L'économie aux postes frontières continue de se développer, créant une dynamique de croissance.

Le chiffre d'affaires des importations et des exportations a augmenté de manière significative par rapport à la même période de l'année précédente.

Concernant la mise en œuvre du plan de développement socio- économique pour le premier semestre et les principales actions et solutions pour le second semestre 2024, le Comité populaire de la province de Lang Son a déclaré que, s'agissant du développement économique des zones frontalières, ce dernier continue de progresser, contribuant ainsi à dynamiser la croissance économique de la province. L'accent est mis sur l'accélération de la préparation et de la finalisation des plans des zones économiques frontalières, ainsi que sur la mise en œuvre de projets d'investissement dans les infrastructures et de projets non budgétaires dans ces zones.

Activités d'importation et d'exportation de marchandises via le poste frontière de Tan Thanh.

Par ailleurs, la province a organisé une cérémonie pour annoncer officiellement l'ouverture de la voie réservée au transport de marchandises dans la zone des bornes frontalières 1088/2-1089 ; du point de dédouanement de Tan Thanh - Po Chai ; et du point de dédouanement de Coc Nam - Lung Nghiu au poste frontière international de Huu Nghi - Huu Nghi Quan. La province a également proposé au gouvernement d'autoriser l'application des politiques d'immigration aux passagers transitant par ces points de dédouanement.

Les autorités renforcent la gestion, la coordination et la régulation du trafic, résolvent les difficultés et créent toutes les conditions favorables au dédouanement des marchandises.

Les activités d'import-export des premiers mois de l'année ont été favorables et ont affiché de nombreux signes positifs ; le volume des échanges a augmenté de manière significative par rapport à la même période de l'année précédente. « Au 13 juin 2024, le volume total des importations et des exportations de toutes sortes dans la province a atteint 25 244,56 millions de dollars américains, soit une hausse de 37,28 % », a annoncé le Comité populaire provincial de Lang Son .

Le volume total des importations et des exportations de marchandises déclarées auprès du Département provincial des douanes a augmenté de 20,8 % par rapport à la même période de l'année précédente, pour atteindre 2 720 millions de dollars américains, soit 53,3 % des prévisions. Ce chiffre se décompose comme suit : les exportations s'élèvent à 1 300 millions de dollars américains, soit 43,3 % des prévisions (en hausse de 3,3 %) ; les importations atteignent 1 420 millions de dollars américains, soit 67,6 % des prévisions (en hausse de 43,1 %). Les exportations locales sont estimées à 74 millions de dollars américains, soit 43,8 % des prévisions (en hausse de 2,8 % par rapport à la même période de l'année précédente).

Au cours des six derniers mois de 2024, la province de Lang Son continuera de se concentrer sur le développement de l'économie frontalière, en accélérant les progrès de la révision du Plan général pour la construction de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son, dans la province de Lang Son, jusqu'en 2045, ainsi que d'autres zones fonctionnelles et zones frontalières.

Dans le même temps, mettre en œuvre immédiatement le projet pilote de construction de postes frontières intelligents sur les voies de transport de marchandises dédiées dans la zone des bornes frontières 1119-1120 et 1088/2-1089 du poste frontière international de Huu Nghi - Huu Nghi Quan après son approbation par le Premier ministre.

Mettre à jour régulièrement les informations sur l'évolution des importations et des exportations, ainsi que sur les mécanismes et politiques d'importation et d'exportation de la partie chinoise, afin de mettre en œuvre des solutions synchronisées pour soutenir efficacement les entreprises et les activités d'importation et d'exportation transfrontalières.

Mettre en œuvre des solutions pour accélérer les progrès et lever les obstacles à l'exportation de produits locaux, en visant un taux de croissance de 8 à 9 % pour ces exportations. Mettre en œuvre les éléments du projet « Appui technique à la construction de la zone de coopération commerciale et touristique de Tan Thanh - Po Chai ».

La production industrielle poursuit son redressement.

Concernant la production industrielle, le commerce, les services et le tourisme, selon le Comité populaire de la province de Lang Son, la production industrielle poursuit sa reprise, le secteur de la transformation et de la fabrication contribuant toujours positivement aux résultats globaux de la production industrielle provinciale. L'indice de production industrielle (IPI) devrait augmenter de 5,14 % ; 8 des 13 principaux produits industriels de la province ont enregistré une hausse de leur production.

La production industrielle de la province de Lang Son a poursuivi sa reprise au cours des six premiers mois de 2024 (Image illustrative).

Par ailleurs, deux nouveaux pôles industriels ont été créés : Na Duong 1 et Na Duong 3 dans le district de Loc Binh. Dans le même temps, les investissements dans les infrastructures des pôles industriels de Hop Thanh 1 et 2, Dinh Lap, Ho Son 1, Hoa Son 1 et Bac Son 2 ont été accélérés. La province compte désormais neuf pôles industriels au total.

La province a également organisé la mise en œuvre de la Stratégie nationale de développement énergétique du Vietnam à l'horizon 2030, avec une vision jusqu'en 2045 ; et a coordonné et facilité le démarrage de l'exploitation commerciale de la centrale hydroélectrique de Ban Nhung le 27 mars 2024.

L'activité commerciale a évolué favorablement, les prix des biens de consommation essentiels sont restés stables et l'inflation a continué d'être maîtrisée. Cependant, le pouvoir d'achat et la demande des consommateurs ont eu tendance à diminuer par rapport à la même période de l'année précédente, en raison de la faiblesse du marché immobilier et des difficultés persistantes rencontrées par la population, qui ne s'est pas encore remise des conséquences de la pandémie de Covid-19. Le pouvoir d'achat, la consommation et la demande en alimentation, divertissements et loisirs ont diminué par rapport à la même période de l'année précédente.

L'indice des prix à la consommation (IPC) moyen a augmenté de 2,85 %, un taux supérieur à celui de la même période l'an dernier (de plus de 0,43 point de pourcentage), mais inférieur à la moyenne nationale. Le total des ventes au détail de biens et services aux consommateurs est estimé à 17 760,12 milliards de VND, soit 43,86 % des prévisions, ce qui représente une hausse de 13,12 %.

Par ailleurs, de nombreux types d'entreprises commerciales et de services se sont largement développés, des zones urbaines aux centres ruraux. Les services de transport, d'entreposage et de transport de passagers répondent aux besoins de déplacement des particuliers et des entreprises ; les services postaux et de télécommunications continuent de s'améliorer, ce qui renforce la qualité du service, assure des revenus stables et permet d'atteindre les objectifs fixés.

Le secteur du tourisme poursuit sa reprise et son développement. Le Comité populaire provincial a donné pour instruction de mettre en œuvre activement des actions et des mesures visant à stimuler la demande touristique, notamment par l'organisation de festivals de printemps attrayants et riches en identité nationale, le renforcement des liens régionaux et de la coopération internationale, la promotion du développement de nouveaux produits touristiques locaux et la formation des ressources humaines dans le secteur du tourisme.

Le nombre total de touristes et les recettes ont augmenté de manière significative, dépassant les objectifs fixés, attirant environ 2,97 millions de visiteurs, atteignant 73,2 % du plan, une augmentation de 5,3 % par rapport à la même période de l'année dernière ; les recettes estimées ont atteint 2 603 milliards de VND, atteignant 60,5 % de l'objectif, une augmentation de 20,4 %.

Dans la période à venir, la province de Lang Son se concentrera sur la mise en œuvre du Plan de restructuration du secteur de l'industrie et du commerce conformément à la décision 165/QD-TTg du Premier ministre ; et sur la recherche et la mise en œuvre de projets de sources d'énergie et de réseaux conformément à la décision 262/QD-TTg du 1er avril 2024 du Premier ministre approuvant le plan de mise en œuvre du Plan national de développement de l'énergie.

Parallèlement, il convient de créer des conditions favorables et de lever rapidement les difficultés rencontrées par les industries, notamment celles dont les indicateurs sont en baisse par rapport à la même période de l'année précédente. Il est également nécessaire d'organiser des réunions avec la Société vietnamienne d'électricité et les entreprises concernées afin d'examiner des solutions pour accroître la production d'électricité et de charbon, et de veiller à la mise en œuvre rapide des projets éoliens.

Mettre en œuvre activement la gestion et le développement des pôles industriels conformément au décret gouvernemental n° 32/2024/ND-CP du 15 mars 2024. Accélérer l'évaluation et la création des pôles industriels conformément au plan ; inciter les investisseurs à entamer au plus vite la construction des pôles industriels existants.

Promouvoir l'exploitation et le développement du marché intérieur, renforcer la promotion du commerce, stimuler la consommation intérieure et encourager les Vietnamiens à privilégier les produits vietnamiens. Orienter efficacement le développement de la production et des marchés des produits phares de la province.

Prioriser les investissements dans la modernisation du système de distribution en zones rurales et montagneuses ; intégrer étroitement le commerce traditionnel et le commerce moderne. Améliorer la qualité des services et l’efficacité opérationnelle du système bancaire, des transports, des services postaux et des télécommunications. Poursuivre la mise en œuvre de mesures visant à stimuler la demande touristique ; renforcer la gestion et le contrôle de la qualité des services touristiques, améliorer la qualité des ressources humaines, des infrastructures et des liens avec le secteur touristique…

Source : https://congthuong.vn/lang-son-kinh-te-cua-khau-tiep-tuc-phat-trien-tao-dong-luc-tang-truong-328522.html