Chants des prairies de Panduranga

Panduranga est l'ancien nom de la terre ensoleillée et venteuse de Ninh Thuan, imprégnée de la légende du royaume de Champa il y a mille ans.

Cette terre a été ravivée de manière inattendue dans un roman moderne pour enfants, Panduranga Grassland ( photo, Kim Dong Publishing House, auteur Le Duc Duong). Cependant, il ne se concentre pas sur les couches historiques mais dépeint plutôt un monde d' enfants à la fois vivant et romantique, sur la terre considérée comme ayant les conditions de vie et le climat les plus difficiles du pays.

Il s'agit d'une histoire de bergers dans la steppe avec leurs troupeaux de bétail vivant selon les coutumes des peuples indigènes Cham et Raglai, ce qui semble très étrange aux citadins d'autres endroits. Il n'a probablement pas été facile pour l'auteur de s'intégrer dans cette vie commune au milieu de la jungle avec des troupeaux de chèvres, des moutons, des chiens de berger courageux, des singes intelligents, des bêtes féroces, des crues soudaines... pour pouvoir produire des écrits extrêmement délicats et véridiques, avec des émotions aussi claires que chaque film apparaissant sous les yeux.

Les lecteurs sont entraînés dans un monde à moitié réel, à moitié fictif. Il est difficile de croire qu’à notre époque, il existe encore des enfants pauvres et sans instruction qui errent, conduisant le bétail pour échapper à la famine. Scènes de perte dans la forêt, incendies de forêt, sangliers attaqués par des léopards, scènes de dépassement des inondations... Ce voyage comprend la belle amitié de Tham - une jeune fille de 16 ans, et de Len - son petit ami qui ont grandi ensemble en surmontant de nombreux défis, dans les sons de la trompette saranai, du tambour paranung, le doux son du luth chapi résonnant sur la vaste steppe... Le pays de Cham apparaît vraiment magique avec des festivals uniques imprégnés d'identité nationale et de nature épique tels que le festival Kate, le festival Ramưwan, le festival d'accueil Y trang, le festival Ton chuc...

Panduranga Steppe est une œuvre écrite pour les enfants, elle a donc un style d'écriture plutôt poétique, combinant habilement et de manière attrayante des contes de fées magiques et une dure réalité, rayonnant la lumière de la culture nationale, de la compassion et des aspirations pour l'avenir. Tout au long de l'histoire, on entend toujours les gazouillis d'innombrables sons naturels entre le ciel et la terre, les rires et les pleurs des bergers et des animaux, le bruit de la pluie et du vent... créant un chant éternel de liberté.

Le Duc Duong est un écrivain avec de nombreuses œuvres pour enfants, notamment Eren la baleine arrive à Hon Mun , la maison d'édition Kim Dong a remporté le prix C du National Book Award 2022.

Source : https://thanhnien.vn/khuc-ca-tu-mien-thao-nguyen-panduranga-185250526221103159.htm