Journaliste : Comment l'ambassadeur évalue-t-il les relations entre le Vietnam et l'Afrique du Sud ?
Ambassadeur Hoang Sy Cuong : Le Vietnam et l'Afrique du Sud ont établi des relations diplomatiques officielles le 22 décembre 1993. En fait, les deux parties entretiennent depuis longtemps une relation traditionnelle, l'événement historique étant la rencontre entre des représentants du gouvernement de la République démocratique du Vietnam et des représentants du Congrès national africain (ANC) en 1955 lors de la Conférence de Bandung, en Indonésie. La victoire du Vietnam dans la lutte pour la libération nationale, contre le colonialisme et l'impérialisme, et pour l'unification nationale a été une source d'inspiration, un puissant encouragement spirituel et une expérience de référence pour la lutte du peuple sud-africain pour renverser l'apartheid et instaurer la démocratie en 1994. Depuis l'établissement des relations diplomatiques, les deux pays ont déployé des efforts constants pour développer concrètement leurs relations bilatérales, obtenant de bons résultats dans de nombreux domaines spécifiques. Aujourd'hui, les deux pays sont l'un pour l'autre des partenaires de premier plan en Afrique et en Asie du Sud-Est. Dans un contexte international en pleine mutation et dans un contexte d'incertitudes et de changements rapides et complexes dans de nombreuses régions du monde, le Vietnam et l'Afrique du Sud partagent une vision commune des questions de sécurité, de coopération et de développement, et sont déterminés à renforcer leurs relations bilatérales. On peut dire que les deux nations ont parcouru un long chemin ensemble, se soutenant mutuellement et activement dans leur lutte pour l'indépendance, la liberté, la démocratie, les moyens de subsistance des populations, le progrès et la justice sociale.
Journaliste : Monsieur l'Ambassadeur , pouvez-vous nous dire quels résultats et quelles réalisations les relations entre le Vietnam et l'Afrique du Sud ont permis d'obtenir au cours des 30 dernières années ?
Ambassadeur Hoang Sy Cuong : Sur la base de bonnes relations traditionnelles, issues des besoins, des préoccupations et des efforts des deux parties, les relations entre les deux pays au cours des trente dernières années se sont bien développées sur tous les canaux du Parti, de l'État et des échanges entre les peuples ; la coopération multiforme a été renforcée, avec de bons résultats.
Français Politiquement , les deux pays ont entretenu de bonnes relations bilatérales, dignes de confiance et étroites et ont partagé de nombreuses similitudes, comme en témoignent les visites de hauts dirigeants des deux parties : le président Thabo Mbeki (2007), le vice-président Kgalema Motlanthe (2010), le vice-président Cyril Ramaphosa (2016), la vice-présidente Nguyen Thi Binh (1994), le Premier ministre Phan Van Khai (2004), la vice-présidente Nguyen Thi Doan (2011), le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai (2015), le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue et le chef du Comité central d'organisation Pham Minh Chinh (2019)... Les échanges réguliers de délégations contribuent à maintenir et à renforcer la confiance, à échanger et à partager des expériences, contribuant à orienter la coopération spécifique entre les ministères, les secteurs, les organisations, les localités et les entreprises des deux parties. Le Vietnam et l'Afrique du Sud se coordonnent également très bien pour se consulter sur les positions et se soutenir mutuellement dans de nombreux forums internationaux multilatéraux importants (Nations Unies, Mouvement des non-alignés, coopération Sud-Sud, etc.). Récemment, le Vietnam a activement promu et contribué à la reconnaissance officielle de l'Afrique du Sud comme partenaire de dialogue sectoriel/industriel de l'ASEAN en juillet 2023, ouvrant ainsi à l'Afrique du Sud des opportunités de renforcer ses relations et de pénétrer plus profondément le marché dynamique de l'Asie du Sud-Est. L'Afrique du Sud a également soutenu le Vietnam pour qu'il devienne observateur auprès de l'Union africaine en 2022 ; plus récemment, en tant que président tournant du groupe BRICS, l'Afrique du Sud a invité le Vietnam à participer au sommet des BRICS (24 août 2023), témoignant de bonnes relations et valorisant la position et le rôle du Vietnam. À ce jour, l'Afrique du Sud est le seul partenaire de coopération au développement du Vietnam en Afrique.
La coopération économique entre les deux pays s'est bien développée. Le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a été multiplié par plus de six au cours des quinze dernières années, passant de 192 millions de dollars en 2007 à près de 1,3 milliard de dollars en 2022. En particulier, les échanges commerciaux sont restés stables tout au long de la pandémie de Covid, ce qui montre que la structure des échanges de biens entre les deux économies est relativement stable et complémentaire. Le Vietnam exporte principalement des téléphones et des composants, des textiles, des chaussures, des produits agricoles (café, riz, noix de cajou, poivre) et importe des fruits (raisins, pommes, poires), du bois, des minéraux et des produits chimiques.
D’autres domaines de coopération en matière de sécurité, de défense, de maintien de la paix, de gestion de la faune et de la biodiversité, de science, de technologie et d’innovation, d’enseignement supérieur, de justice, de tourisme, de prévention du trafic d’espèces sauvages, etc. intéressent également les deux parties.
Journaliste : Dans les temps à venir, que faut-il faire pour promouvoir davantage les relations entre les deux pays afin d’atteindre une plus grande efficacité ?
Ambassadeur Hoang Sy Cuong : Globalement, les relations politiques entre les deux pays sont excellentes et partagent de nombreux points communs. Cependant, l'efficacité des relations économiques n'est pas à la hauteur de la relation politique. Pour améliorer progressivement l'efficacité de ces relations, notamment dans le domaine économique, nous devons persévérer et promouvoir la coopération sous tous ses aspects.
Premièrement , il est nécessaire de continuer à accroître les échanges de délégations, notamment à haut niveau, par tous les canaux et sous des formes plus diversifiées ; de continuer à promouvoir la consultation, la coordination et la coopération dans les forums multilatéraux afin de consolider et de renforcer continuellement la confiance politique. Il est également nécessaire de renforcer la coopération plus concrète et plus efficace entre les ministères, les localités et les entreprises des deux pays. Il est également nécessaire de renforcer l'intérêt et la compréhension mutuels entre les populations des deux pays, en particulier la jeune génération ; il est également nécessaire d'accorder une attention particulière au développement progressif de la communauté vietnamienne en Afrique du Sud, encore modeste en nombre et en position, et de la communauté sud-africaine au Vietnam. Deuxièmement, il est nécessaire de privilégier les domaines où les deux parties ont des atouts et des besoins, et où elles ont le potentiel de se compléter, afin d'approfondir une coopération mutuellement bénéfique (mines, agriculture, énergies renouvelables, tourisme, éducation et formation, commerce, logistique, finance et banque, etc.). Il est nécessaire de considérer le marché sud-africain non seulement avec ses 60 millions d'habitants, mais aussi comme une porte d'entrée importante vers l'Afrique, en particulier vers l'Afrique australe. De même, l'Afrique du Sud apprécie le marché vietnamien, fort de ses 100 millions d'habitants, ainsi que le marché plus vaste de l'Asie du Sud-Est. Bien sûr, des difficultés et des défis subsistent, notamment la distance géographique, ainsi que des limitations et des obstacles de part et d'autre, qui doivent être surmontés pour des bénéfices à long terme. Troisièmement , il est nécessaire de continuer à améliorer l'efficacité opérationnelle du Forum de partenariat intergouvernemental Vietnam-Afrique du Sud, du Comité commercial mixte Vietnam-Afrique du Sud et d'autres mécanismes de coopération spécialisés. Il est particulièrement nécessaire de prêter attention à la révision, à la mise à jour, à la négociation et à la signature des documents de coopération bilatérale dans tous les domaines, afin d'en garantir la faisabilité et la praticabilité.
Journaliste : Quels sont les points forts des activités pour célébrer le 30e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, Monsieur l'Ambassadeur ?
Ambassadeur Hoang Sy Cuong : Tout au long de l'année 2023, le Vietnam et l'Afrique du Sud ont organisé des activités très actives et passionnantes pour célébrer trois décennies de relations diplomatiques, suscitant un vif intérêt pour le développement des relations bilatérales. Du côté vietnamien, les échanges de délégations à tous les niveaux ont augmenté. La Journée du Vietnam en Afrique du Sud s'est déroulée en septembre, avec de nombreuses activités axées sur les échanges et la promotion de la culture vietnamienne. Le séminaire de coopération économique Vietnam-Afrique du Sud, auquel participeront des ministères, des localités et des entreprises des deux pays, sera au cœur de l'année. La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan devrait notamment effectuer une visite officielle en Afrique du Sud prochainement, à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Cette visite revêt une importance capitale, contribuant à renforcer l'amitié traditionnelle entre les deux pays et devrait inciter les deux parties à promouvoir une coopération concrète et efficace sur des sujets spécifiques, notamment pour permettre aux entreprises des deux pays de saisir les opportunités d'investissement et de commerce. Sous la supervision directe du ministère des Affaires étrangères et des agences nationales, l'ambassade du Vietnam en Afrique du Sud coordonne activement la préparation de ces activités.
Journaliste : Merci, Monsieur l'Ambassadeur./.
Lien source
Comment (0)