La 15e session du 18e Conseil populaire provincial a adopté 8 résolutions importantes.

Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, a demandé au Comité populaire provincial et aux unités et localités concernées de poursuivre l'examen des objectifs et des tâches pour 2023 afin de se concentrer sur la direction de leur mise en œuvre, en lien avec les tâches découlant de la conférence à mi-parcours sur la mise en œuvre de la résolution du 19e Congrès du Comité provincial du Parti de Ha Tinh et des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux.

La réunion était présidée par le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, et les vice-présidents du Conseil populaire provincial, Tran Tu Anh et Tran Van Ky.

Le matin du 22 septembre, le 18e Conseil populaire provincial de Ha Tinh a tenu sa 15e session pour examiner plusieurs questions relevant de sa compétence.

La réunion était présidée par le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, et les vice-présidents du Conseil populaire provincial, Tran Tu Anh et Tran Van Ky.

Étaient également présents Tran The Dung, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Vo Trong Hai, président du Comité populaire provincial, des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des délégués de l'Assemblée nationale et des délégués du Conseil populaire provincial.

Dans son discours d'ouverture de la session, le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, a déclaré : Afin de résoudre rapidement les difficultés et les obstacles et de mettre en œuvre les nouvelles politiques du gouvernement central, sur la base de la proposition du Comité populaire provincial et de l'avis du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le 17e Conseil populaire provincial tient sa 15e session.

Hoang Trung Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la session.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera et approuvera les résolutions suivantes : la détermination du nombre de fonctionnaires et d’agents non spécialisés au niveau communal ; la réglementation des titres, des cumuls de fonctions, des indemnités, des allocations budgétaires et du soutien financier aux activités des organisations sociopolitiques communales et de celles intervenant directement dans les villages et les zones résidentielles ; les contrats des enseignants du secondaire pour la ville de Ha Tinh pour l’année scolaire 2023-2024 ; les politiques d’indemnisation, de déblaiement et de relogement dans le cadre du projet de construction du système d’approvisionnement en eau de la zone économique de Vung Ang ; la planification de la zone commerciale, de services, touristique et sportive du sud-ouest du district de Thach Ha ; l’ajustement des politiques d’investissement et le complément du plan d’investissement public à moyen terme au moyen des fonds du budget local pour la période 2021-2025 ; et d’autres questions. Il s’agit de questions importantes et urgentes, qui concrétisent les réglementations du gouvernement central, répondent à des besoins pratiques et nécessitent des solutions rapides pour favoriser le développement socio-économique.

Délégués participant à la réunion.

Le président du Conseil populaire provincial a déclaré que les comités du Conseil populaire provincial avaient examiné les points susmentionnés. Il a donc demandé aux délégués d'étudier les projets de rapports et de résolutions et d'y apporter des avis constructifs. Le Comité populaire provincial et les chefs de départements et d'agences, conformément à leurs fonctions et attributions, devront présenter aux délégués un rapport détaillé sur les points soulevés, afin que le Conseil populaire provincial puisse les examiner et statuer.

Délégués participant à la réunion.

Ensuite, les délégués ont écouté le directeur du Département des affaires intérieures, Le Minh Dao, présenter le rapport n° 402/TTr-UBND daté du 20 septembre 2023, du Comité populaire provincial, relatif à la publication d'une résolution du Conseil populaire provincial fixant le nombre de contrats d'enseignement dans les collèges de la ville de Ha Tinh pour l'année scolaire 2023-2024 ; et le rapport n° 410/TTr-UBND daté du 21 septembre 2023, du Comité populaire provincial, relatif à la proposition de répartition du nombre de fonctionnaires communaux, de fonctionnaires et de personnel non spécialisé dans la province pour 2023.

Rapport n° 411/TTr-UBND du 21 septembre 2023 du Comité populaire de la province de Ha Tinh, proposant la publication d'une résolution sur les titres, les indemnités et les fonctions simultanées des fonctionnaires à temps partiel aux niveaux communal, villageois et résidentiel ; le financement forfaitaire pour le fonctionnement des organisations sociopolitiques au niveau communal ; les indemnités mensuelles de soutien et de fonctions simultanées pour ceux directement impliqués dans les activités aux niveaux villageois et résidentiel ; et les indemnités pour certains autres postes dans la province de Ha Tinh.

Le directeur du Département des affaires intérieures, Le Minh Dao, a présenté les propositions du Comité populaire provincial.

Le directeur du Département des finances, Trinh Van Ngoc, a également présenté le rapport n° 413/TTr-UBND daté du 21 septembre 2023 du Comité populaire provincial sur la proposition d'émettre une résolution sur le soutien à l'indemnisation, au défrichement des terres et à la réinstallation pour le projet de construction d'un système d'approvisionnement en eau pour la zone économique de Vung Ang.

Le directeur du Département des finances, Trinh Van Ngoc, a présenté le rapport n° 413/TTr-UBND daté du 21 septembre 2023 du Comité populaire provincial.

Au cours de cette session, les délégués ont également entendu des présentations sur l'approbation des tâches et des estimations budgétaires pour l'étude et la préparation du plan de zonage pour la construction de la zone commerciale, de services, touristique et sportive du district de Thach Ha Sud-Ouest ; l'ajustement des politiques d'investissement pour certains projets d'investissement public ; la décision sur les politiques d'investissement et le plan d'investissement public supplémentaire à moyen terme pour la période 2021-2025 pour le projet de modernisation de l'immeuble de bureaux et des éléments auxiliaires du siège de l'Inspection provinciale ; et la promulgation d'une résolution abrogeant la résolution n° 19/NQ-HĐND du 24 septembre 2016 du Conseil populaire provincial approuvant le plan d'exploration, d'exploitation et d'utilisation des ressources minérales dispersées à petite échelle et de la tourbe dans la province de Ha Tinh jusqu'en 2020, avec une perspective à l'horizon 2030. Une résolution abrogeant la résolution n° 159/2015/NQ-HĐND du 12 décembre 2015 du Conseil populaire provincial approuvant le plan détaillé de lutte contre les inondations pour les sections de rivières dotées de digues dans la province de Ha Tinh pour la période 2015-2020 et une perspective à l'horizon 2030 a également été promulguée.

Suite à la présentation des projets de résolution, les présidents des comités des conseils populaires provinciaux ont présenté leurs rapports de vérification.

Mme Nguyen Thi Nhuan, présidente du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport de vérification.

La session a également examiné plusieurs questions relatives aux rapports et aux projets de résolution, et a approuvé à l'unanimité leur publication. En conséquence, les délégués ont voté en faveur de huit projets de résolution.

Huit résolutions ont été adoptées lors de la 15e session :

- Résolution fixant le nombre de fonctionnaires, d'agents civils et de personnel non professionnel au niveau communal dans la province pour l'année 2023.

- La résolution stipule les titres, les indemnités et les fonctions cumulées des fonctionnaires à temps partiel aux niveaux communal, villageois et de quartier ; le budget de fonctionnement alloué aux organisations sociopolitiques au niveau communal ; les indemnités mensuelles de soutien et les indemnités de fonction cumulée pour les personnes directement impliquées dans les activités aux niveaux villageois et de quartier ; et les indemnités pour plusieurs autres postes dans la province de Ha Tinh.

- Résolution relative à la détermination du nombre de contrats de travail d'enseignants dans les collèges de la ville de Ha Tinh pour l'année scolaire 2023-2024.

- Résolution relative à l'indemnisation, au défrichement des terres et au soutien à la réinstallation dans le cadre du projet de construction du système d'approvisionnement en eau de la zone économique de Vung Ang.

- Résolution approuvant les tâches et le budget relatifs à l'étude et à la préparation du plan de zonage de la zone commerciale, de services, touristique et sportive du district sud-ouest de Thach Ha.

- Résolution décidant des politiques d'investissement, ajustant les politiques d'investissement et complétant le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025.

- Résolution abrogeant la résolution n° 19/NQ-HĐND du 24 septembre 2016 du Conseil populaire provincial sur l'approbation du plan d'exploration, d'exploitation et d'utilisation des ressources minérales dispersées à petite échelle et de la tourbe dans la province de Ha Tinh jusqu'en 2020, avec une vision jusqu'en 2030.

- Résolution abrogeant la résolution n° 159/2015/NQ-HĐND du 12 décembre 2015 du Conseil populaire provincial approuvant le plan détaillé de prévention et de contrôle des inondations pour les sections de rivière avec digues dans la province de Ha Tinh pour la période 2015 - 2020 et orientation jusqu'en 2030.

En conclusion de la session, le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, a affirmé : « Dans un esprit d'urgence et de responsabilité, la 15e session du 18e Conseil populaire provincial a mené à bien tous les contenus et programmes prévus. »

Le président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial et aux unités et collectivités locales concernées de se concentrer sur la réalisation des objectifs et des tâches fixés. Il a insisté sur l'importance de revoir les objectifs et les tâches pour 2023 afin d'en orienter la mise en œuvre, en lien avec les décisions prises lors de la conférence de mi-mandat sur la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et les résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux. Il a également demandé de continuer à soutenir les investisseurs dans la réalisation de leurs projets, en particulier ceux des investisseurs qui se sont engagés envers la province, de créer des conditions favorables aux activités de production et commerciales des entreprises et des coopératives, et de s'efforcer de dépasser les objectifs de recettes budgétaires. Il a par ailleurs demandé d'accélérer la mise en œuvre et le décaissement des investissements publics, de coordonner l'accélération des travaux du projet d'autoroute Nord-Sud et de finaliser les zones de relogement afin de garantir des conditions de vie stables à la population avant la saison des pluies.

Le Comité populaire provincial doit poursuivre ses inspections et remédier rapidement aux pénuries de médicaments, de fournitures médicales, de produits chimiques et de produits biologiques dans les établissements de santé. Les ministères, les agences et les collectivités locales doivent s'attacher à prévenir et à contrôler les différentes maladies pendant la période de transition, afin de garantir la santé de la population. Il convient de poursuivre et de promouvoir la réforme administrative en parallèle de la transformation numérique. Enfin, il est nécessaire de renforcer l'inspection et le contrôle des mesures de prévention et de lutte contre les incendies.

Afin de garantir le respect des dispositions légales, la session ordinaire de fin d'année du Conseil populaire provincial de 2023 est prévue avant le 10 décembre. Le Comité populaire provincial est chargé d'examiner et d'évaluer la mise en œuvre des objectifs et des tâches de développement socio-économique ; d'enjoindre les ministères et organismes à préparer sans délai des présentations et des projets de résolution ; et de demander aux commissions du Conseil populaire provincial de collaborer activement avec les organismes de rédaction et d'améliorer la qualité de l'examen des documents soumis à la session.

« La session de fin d'année 2023 procédera à un vote de confiance pour les personnes élues par le Conseil populaire provincial. Je demande aux délégués du Conseil populaire provincial d'étudier attentivement la résolution de l'Assemblée nationale, les documents pertinents et le plan du Conseil populaire provincial, et de faire preuve de responsabilité, d'unité et de consensus afin que ce vote de confiance se déroule de manière objective, démocratique et conforme aux règlements », a souligné le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial.

Thuy Duong

Source: https://baohatinh.vn/chinh-tri/ky-hop-thu-15-hdnd-tinh-khoa-xviii-thong-qua-8-nghi-quyet-quan-trong/254595.htm