobiliser et utiliser efficacement toutes les ressources pour le développement durable et la transition énergétique. À cette occasion, il a répondu à l'appel à l'action des membres du G20 en faveur d'une réforme institutionnelle mondiale visant à bâtir une institution mondiale plus juste, à s'adapter plus rapidement aux fluctuations mondiales et à renforcer la représentation des pays en développement. Il a également annoncé que le Vietnam accueillerait le Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux (P4G) en avril 2025. La participation et la contribution du Vietnam à cette conférence témoignent de sa volonté de participer activement aux efforts mondiaux, en mettant à profit ses compétences, son expérience pratique et sa vision à long terme. Cette participation est vivement appréciée par les pays du G20 et les invités, et illustre le rôle, le prestige et la position internationale croissants du Vietnam.

Le président brésilien Lula da Silva, qui préside le G20, a déclaré que le Premier ministre et la délégation vietnamienne avaient activement contribué au succès de la conférence, renforçant ainsi la position du Vietnam au sein du G20 et démontrant le rôle et la responsabilité du Vietnam dans la résolution des problèmes mondiaux, en s'appuyant sur ses atouts et son expérience pratique. – Photo : VGP/Nhat Bac

Le président brésilien Lula da Silva, président du G20, a déclaré qu'en tant que pays hôte, le Brésil encourage et promeut des initiatives novatrices pour relever les défis mondiaux, notamment la création de l'Alliance mondiale contre la pauvreté et la réforme de la gouvernance mondiale. Il a remercié le Vietnam pour son soutien et sa participation active à ces initiatives. Le président brésilien a souligné que, grâce à sa politique étrangère dynamique et proactive, sa vision et son expérience de développement en tant que pays de taille moyenne assumant une responsabilité sur la scène politique, économique et culturelle internationale, le Premier ministre vietnamien et la délégation vietnamienne ont activement contribué au succès de la Conférence, renforçant ainsi la position du Vietnam au sein du G20 et démontrant son rôle et sa contribution responsable dans la résolution des problèmes mondiaux, en s'appuyant sur ses atouts et son expérience pratique. Le président Lula da Silva a respectueusement invité le Premier ministre Pham Minh Chinh à participer à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP30) et à la réunion des dirigeants des BRICS+ en 2025 au Brésil.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président américain Joe Biden - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru - Photo : VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le Premier ministre indien Narendra Modi - Photo : VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président sud-coréen Yoon Suk Yeol - Photo : VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le Premier ministre du Vatican, le cardinal Pietro Parolin - Photo : VGP

Le Vietnam – un pays modèle inspirant la paix, la coopération et le développement. Dans le cadre du sommet du G20 au Brésil, le Premier ministre Pham Minh Chinh a également tenu plus de 30 réunions bilatérales avec de nombreux chefs d'État et dirigeants de pays et d'organisations internationales participant au sommet. Le Premier ministre a notamment rencontré le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, le président américain Joe Biden, le Premier ministre indien Narendra Modi, le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, le président sud-coréen Yoon Suk Yeol, le président indonésien Prabowo Subianto, le président français Emmanuel Macron, le Premier ministre singapourien Laurence Wong, le chancelier allemand Olaf Scholz, le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, le Premier ministre britannique Keir Starmer, la Première ministre italienne Giorgia Meloni, le Premier ministre canadien Justin Trudeau, le Premier ministre portugais Luis Montenegro, le président turc Recep Tayyip Erdogan, le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez, le président paraguayen Santiago Pena, le Premier ministre du Vatican, le cardinal Peitro Parolin, la présidente mexicaine Claudia Sheinbaum Pardo, le président sud-africain Cyril Ramaphosa, le président nigérian Bola Ahmed Tinubu, le président angolais Joao Manuel Lourenço, la présidente tanzanienne Samia Suluhu Hassan, le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, le ministre des Affaires étrangères d'Arabie saoudite et le secrétaire d'État du ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis. Le Premier ministre a également rencontré des dirigeants d'organisations internationales, notamment le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, le Président de la Banque mondiale, Ajay Banga, le Directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, la Secrétaire générale de la CNUCED, Rebeca Grynspan, la Directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Kristilina Georgieva, et le Président de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), Jin Liqun. Dans une atmosphère amicale, ouverte et empreinte de confiance, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam souhaite promouvoir et renforcer sa coopération avec les pays et les organisations internationales, avec pour objectif d'élever les relations diplomatiques, de porter la coopération à un niveau supérieur et de la rendre plus approfondie, plus concrète et plus efficace. Le Premier ministre a transmis les salutations chaleureuses et les invitations à se rendre au Vietnam du Secrétaire général To Lam, du Président Luong Cuong et du Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man aux chefs d'État et aux dirigeants d'organisations internationales. De leur côté, les chefs d'État et les dirigeants de pays et d'organisations internationales ont tous exprimé leur satisfaction quant aux progrès socio-économiques réalisés par le Vietnam ces dernières années, ainsi que quant à son rôle et sa position sur la scène internationale. Ils ont affirmé leur volonté de poursuivre la promotion d'une coopération multiforme avec le Vietnam, notamment par le renforcement du cadre des relations bilatérales, et se sont dits impatients de se rendre prochainement au Vietnam. Les dirigeants d'organisations internationales, dont les Nations Unies, l'OMC, le FMI, la Banque mondiale et les banques régionales de développement, ont félicité le Vietnam pour le maintien d'une dynamique de croissance positive, le plaçant parmi les pays affichant les taux de croissance économique les plus élevés de la région et du monde, malgré les nombreuses difficultés que connaît l'économie mondiale. Ils ont salué la gestion et l'orientation macroéconomiques souples et efficaces du Vietnam, le considérant comme une source d'inspiration en matière de développement socio-économique dans un monde instable, un modèle de paix et de développement durable, et un exemple positif des relations internationales. Le président de la BAII s'est engagé à allouer dans un premier temps entre 1 et 1,5 milliard de dollars américains à des taux d'intérêt préférentiels pour coopérer avec le Vietnam.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva ont convenu d'élever les relations entre le Vietnam et le Brésil au rang de partenariat stratégique et ont publié une déclaration conjointe Vietnam-Brésil sur ce sujet, énonçant les grands principes et orientations. – Photo : VGP/Nhat Bac

L'amitié et la coopération solides surmontent tous les obstacles, transcendant l'espace et le temps. Le Vietnam, le Brésil et la République dominicaine sont situés sur deux continents différents, à l'autre bout du monde, avec un décalage horaire d'une demi-journée. Pourtant, comme l'a souligné le Premier ministre Pham Minh Chinh, ils partagent de nombreuses similitudes et se complètent : ils occupent des positions stratégiques dans deux régions distinctes ; leurs économies se complètent et se renforcent mutuellement grâce à leurs nombreux atouts et leurs potentiels diversifiés ; leur culture, riche et unique, constitue le fondement solide et la source de leur identité nationale ; ils partagent des idéaux similaires, l'indépendance nationale, la prospérité et le bonheur de leurs peuples étant leur objectif suprême ; ils se font confiance politiquement ; et ils aspirent à la richesse, à la force et à la prospérité, contribuant ainsi à la paix, à la sécurité et au développement durable de la région et de l'humanité. Plus particulièrement, le Vietnam et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes en général, le Brésil et la République dominicaine en particulier, entretiennent des liens culturels étroits, une histoire commune de construction et de défense nationales, et une amitié chaleureuse qui a su surmonter tous les défis de l'histoire, à travers les âges et les distances. Au Brésil, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu avec le président Luiz Inácio Lula da Silva. Les deux parties se sont félicitées des progrès accomplis ces derniers temps en matière d'amitié et de coopération entre leurs pays, notamment depuis l'établissement du Partenariat global en 2007. Elles ont réaffirmé leur engagement à promouvoir davantage le développement des relations bilatérales sur la base de l'amitié, de la coopération, de la sincérité et du respect mutuel. Elles sont convenues d'intensifier les échanges de délégations de haut niveau et les contacts à tous les niveaux et dans toutes les localités, et de coordonner la mise en œuvre effective des accords de coopération signés. Parallèlement, elles ont encouragé l'élargissement de la coopération à de nouveaux domaines répondant aux besoins des deux pays, tels que les hautes technologies, la transformation numérique, la transition énergétique, les biocarburants, la protection de l'environnement et la lutte contre le changement climatique. Les deux dirigeants se sont félicités de la croissance durable de la coopération économique bilatérale et se sont engagés à promouvoir davantage les échanges commerciaux et les investissements. Les deux parties se sont engagées à œuvrer pour porter le volume des échanges bilatéraux à 10 milliards de dollars d'ici 2025 et à 15 milliards de dollars d'ici 2030. Le président Lula da Silva a également accueilli favorablement les propositions du Premier ministre Pham Minh Chinh concernant la reconnaissance par le Brésil du statut d'économie de marché du Vietnam, ainsi que l'ouverture rapide de négociations en vue d'un accord de libre-échange avec le Marché commun du Sud (MERCOSUR) en 2025. Les deux dirigeants ont souligné l'importance de la coopération en matière de défense et de sécurité et sont convenus de renforcer leur coopération dans les domaines de la formation des officiers, de l'industrie et du commerce de la défense, de la logistique, de la médecine militaire et du maintien de la paix. Le Premier ministre a salué la venue de la délégation brésilienne au Salon international de la défense au Vietnam en décembre 2024, notamment celle d'Embraer Aerospace Corporation, estimant que la présence brésilienne contribuerait positivement au succès de cet événement majeur pour l'industrie de la défense vietnamienne. En particulier, forts d'une vision stratégique commune visant à approfondir et à consolider les relations bilatérales, régionales et internationales, les deux dirigeants ont publié à cette occasion une déclaration conjointe Vietnam-Brésil officialisant l'élévation de leurs relations au rang de partenariat stratégique . Ils se sont également engagés à élaborer et à finaliser rapidement le plan de mise en œuvre afin de concrétiser ce partenariat et d'en renforcer l'efficacité. Le fait que le Brésil soit le premier pays d'Amérique du Sud avec lequel le Vietnam établit un partenariat stratégique témoigne des progrès réalisés par le Vietnam dans le développement de sa coopération avec l'Amérique latine, un marché à fort potentiel, d'autant plus que le Vietnam poursuit ses efforts de coopération dans divers domaines, notamment la diversification des marchés et des chaînes d'approvisionnement, ainsi que le renforcement de ses relations économiques, commerciales et d'investissement avec le monde entier. Ce nouveau cadre permettra également aux deux pays de coordonner étroitement leurs actions sur des enjeux internationaux tels que la lutte contre la pauvreté, le développement durable, la réponse au changement climatique et le renforcement des liens entre l'ASEAN et l'Amérique du Sud. Le renforcement des relations confirme le haut niveau de confiance politique entre les deux pays, démontrant la détermination des deux gouvernements à ouvrir un espace de coopération plus large, à développer la relation de manière plus approfondie, plus substantielle, plus stable et plus durable entre les deux pays et les deux régions.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le président de la République dominicaine, Luis Abinader Corona - Photo : VGP/Nhat Bac

Pour la République dominicaine , la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh constitue une première dans l'histoire des relations bilatérales, marquant une étape importante et témoignant de l'importance que le Vietnam accorde à la République dominicaine et de sa volonté de consolider et d'approfondir la solidarité, l'amitié et la coopération qui unissent les deux pays, à l'approche du 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques. La République dominicaine est un pays riche en ressources naturelles, en plein développement et figurant parmi les principales économies d'Amérique latine et des Caraïbes. Son revenu moyen par habitant atteignait environ 11 000 dollars américains en 2023, soit 4,5 fois plus qu'il y a dix ans. Plus de 2,8 millions de personnes sont sorties de la pauvreté, ce qui a permis d'améliorer considérablement la qualité de vie de la population. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une rencontre importante et très fructueuse avec le président Luis Abinader Corona, qui s'est déroulée pendant plusieurs heures dans un climat d'amitié et de coopération. Les deux parties ont adopté une déclaration conjointe réaffirmant l'esprit de solidarité, d'amitié et de coopération entre le Vietnam et la République dominicaine, ainsi que leur détermination à renforcer davantage les bonnes relations bilatérales et à promouvoir une coopération étendue, substantielle et efficace dans tous les domaines. Les deux dirigeants ont souligné l'importance et la valeur symbolique de l'érection du monument à Hô Chi Minh à Saint-Domingue et du monument au professeur Juan Bosch, révolutionnaire et premier président de la démocratie dominicaine, à Hanoï, les considérant comme des symboles d'amitié et de solidarité entre les deux pays. Les deux parties se sont engagées à promouvoir davantage les échanges et les contacts à tous les niveaux, par tous les canaux du Parti, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale, de la coopération locale et des échanges entre les peuples, afin de consolider les fondements des relations politiques, d'approfondir la compréhension mutuelle et de jeter les bases d'une coopération bilatérale plus efficace et plus étendue. Les deux dirigeants ont déclaré qu'il est nécessaire de poursuivre l'amélioration du cadre juridique de la coopération bilatérale, de promouvoir l'élargissement et l'approfondissement de cette coopération dans tous les domaines, et notamment de négocier et de signer rapidement des accords de libre-échange, d'encouragement et de protection des investissements, d'exemption de visa, de coopération culturelle, d'éducation, de formation et de tourisme entre les deux pays. Le président Luis Abinader Corona a exprimé sa gratitude au Vietnam pour la récente fourniture d'un vaccin très efficace contre la peste porcine à la République dominicaine. Les deux dirigeants ont souligné la nécessité et le potentiel de développer la coopération commerciale, économique et d'investissement entre les deux pays, en particulier dans les secteurs des télécommunications, de l'énergie (pétrole et gaz), de la construction, de l'agriculture et du tourisme. Ils ont convenu de la nécessité de renforcer les activités de promotion du commerce et des investissements, de faciliter les échanges commerciaux, de simplifier l'accès aux marchés pour les produits d'exportation qui constituent les atouts des deux pays et, parallèlement, de servir de passerelle vers les marchés de l'Asie du Sud-Est et de l'Amérique latine-Caraïbes. Les deux dirigeants ont assisté à la signature de plusieurs documents de coopération bilatérale, notamment le mémorandum d'entente relatif à la création du Comité mixte pour la promotion du commerce et de la coopération technique, et le mémorandum d'entente relatif à la coopération en matière de formation entre l'Académie diplomatique du Vietnam et l'Institut de formation supérieure diplomatique et consulaire de la République dominicaine.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse, ainsi que le président Luis Rodolfo Abinader Corona et son épouse, se sont rencontrés avec joie pour la première fois en République dominicaine. - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a été particulièrement impressionné par le style de travail du président Luis Abinader Corona, qu'il a qualifié d'extrêmement décisif et efficace, allant droit au but et s'appuyant sur le principe « ce qui est dit est fait, ce qui est promis est fait », avec pour seule consigne « tout ce qui est fait, tout ce qui est promis doit produire des résultats concrets ». Au cours des entretiens qui se sont prolongés jusqu'à midi, les deux dirigeants ont convenu de charger les ministères, administrations, agences et entreprises concernés de mettre en œuvre immédiatement, dans l'après-midi même, plusieurs points importants de la coopération, conformément aux accords conclus. Le Premier ministre a également eu des entretiens fructueux avec le président du Sénat, le président de la Chambre des représentants et les dirigeants de la République dominicaine. Les parties se sont engagées à approfondir, consolider et renforcer les relations bilatérales dans tous les domaines. Le Premier ministre a transmis au président Luis Abinader Corona l'invitation de personnalités vietnamiennes de premier plan à se rendre au Vietnam en 2025, à l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, afin de consolider les relations déjà excellentes. Le président Luis Abinader Corona a accepté avec enthousiasme l'invitation ; la date de la visite sera fixée par voie diplomatique. La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh marque un tournant historique et ouvre une nouvelle ère dans les relations bilatérales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président du Sénat Ricardo de los Santos Polanco - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de la Chambre des représentants, Alfredo Pacheco - Photo : VGP/Nhat Bac

Un pont d'amitié et de coopération entre amis et frères. Un moment particulièrement marquant de ce voyage de travail a été la présence du Premier ministre à l'inauguration de la plaque commémorative du président Hô Chi Minh à Rio de Janeiro, au Brésil, et à l'inauguration de la restauration du monument au président Hô Chi Minh à Saint-Domingue, en Dominique. De nombreux amis brésiliens et dominicains, amoureux du Vietnam et du président Hô Chi Minh, étaient présents à ces deux événements, notamment Mme Luciana Santos, présidente du Parti communiste brésilien et ministre des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation du Brésil, le camarade Miguel Mejia, secrétaire général du Mouvement de la gauche unie (MIU) et ministre de la Politique d'intégration régionale de la République dominicaine, ainsi que les ambassadeurs de Cuba, de Chine et du Nicaragua et le conseiller de l'ambassade du Honduras en République dominicaine. In the two ceremonies, which were both solemn and emotional, and extremely exciting and sincere, with the national anthems and majestic national anthems of each country, Vietnam's friends held the Vietnamese flag, wore red uniforms the color of the Vietnamese flag and printed with the image of President Ho Chi Minh, wore pith helmets of the Vietnam People's Army, and shouted "Viva Vietnam", "Vietnam! Ho Chi Minh!" and sang the song "As if Uncle Ho were here on the day of great victory".

Thủ tướng và Phu nhân dự lễ khánh thành biển kỷ niệm về Chủ tịch Hồ Chí Minh tại thành phố Rio de Janeiro, Brazil - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Xúc động bày tỏ tình cảm ngưỡng mộ Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại, đồng chí Miguel Mejia, Tổng Bí thư Đảng Phong trào Cánh tả Thống nhất (MIU), Bộ trưởng Chính sách hội nhập khu vực Cộng hòa Dominica chia sẻ, tất cả các đoàn khách Việt Nam, các bạn bè quốc tế có cảm tình với Việt Nam đến Santo Domingo đều mong muốn đến viếng Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh với tinh thần "đến Santo Domingo mà chưa đến viếng Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh thì coi như chưa đến Cộng hòa Dominica" và khẳng định "Việt Nam luôn có một không gian tại đây".

Thủ tướng cùng Phu nhân dự lễ khánh thành tôn tạo và dâng hoa tại Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh ở Thủ đô Santo Domingo - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Còn Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Đổi mới Brazil, Chủ tịch Đảng Cộng sản Luciana Santos cho rằng, Biển kỷ niệm tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh không chỉ lưu dấu hành trình đi tìm đường cứu nước của Chủ tịch Hồ Chí Minh, tôn vinh người Anh hùng dân tộc vĩ đại của Việt Nam, mà còn là biểu tượng đặc biệt về sự gắn kết hai dân tộc, Nhân dân hai nước Việt Nam - Brazil, là biểu tượng của tình đoàn kết quốc tế, khát vọng hoà bình, truyền cảm hứng cho Nhân dân yêu chuộng hòa bình, tiến bộ không chỉ ở Việt Nam, Brazil mà trên toàn thế giới. 'Nâng tầm cao mới trong quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Dominica: Nhịp cầu hữu nghị, hợp tác giữa Đông Nam Á và Mỹ Latin' Tình hữu nghị, đoàn kết, gắn bó thủy chung giữa Việt Nam và các nước Mỹ Latin-Caribe cũng là điểm nhấn nổi bật trong bài phát biểu chính sách quan trọng của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Học viện Giáo dục cấp cao về Đào tạo ngoại giao và lãnh sự Cộng hòa Dominica với chủ đề: "Nâng tầm cao mới trong quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Dominica: Nhịp cầu hữu nghị, hợp tác giữa Đông Nam Á và Mỹ Latin". Thủ tướng khẳng định, trong tổng thể chính sách đối ngoại, Việt Nam chú trọng phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác với các nước khu vực Mỹ Latin và Caribe. Quan hệ Việt Nam - Mỹ Latin và Caribe được xây dựng trên bề dày nền tảng của tình cảm hữu nghị truyền thống và sự ủng hộ của Nhân dân khu vực Mỹ Latin và Caribe đối với sự nghiệp cách mạng của Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam Chủ tịch Hồ Chí Minh đã từng có thời gian lưu lại một số nước khu vực Mỹ Latin như Brazil, Uruguay, Argentina và Người nhiều lần khẳng định, Nhân dân Việt Nam và Nhân dân Mỹ Latin và Caribe là những người bạn, người anh em gắn bó mật thiết với nhau trong mục tiêu chung đấu tranh chống lại sự nô dịch, áp bức, bất công, thực hiện hòa bình, độc lập và phát triển giàu mạnh, tiến bộ, để mang lại tự do, hạnh phúc thực sự cho toàn thể nhân loại.

Thủ tướng có bài phát biểu chính sách quan trọng tại Học viện Giáo dục cấp cao về đào tạo ngoại giao và lãnh sự Cộng hòa Dominica với chủ đề: "Nâng tầm cao mới trong quan hệ Việt Nam-Cộng hòa Dominica: Nhịp cầu hữu nghị, hợp tác giữa Đông Nam Á và Mỹ Latin" - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

"Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu của chúng tôi khẳng định chân lý: 'Không có gì quý hơn độc lập, tự do'. Lãnh tụ giải phóng dân tộc của các bạn, Ngài Juan Pablo Duarte có câu nói nổi tiếng: 'Sống không có Tổ quốc chẳng khác gì sống không có danh dự". Tư tưởng ấy, khí phách ấy ngày nay vẫn soi sáng mỗi bước đường đi lên của hai nước chúng ta, là sợi chỉ đỏ gắn kết những giá trị thiêng liêng nhất của hai dân tộc vì độc lập, tự do, vì ấm no, hạnh phúc của nhân dân" , Thủ tướng phát biểu. Thủ tướng nhấn mạnh: "Chúng tôi luôn khắc ghi và trân trọng sự hỗ trợ quý báu của nhân dân Mỹ Latin và Caribe, trong đó có Cộng hòa Dominica trong công cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước cũng như quá trình xây dựng và phát triển đất nước ngày nay". Từ nền tảng quan hệ hữu nghị truyền thống bền vững đó, Việt Nam đã thiết lập quan hệ ngoại giao với toàn bộ 33 nước trong khu vực Mỹ Latin-Caribe và thiết lập cơ chế tham khảo chính trị với 17 nước, trong đó có Cộng hòa Dominica. Quan hệ kinh tế, thương mại giữa Việt Nam và khu vực đã tăng gần 2 lần trong 8 năm qua, từ 11 tỷ USD năm 2016 lên 21 tỷ USD năm 2023. Các doanh nghiệp Việt Nam ngày càng quan tâm đầu tư vào khu vực Mỹ Latin và Caribe. Theo Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Đông Nam Á và Mỹ Latin-Caribe là hai khu vực hòa bình, giàu tiềm năng to lớn để trở thành những cực tăng trưởng mới của thế giới đa cực, đa trung tâm. Hai khu vực cùng có thị trường quy mô lớn hơn 600 triệu dân; lợi thế lầ lực lượng lao động dồi dào; tài nguyên, khoáng sản phong phú; có khát vọng đổi mới và hội nhập mạnh mẽ. Ở Đông Nam Á, ASEAN là điểm sáng về tăng trưởng kinh tế, là mắt xích trung tâm trong các cơ chế hợp tác khu vực như ASEAN+1, ASEAN+3, Hội nghị Cấp cao Đông Á (EAS). Còn khu vực Mỹ Latin và Caribe hội tụ nhiều nền kinh tế năng động, là "vựa nông sản" của thế giới, là trung tâm năng lượng toàn cầu, nắm giữ hơn 1/5 trữ lượng kim loại đặc biệt quan trọng cho quá trình chuyển đổi năng lượng. Thủ tướng nhấn mạnh, trong bối cảnh đó, quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Dominica đang mở ra nhiều triển vọng hợp tác to lớn trên tất cả các lĩnh vực, đặc biệt khi hai nước chuẩn bị kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao trong năm 2025, trở thành một ví dụ điển hình về hợp tác Nam - Nam và giữa hai khu vực Đông Nam Á - Mỹ Latin. Nhìn về triển vọng trong thập kỷ tới, Thủ tướng tin tưởng chắc chắn rằng, mối quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Dominica ngày càng đơm hoa kết trái; Việt Nam và Cộng hòa Dominica đang đứng trước những cơ hội lớn lao để tận dụng các tiềm năng sẵn có trong quan hệ song phương, hướng tới tầm vóc quan hệ cao hơn, vì lợi ích thiết thực của nhân dân hai nước, đóng góp cho hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội ở hai khu vực và trên thế giới.

Thủ tướng và Phu nhân, cùng các đại biểu cắt băng khai mạc Ngày Việt Nam tại Brazil - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Tăng cường kết nối văn hóa - đẩy mạnh hợp tác đầu tư kinh doanh Cũng trong dịp này, Thủ tướng cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã dự Chương trình Ngày Việt Nam năm 2024 tại Brazil với chủ đề "Hội tụ tinh hoa ngàn năm văn hóa - Vươn mình trong kỷ nguyên giàu mạnh, thịnh vượng"; gặp gỡ cộng đồng người Việt tại Brazil; tiếp các tập đoàn hàng đầu của Brazil và dự Diễn đàn Ddoanh nghiệp Việt Nam-Brazil, Tọa đàm Doanh nghiệp Việt Nam-Cộng hòa Dominica ; qua đó thể hiện rõ nét mong muốn tăng cường quan hệ hợp tác hữu nghị tốt đẹp với Brazil và Cộng hòa Dominica trên nhiều lĩnh vực, từ kinh tế - thương mại – đầu tư đến văn hóa, du lịch, thể thao và giao lưu nhân dân. Thủ tướng Chính phủ kỳ vọng Ngày Việt Nam năm 2024 tại Brazil sẽ là khởi đầu cho giai đoạn hợp tác văn hóa, du lịch, thể thao, giao lưu nhân dân ngày càng nhiều hơn, mạnh mẽ hơn, sâu rộng hơn giữa hai nước và giữa Việt Nam với khu vực Mỹ Latin – Caribe. Về kết nối giữa các các doanh nghiệp, Người đứng đầu Chính phủ Việt Nam nhấn mạnh, đây không chỉ là vấn đề lợi ích của các doanh nghiệp, nhà đầu tư, của hai đất nước, mà còn là tình cảm cao đẹp của trái tim và sản phẩm của trí tuệ, khẳng định trách nhiệm của cộng đồng doanh nghiệp, nhà đầu tư với quan hệ tốt đẹp giữa Việt Nam và các nước.

Thủ tướng cùng các đại biểu tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam-Brazil - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Thủ tướng dự Tọa đàm Doanh nghiệp Việt Nam-Dominica - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Tiếp tục triển khai hiệu quả đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đa phương hóa, đa dạng hóa theo Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng, chuyến công tác của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tới Brazil, tham dự Hội nghị Thượng đỉnh G20 và thăm chính thức nước Cộng hòa Dominica đã thành công tốt đẹp, góp phần quan trọng khẳng định vai trò, uy tín, sự tham gia tích cực, đóng góp trách nhiệm của Việt Nam đối với các vấn đề toàn cầu; đồng thời tạo động lực mới cho việc thúc đẩy mạnh mẽ, nâng tầm quan hệ hữu nghị, hợp tác tốt đẹp nhiều mặt giữa Việt Nam với Brazil và Cộng hòa Dominica, cũng như với khu vực Mỹ Latin-Caribe, vì sự phát triển giàu mạnh, thịnh vượng, bền vững của mỗi quốc gia, vì hạnh phúc, ấm no của Nhân dân, đóng góp cho hòa bình, hợp tác và phát triển của hai khu vực và thế giới. Nguồn: https://baochinhphu.vn/khang-dinh-viet-nam-doc-lap-tu-chu-tu-tin-tu-luc-tu-cuong-tu-hao-dan-toc-dong-gop-trach-nhiem-hieu-qua-truoc-cac-van-de-toan-cau-10224112213022129.htm