Le secrétaire du Parti provincial et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, a demandé au Comité populaire de la province de Ha Tinh et à toutes les unités et localités concernées de s'attacher à mettre en œuvre les résolutions du Conseil populaire provincial avec sérieux, efficacité et conformément à la réglementation.
La réunion était présidée par le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, et les vice-présidents du Conseil populaire provincial, Tran Tu Anh et Tran Van Ky.
L'après-midi du 20 octobre, le 18e Conseil populaire provincial de Ha Tinh a tenu sa 16e session pour examiner plusieurs questions relevant de sa compétence. La réunion était présidée par le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, et les vice-présidents du Conseil populaire provincial, Tran Tu Anh et Tran Van Ky. Étaient présents à la session le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, des membres du Comité permanent du Parti provincial, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Tran Dinh Gia, des dirigeants du Comité populaire provincial et des délégués du Conseil populaire provincial. |
Dans son discours d'ouverture, le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, a souligné : « Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera et approuvera les points suivants : l'ajustement du plan de renouvellement des prêts d'APD et des prêts étrangers préférentiels pour 2023 ; l'ajustement de certains points de la résolution n° 94/NQ-HĐND du 11 novembre 2021 du Conseil populaire provincial relative à l'allocation de capitaux d'investissement pour les projets d'approvisionnement en eau potable en milieu rural dans le cadre du Programme national ciblé pour le nouveau développement rural ; la décision relative à la politique d'investissement et le complément du plan d'investissement public à moyen terme financé par les fonds du budget local ; et l'ajustement du plan d'investissement public financé par les fonds du budget local pour 2023. »
Hoang Trung Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a ouvert la séance.
Suite au rapport de proposition du Comité populaire provincial et aux rapports de vérification des comités du Conseil populaire provincial, les mesures susmentionnées sont urgentes et nécessaires, certaines d'entre elles étant susceptibles de retarder les progrès si elles étaient examinées jusqu'à la fin de la session annuelle. Par conséquent, elles doivent être étudiées et tranchées par le Conseil populaire provincial conformément à la réglementation en vigueur afin de répondre aux exigences du développement socio-économique.
Le président du Conseil populaire provincial a demandé aux délégués d'étudier les projets de rapports et de résolutions et d'y apporter leurs observations ; le Comité populaire provincial et les chefs de départements et d'agences, conformément à leurs fonctions et devoirs respectifs, doivent faire rapport aux délégués et leur expliquer plus en détail les questions qui les préoccupent afin que le Conseil populaire provincial puisse les examiner et prendre une décision à leur sujet.
La directrice du département des finances, Trinh Van Ngoc, a présenté la proposition.
Ensuite, les délégués ont écouté les présentations du directeur du Département des finances, Trinh Van Ngoc, et du directeur du Département de la planification et de l'investissement, Tran Viet Ha, sur les propositions suivantes : ajustement du plan d'investissement public 2023 au moyen de fonds budgétaires locaux ; ajustement de certains éléments de la résolution n° 94/NQ-HĐND du 11 novembre 2022 du Conseil populaire provincial relative à l'allocation de capitaux d'investissement pour les projets concentrés d'approvisionnement en eau potable en milieu rural, dans le cadre du Programme national ciblé pour le nouveau développement rural pour la période 2022-2025 et 2022 ; et décision concernant la politique d'investissement et le complément du plan d'investissement public à moyen terme au moyen de fonds budgétaires locaux pour la période 2021-2025.
Suite à la présentation des projets de résolution, la présidente du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, Nguyen Thi Thuy Nga, a présenté le rapport de vérification.
Mme Nguyen Thi Thuy Nga, présidente du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport de vérification.
La session a également examiné plusieurs questions relatives aux rapports et aux projets de résolution, et a approuvé à l'unanimité leur publication. En conséquence, les délégués ont voté en faveur de trois projets de résolution.
Trois résolutions ont été adoptées lors de la 16e session : - Résolution relative à l'ajustement du plan d'investissement public au moyen des fonds du budget local pour 2023 - Résolution portant sur l'ajustement de certains éléments de la résolution n° 94/NQ-HĐND du 11 novembre 2022 du Conseil populaire provincial sur l'allocation du plan de capital d'investissement pour les projets centralisés d'approvisionnement en eau potable rurale du Programme national ciblé pour le nouveau développement rural pour la période 2022-2025 et 2022. - Résolution relative à la décision concernant la politique d'investissement et au complément du plan d'investissement public à moyen terme au moyen de fonds budgétaires locaux pour la période 2021-2025. |
À la clôture de la session, le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, a demandé au Comité populaire provincial, à tous les niveaux, secteurs, localités et unités, de se concentrer sur la mise en œuvre sérieuse, efficace et conforme aux règlements des résolutions du Conseil populaire provincial.
Réexaminer les objectifs et les tâches pour 2023 afin de mettre en œuvre des solutions axées sur le leadership et l'orientation pour mener à bien les missions de développement socio-économique et garantir la défense et la sécurité nationales. L'accent est mis sur l'accélération du décaissement des investissements publics pour les projets clés ; la levée des difficultés et des obstacles pour aider les investisseurs à réaliser rapidement les projets engagés ; et le renforcement des mesures visant à accroître les recettes budgétaires.
Il convient de concentrer les efforts sur la mise en œuvre du Programme national ciblé pour le développement de nouvelles zones rurales. Il est demandé aux districts de Loc Ha et de Ky Anh de revoir et de compléter les critères pour être reconnus comme districts performants en 2023 ; il est également essentiel d’accompagner les communes du district de Huong Khe qui n’ont pas encore atteint ces normes.
Mettre en œuvre efficacement les programmes de protection sociale ; finaliser le plan de soutien à la construction de logements pour les bénéficiaires, notamment ceux financés par les collectes de fonds du ministère de la Sécurité publique . Élaborer de manière proactive des plans d’intervention en cas de catastrophes naturelles et d’inondations, compte tenu des conditions météorologiques complexes et imprévisibles.
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a prévu de tenir sa session ordinaire de fin d'année, dont l'ordre du jour est chargé. Le Comité populaire provincial, ainsi que les unités et localités concernées, sont priés de veiller à la bonne préparation de cette session afin d'assurer des progrès de qualité et dans les délais impartis.
Thuy Duong
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe à la conférence résumant et mettant en œuvre les tâches du secteur judiciaire.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765616082148_dsc-5565-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)