Espace Trinh au bord de la rivière des Parfums

Parc Trinh Cong Son sur les rives de la poétique rivière Huong

Un après-midi de fin septembre, comme souvent, touristes et habitants se rendaient au parc Trinh Cong Son (situé à l'entrée du pont Gia Hoi, dans le quartier de Phu Xuan) pour profiter de la fraîcheur automnale. Et, surprise, cet après-midi-là, le saxophone de l'artiste Tran Manh Tuan résonnait des mélodies familières de la musique de Trinh. Le cercle des auditeurs s'élargissait peu à peu autour de la stèle gravée de sa célèbre chanson « Noi vong tay lon » (Joindre les grandes mains), qui venait d'être installée dans le parc. Ainsi, après la rue Trinh Cong Son, Hué avait un parc à son nom, puis sa statue de bronze fut érigée en plein centre du parc, et on y trouve aujourd'hui une stèle en pierre gravée de l'une des chansons qui ont fait la renommée du musicien de Hué.

La musique et les paroles de la chanson « Joining Hands Together » ont été soigneusement gravées par des tailleurs de pierre de Non Nuoc (Da Nang). Chaque mot scintille sur la stèle de pierre de 21 tonnes, résonnant à jamais sur les rives de la rivière des Parfums, berceau de la musique de Trinh. La chanson est née à la fin des années 1960, dans un contexte de division du pays en deux régions. Les paroles expriment le désir de paix et d'unité du pays. La chanson a été publiée dans le recueil « Kinh Viet Nam » de Trinh Cong Son, édité par Nhan Ban en 1970.

De nombreux chercheurs en musique et spécialistes de Trinh Cong Son affirment qu'après le 30 avril 1975, cette chanson a été diffusée à la radio de Saïgon, marquant ainsi un tournant historique, l'unification du pays. Près d'un demi-siècle plus tard, « Joining Hands » est toujours chantée lors des grandes fêtes, des événements communautaires et des concerts, exprimant l'esprit de solidarité, unissant les peuples et ouvrant les bras à l'humanité.

Avant d'être choisi pour porter le nom de Trinh Cong Son, ce magnifique site situé sur les rives de la rivière Huong, à proximité de la rivière Dong Ba, était devenu une destination prisée pour ses paysages poétiques et ses nombreux événements, programmes culturels et artistiques communautaires. Depuis, cet espace a été rénové et est devenu vert, beau et paisible. Outre les concerts de Trinh, de nombreux autres événements ont également choisi le parc Trinh comme scène ou étape.

M. Nguyen Phu (quartier de Vy Da), qui fréquente souvent le parc Trinh Cong Son, a déclaré : « Hué regorge de beaux espaces, tous situés près de la rivière Huong. Mais le parc Trinh a quelque chose d'unique, non seulement poétique, mais aussi empreint de musique, de sérénité et de fraîcheur. »

En parlant du parc portant le nom de son frère, Mme Trinh Vinh Trinh ne pouvait cacher son émotion et son bonheur. Après le nom de la rue et la statue de bronze, on pouvait lire : « M. Son est revenu à Hué d'une autre manière : sa chanson a été gravée sur une stèle. »

Reconnaître les contributions des musiciens portant le nom de famille Trinh

En 2011, le Conseil populaire de la province de Thua Thien Huê, aujourd'hui ville de Huê, a approuvé le nom d'une rue en hommage au musicien Trinh Cong Son. Cette rue de 600 mètres de long s'étend du début du pont Gia Hoi jusqu'à la rue Nguyen Binh Khiem. Plus tard, le terrain adjacent à la rue, qui s'avance dans la rivière Huê, a été choisi comme parc Trinh Cong Son. Cette initiative vise à rendre hommage à la contribution du musicien Trinh Cong Son à la musique vietnamienne en général et à Huê en particulier. Elle contribue ainsi à embellir le paysage de l'ancienne capitale de Huê et les rives de la rivière Huê, un élément essentiel de la musique du musicien Trinh.

Comment (0)