Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Célébration du 80e anniversaire de la Fête nationale et des 50 ans de relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Allemagne à Berlin

Le 9 septembre, à Berlin, l'ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé solennellement une cérémonie pour célébrer le 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025) et le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Allemagne (23 septembre 1975 - 23 septembre 2025).

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/09/2025

Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh và 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Đức tại Berlin
L'ambassadeur Nguyen Dac Thanh (au centre) prend une photo souvenir avec les ambassadeurs invités assistant à la célébration du 80e anniversaire de la fête nationale.

Plus de 200 invités ont assisté à la cérémonie, dont le vice-président du Parlement allemand, Bodo Ramelow ; le directeur général du ministère allemand des Affaires étrangères , Frank Hartmann ; des ambassadeurs et chargés d'affaires de nombreux pays à Berlin, le corps diplomatique et des représentants d'associations vietnamiennes à travers l'Allemagne.

Lors de la cérémonie, le directeur général du ministère allemand des Affaires étrangères, Frank Hartmann, a cité le président Hô Chi Minh : « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », et a affirmé que cela s'était avéré vrai. Aujourd'hui encore, cette maxime conserve toute sa pertinence face à la montée des nationalismes, aux tensions géopolitiques , aux ingérences et à la désinformation, aux crises internationales, aux guerres et aux conflits.

La liberté et l'indépendance impliquent également la possibilité de choisir et de maintenir des partenariats en toute autonomie. Selon M. Hartmann, l'année 2025 marque deux étapes importantes : le 80e anniversaire de la fête nationale du Vietnam et le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Allemagne.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques, les relations entre le Vietnam et l'Allemagne ont considérablement évolué et se sont renforcées. Les liens diplomatiques se sont transformés en un réseau dense, s'étendant aux relations politiques, aux partenariats économiques , à la coopération éducative, aux jumelages locaux, etc.

Par ailleurs, il est impossible de ne pas mentionner la communauté vietnamienne en Allemagne, qui s'est profondément intégrée à la société d'accueil tout en tissant des liens avec la patrie.

M. Hartmann a exprimé l'espoir que le « prochain chapitre » des relations bilatérales permettrait au partenariat stratégique d'atteindre un nouveau niveau.

Selon le diplomate allemand, 80 ans d'indépendance du Vietnam représentent 80 ans de courage, de persévérance et de capacité à se renouveler sans cesse. 50 ans de relations germano-vietnamiennes symbolisent 50 ans de dialogue, de respect et de confiance.

Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh và 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Đức tại Berlin
L'ambassadeur Nguyen Dac Thanh a pris la parole lors de la cérémonie.

Dans son discours commémoratif, l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh, a rappelé que le Vietnam et l'Allemagne avaient officiellement établi des relations diplomatiques en 1975, mais que les fondements de cette relation bilatérale reposaient sur des échanges interpersonnels uniques qui avaient eu lieu plusieurs décennies auparavant.

Au début du XXe siècle, le président Hô Chi Minh résidait à Berlin. En 1957, en sa qualité de président du Parti des travailleurs du Vietnam (aujourd'hui Parti communiste du Vietnam) et de président de la République démocratique du Vietnam, il effectua une visite officielle en République démocratique allemande.

Depuis le milieu du siècle dernier, des dizaines de milliers de fonctionnaires, d'experts, d'ingénieurs, d'étudiants et de travailleurs vietnamiens ont étudié, travaillé et vécu en Allemagne. Grâce à ces échanges sociaux profonds, les relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et l'Allemagne se sont considérablement développées au cours des 50 dernières années.

En 2011, l’Allemagne et le Vietnam ont signé la Déclaration de Hanoï établissant un partenariat stratégique pour l’avenir. Le Plan d’action stratégique Allemagne-Vietnam pour la période 2023-2025 définit cinq domaines de coopération prioritaires : le renforcement de l’engagement en faveur d’un ordre international fondé sur des règles et l’approfondissement des relations en matière de politique de sécurité ; l’approfondissement des relations économiques et la promotion de la connectivité, de l’énergie et de la transformation numérique ; la mise en place d’un partenariat prometteur dans les domaines du climat, de l’énergie et de l’environnement ; le renforcement des relations dans les domaines de l’éducation, des sciences, des technologies et de l’innovation ; et le développement des échanges entre les populations.

L'Allemagne est actuellement le premier partenaire commercial du Vietnam au sein de l'Union européenne (UE) et le 12e au niveau mondial ; elle est également le 4e partenaire européen du Vietnam en matière d'investissement.

Les deux parties promeuvent activement la coopération en matière de travail et la formation professionnelle afin de répondre à la forte demande de ressources humaines qualifiées des entreprises et des collectivités locales en Allemagne.

Selon l'ambassadeur Nguyen Dac Thanh, les relations entre les deux pays se sont approfondies grâce à la communauté vietnamienne en Allemagne. Les activités artistiques, les expositions, la gastronomie, les arts traditionnels, etc., organisés par cette communauté, contribuent non seulement à promouvoir l'image du pays et l'identité culturelle traditionnelle du peuple vietnamien, mais constituent également de magnifiques atouts, enrichissant le paysage culturel de nombreuses régions d'Allemagne en général et de sa capitale, Berlin, en particulier.

À cette occasion, l'ambassadeur Nguyen Dac Thanh a également demandé au gouvernement allemand, aux ministères et agences fédéraux ainsi qu'à la ville de Berlin de continuer à prêter attention, à soutenir et à créer des conditions favorables à l'intégration plus profonde, au succès accru et à la contribution active de la communauté vietnamienne à la société allemande, afin qu'elle devienne un pont important entre les deux pays.

Tourné vers l'avenir, l'ambassadeur Nguyen Dac Thanh a exprimé sa conviction que le partenariat stratégique Vietnam-Allemagne continuera de se développer, contribuant à la paix, à la prospérité, au développement durable et à l'innovation.

S'exprimant lors de cet événement, le vice-président du Parlement allemand, Ramelow, a déclaré que l'Allemagne et le Vietnam présentaient de nombreuses différences, mais que leurs histoires avaient des similitudes.

Ces deux pays ont une histoire marquée par la division et la réunification. De plus, le Vietnam et l'Allemagne présentent des similitudes en matière de gestion du développement : la mise en place d'une paix et d'une stabilité intérieures est essentielle à leur développement extérieur.

Les projets de coopération efficaces en cours témoignent clairement des efforts déployés par les deux pays pour progresser ensemble et continuer à obtenir de nombreux résultats positifs en matière de coopération.

Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh và 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Đức tại Berlin
Panorama des célébrations à Berlin du 80e anniversaire de la fête nationale et des 50 ans de relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Allemagne.

Source : https://baoquocte.vn/ky-niem-80-nam-quoc-khanh-va-50-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-duc-tai-berlin-327469.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde
Regardez la ville côtière du Vietnam devenir l'une des meilleures destinations mondiales en 2026
Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde
Des fleurs de lotus « teignent » Ninh Binh en rose vu d'en haut

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les immeubles de grande hauteur de Ho Chi Minh-Ville sont enveloppés de brouillard.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit