Quatre autres accusés poursuivis dans une affaire de production, de commerce et de consommation de faux lait en poudre

Des ouvriers mettent en conserve des produits laitiers contrefaits dans une usine de production, prêts à les commercialiser. Photo : CAND

Français Auparavant, le 10 avril 2025, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a émis une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre et d'arrêter les accusés pour détention temporaire contre 4 sujets (Hoang Manh Ha, Vu Manh Cuong, Dang Trung Kien, Ho Sy Y) pour l'acte de production et de commerce de produits alimentaires contrefaits (faux lait en poudre) et 7 accusés (Hoang Manh Ha, Vu Manh Cuong, Dang Trung Kien, Nguyen Thanh Luan, Nguyen Van Tu, Nguyen Thu Thuy, Nguyen Thi Mai Huong) pour l'acte de violation des réglementations comptables entraînant de graves conséquences.

Au cours de l'enquête, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a saisi temporairement 90 lots de produits alimentaires et nutritionnels sous forme de lait en poudre (correspondant à 84 types) avec 26 740 boîtes et cartons. Parmi ceux-ci, 12 lots de produits avec des indicateurs de qualité de certaines substances atteignant moins de 70% du niveau public, violant les dispositions du point b, clause 7, article 3 du décret 98/2020/ND-CP du 26 août 2020 du gouvernement, étaient des produits contrefaits. Les 78 lots restants de produits alimentaires et nutritionnels sous forme de lait en poudre (correspondant à 72 types) continuent d'être évalués et étudiés afin de clarifier les indices du délit de « Production et commerce de produits alimentaires contrefaits ».

Détermination initiale de 2021 à aujourd'hui, les sujets ont créé 2 systèmes de livres comptables pour dissimuler la déclaration des revenus réels pour répartir les bénéfices entre les actionnaires, causant des dommages au budget de l'État d'un montant de TVA que la société Rance Pharma doit payer 24 360 687 968 ​​VND, la société Hacofood doit payer 4 495 328 243 VND.

À la suite de l'enquête menée jusqu'à présent, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a découvert qu'un certain nombre de personnes avaient commis les actes de « versement de pots-de-vin », de « courtage de pots-de-vin » et d'« appropriation frauduleuse de biens ».

Concrètement, après avoir été inspectés et avoir vu leurs biens saisis temporairement par la police environnementale du ministère de la Sécurité publique le 27 décembre 2024, les accusés Hoang Manh Ha et Vu Manh Cuong ont convenu de trouver un moyen de « gérer » l'affaire afin de ne pas être sévèrement punis, d'être traités administrativement et de ne pas être poursuivis pénalement. Cuong a préparé 150 000 USD à donner à Ha afin que Ha, par l'intermédiaire de Pham Gia Khai (né en 1971, dans le quartier de Phu Thuong, district de Tay Ho, ville de Hanoi, ancien directeur général de la Vietnam Pharmaceutical Joint Stock Company), puisse donner 150 000 USD à Nguyen Van Quan (né en 1977, dans le quartier de Yen Phu, district de Tay Ho, ville de Hanoi, travailleur indépendant) afin que Quan puisse « prendre soin » des deux sociétés et des accusés d'être poursuivis pénalement dans l'affaire de fabrication et de commerce de produits contrefaits. Quan a donné beaucoup de fausses informations sur la connaissance de l'agence d'État compétente et de la personne compétente qui pourrait réduire le niveau de traitement, et non pas traiter l'affaire de manière pénale, faisant croire à Khai. Après avoir reçu 150 000 USD, Quan s'en est approprié et les a utilisés à des fins personnelles.

Français Le 28 avril 2025, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a émis une décision de poursuivre les accusés, un mandat d'arrêt pour détention provisoire et un mandat de perquisition au domicile de 04 accusés, dont : Nguyen Van Quan pour « Crime de fraude pour s'approprier des biens » comme prescrit dans la clause 4, article 174 du Code pénal ; Vu Manh Cuong et Hoang Manh Ha pour « crime de corruption » tel que prévu à l'article 364, clause 4, du Code pénal ; Pham Gia Khai sur le « crime de courtage de corruption » tel que prescrit dans la clause 4 de l'article 365 du Code pénal.

Français Concernant l'affaire de fabrication d'aliments de protection de la santé, utilisant de faux résultats de tests pour mettre des produits sur le marché, le 28 avril, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a émis une décision de poursuivre l'accusé, un mandat d'arrêt pour détention provisoire et un mandat de perquisition au domicile de 4 accusés, dont : Pham Vu Khiem, Vuong Thi Hoa, Le Thi Hong Van et Bui Thi Thu Ha, tous pour le crime de « Violation des réglementations comptables entraînant de graves conséquences » comme prescrit dans la clause 3 de l'article 221 du Code pénal.

Herbitech Technology Company Limited (située au n° 56, voie 144, rue Quan Nhan, quartier Nhan Chinh, district de Thanh Xuan, ville de Hanoi) avec Pham Vu Khiem comme directeur et représentant légal ; L'entreprise opère dans la production et la commercialisation de produits alimentaires de santé. Lors de la production d'aliments de protection de la santé, la société Herbitech a utilisé de faux résultats de tests sous le nom de TSL Company pour produire, traiter et annoncer des produits destinés à la consommation sur le marché.

Les 7 et 18 avril 2025, l'Agence d'enquête a perquisitionné le siège social de l'usine Herbitech Company Limited, saisissant des dossiers, des documents et des échantillons de produits à des fins d'évaluation et d'enquête. Selon les premiers résultats obtenus jusqu'à présent, l'Institut des sciences criminelles du ministère de la Sécurité publique a émis une conclusion d'évaluation déterminant que les deux produits de protection de la santé Medi Kid Calcium K2 et An Ngon Baby Shark sont contrefaits.

Actuellement, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique continue de saisir 115 échantillons de produits de protection de la santé fabriqués par la société Herbitech présentant des signes de contrefaçon, en attendant les résultats de l'évaluation des échantillons de produits ci-dessus.

Vu Phong

Source : https://baochinhphu.vn/khoi-to-them-4-bi-can-vu-an-san-xuat-buon-ban-tieu-thu-sua-bot-gia-102250429152424714.htm