Début des travaux de construction de l'autoroute de 14 000 milliards de VND reliant Cao Bang à Lang Son

Le matin du 1er janvier 2024 - le premier jour de la nouvelle année 2024, dans le district de Thach An, province de Cao Bang , le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie d'inauguration du projet d'autoroute Dong Dang (province de Lang Son) - Tra Linh (province de Cao Bang).

L'autoroute Dong Dang – Tra Linh mesure 93,35 km de long, commençant à l'intersection de la porte frontière de Tan Thanh, district de Van Lang, province de Lang Son et se terminant à l'intersection de la route nationale 3 dans la commune de Chi Thao, district de Quang Hoa, province de Cao Bang.

Thủ tướng nhấn mạnh, việc khởi công dự án càng củng cố thêm những kinh nghiệm quý, bài học hay trong việc thực hiện các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội nói chung và phát triển hạ tầng nói riêng - Ảnh: VGP

Le Premier ministre a souligné que le lancement du projet consolide davantage les précieuses expériences et les leçons apprises dans la mise en œuvre des objectifs de développement socio -économique en général et du développement des infrastructures en particulier - Photo : VGP

Le projet a été décentralisé par le gouvernement vers la province de Cao Bang en tant qu'agence d'État compétente pour signer des contrats avec des investisseurs, mis en œuvre sous la forme d'un partenariat public-privé (PPP). La coentreprise de Deo Ca Group - ICV Vietnam Investment and Construction Joint Stock Company - Deo Ca Transport Infrastructure Investment Joint Stock Company (HHV) - Construction Joint Stock Company 568 est l'investisseur du projet sous forme de contrat PPP, BOT.

L'investissement total du projet est de 14 331 milliards de VND, dont le capital mobilisé par l'investisseur est de plus de 4 451 milliards de VND, avec une période de mise en œuvre de 36 mois. Il s’agit du projet d’investissement en infrastructures de transport le plus important jamais réalisé dans la province de Cao Bang à ce jour.

S'exprimant lors de la cérémonie, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé son plaisir d'assister à l'événement dans l'atmosphère excitante du premier jour de la nouvelle année 2024, lorsque l'ensemble du pays a pratiquement achevé les objectifs et les tâches de 2023, jetant les bases pour que l'ensemble du pays continue à obtenir de nouvelles réalisations et victoires dans la mise en œuvre des tâches de 2024 avec un nouvel esprit, une nouvelle mentalité et une nouvelle confiance malgré de nombreuses difficultés et défis.

Le Premier ministre a souligné l’esprit de confiance, de détermination, de savoir-faire, d’audace, d’autonomie et de renforcement personnel dans la mise en œuvre des projets d’infrastructures de transport ; heureux et apprécions hautement l'esprit, la croyance, l'aspiration et la détermination du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Cao Bang dans la réalisation du souhait du président Ho Chi Minh : « Cao Bang doit être aussi élevé que les meilleures provinces, le meilleur est Cao Bang dépassant le plus haut niveau ».

Le Premier ministre a qualifié le projet d'autoroute Dong Dang - Tra Linh de projet très important, contribuant à la mise en œuvre de la directive du Secrétaire général Nguyen Phu Trong sur le développement des infrastructures de transport pour les provinces défavorisées. C’est également l’aspiration de longue date des habitants de tous les groupes ethniques de la province de Cao Bang et la préoccupation de nombreuses générations de dirigeants provinciaux.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và lãnh đạo các bộ, ngành, dịa phương thực hiện nghi lễ khởi công cao tốc Đồng Đăng - Trà Lĩnh - Ảnh: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants des ministères, des secteurs et des localités procèdent à la cérémonie d'inauguration de l'autoroute Dong Dang - Tra Linh - Photo : VGP

Le projet contribuera à promouvoir le développement socio-économique, à assurer la défense et la sécurité nationales et à maintenir la souveraineté des frontières nationales ; créer une nouvelle autoroute étrangère vitale reliant le commerce des marchandises du port international de Lach Huyen (Hai Phong) à Chongqing - Urumqi (Chine) - Khorgos (Kazakhstan), à l'Asie centrale et aux pays européens, contribuant à améliorer la compétitivité de l'économie, créant une dynamique pour le développement socio-économique des provinces de Cao Bang, Lang Son et de la région du Nord-Est, améliorant la vie matérielle et spirituelle des minorités ethniques.

Le Premier ministre a félicité le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple des provinces de Cao Bang et de Lang Son, les agences et entreprises concernées pour avoir coordonné et géré une grande quantité de travail, résolu de nombreuses difficultés et problèmes, tels que la planification, l'établissement et l'ajustement des projets, l'évaluation, l'approbation et l'organisation du capital pour avoir suffisamment de conditions pour démarrer le projet.

Le Premier ministre a demandé aux entités concernées de poursuivre l'esprit de « vaincre le soleil et vaincre la pluie », de « manger vite et de dormir d'urgence », de travailler pendant le Têt et les jours fériés, de « 3 équipes et 4 équipes », de ne discuter que des progrès, et non des reculs ; Assurer le progrès et s'efforcer de dépasser le progrès, assurer la qualité, la technique et l'esthétique du projet, ne pas dépasser l'investissement total, assurer la sécurité et l'assainissement de l'environnement et contribuer à améliorer la vie matérielle et spirituelle des personnes dans la zone du projet.

Le Premier ministre a proposé de construire cette route dans l'esprit de la victoire de Dong Khe, en s'efforçant d'ouvrir l'intégralité de la route à la circulation d'ici la fin de 2025 et le début de 2026 et de continuer à rechercher la modernisation et l'extension de la route ; Une fois le projet terminé, la province de Cao Bang et les ministères et branches concernés continueront à rechercher et à déployer d'autres projets d'infrastructures à grande échelle dans la région.

Lien source