Souvenirs d'un Vietnam indépendant : une période inoubliable en tant que journaliste

Dans l'histoire du journalisme révolutionnaire, Vietnam Doc Lap occupe une place à part, car il s'agit du seul journal local fondé par le dirigeant Nguyen Ai Quoc et opérant directement depuis la base de Viet Bac. Pendant près de 30 ans, ce journal s'est imposé comme une arme de propagande redoutable, éclairant et encourageant le patriotisme chez des millions de personnes. Pour ceux qui ont eu l'honneur d'y travailler comme reporters, Vietnam Doc Lap reste le souvenir vivace d'une époque où le journalisme était certes difficile, mais toujours empreint d'enthousiasme et de fierté.

Des responsables, des journalistes et des employés de la rédaction et de l'imprimerie du journal Independent Vietnam. Photo fournie par

Le premier numéro parut le 1er août 1941. Oncle Hô en assurait la direction, rédigeait les articles, préparait les nouvelles, les présentait, dessinait les affiches de propagande, les illustrait et participait à l'impression et à la distribution du Journal du Vietnam indépendant. Dans des circonstances extrêmement difficiles, le journal illustrait avec force la ligne révolutionnaire, chaque nouvelle et chaque article témoignant de la conviction de la victoire et de la justesse du marxisme-léninisme.

Ces articles courts et faciles à comprendre, au contenu pratique adapté au niveau du grand public, ont apporté une contribution importante au mouvement d'apprentissage culturel et constituent un outil efficace pour diffuser largement les politiques et les directives révolutionnaires auprès de la population.

Malgré d'innombrables difficultés, des générations de cadres et de journalistes du Journal indépendant du Vietnam ont toujours mis en avant leur rôle de défenseurs de l'idéologie, incarnant parfaitement le principe selon lequel le journalisme ne se limite pas à rapporter des informations, mais doit être une activité politique et idéologique, intimement liée à la vie des gens. Leur style d'écriture est concis, clair et convaincant.

Parmi ceux qui ont travaillé au journal Independent Vietnam, un cas est particulier : celui du couple de journalistes Nguyen Thi Minh Cham et Nguyen Nien (1969-1976), ancien rédacteur en chef adjoint du journal Thai Nguyen . La journaliste Nguyen Thi Minh Cham raconte : « J’ai rejoint Independent Vietnam à l’âge de 24 ans, après cinq ans de métier et plus d’un an de mariage. »

Les journalistes Nguyen Nien et Nguyen Thi Minh Cham évoquent leurs souvenirs de leur expérience au sein du journal Vietnam Independent.

Pendant près de cinq ans (1972-1976), la journaliste Nguyen Thi Minh Cham a travaillé comme reporter pour le journal, une période marquée par de nombreuses difficultés, mais aussi par des souvenirs heureux et tristes. Elle raconte : « Je parcourais souvent à vélo les districts et les villes de la province de Bac Thai pour recueillir des informations et rédiger des articles. Il m’arrivait d’accompagner le rédacteur en chef adjoint, Vu Duc Thuan, à une conférence dans la grotte de But (Vo Nhai), et le soir, je rentrais à vélo pour remettre mes dépêches et articles à temps pour le journal le lendemain matin. À cette époque, les bureaux du journal avaient été évacués vers la commune de Dan Chu, dans le district de Dong Hy, en raison des bombardements américains intensifs sur le Nord. Je me souviens d’une fois où, lors d’un voyage d’affaires dans le district de Phu Binh, je rentrais à vélo vers la commune de Hoa Thuong lorsque des avions ennemis ont commencé à larguer des bombes. Je me suis précipitée dans l’abri. Cet abri en bambou, en forme de A, m’arrivait à la tête, mais la pression des bombes avait déformé le toit et la poussière m’a recouverte. J’étais alors enceinte de mon premier enfant. » J'ai personnellement vu des gens nauséeux, qui suffoquaient, et tout autour, il y avait des arbres et des rochers, des blessés et des morts, des buffles et des vaches brûlés vifs...

Malgré les bombardements et les tirs nourris, la rédaction du journal « Independent Vietnam » continuait de fonctionner normalement, publiant régulièrement les lundis et jeudis. Une équipe de reporters assidus et dévoués sillonnait les provinces de Cao Bang, Bac Kan , Lang Son, Tuyen Quang et Thai Nguyen pour recueillir des informations, rédiger des articles, prendre des photos et accomplir leurs missions avec brio.

Pour M. Trinh Thanh Ho, son expérience de reporter au journal Vietnam Independent (1972-1976) a été déterminante pour son évolution et sa maturité. Il se souvient des conseils que lui avait prodigués le rédacteur en chef adjoint Tran Anh Tuan lors de sa première candidature au comité de rédaction : « Pour devenir journaliste, il faut savoir étudier et faire des recherches par soi-même, puis apprendre auprès de journalistes plus expérimentés. »

Il passait donc ses journées et ses nuits à lire, à prendre des notes et à rencontrer des journalistes expérimentés à la rédaction, comme Cao Nam, Thai Duong, Van Chuong et le photojournaliste Van Nguyen. On lui expliquait en détail comment communiquer avec les personnes en quête d'informations, comment mener des entretiens, poser des questions, prendre des notes et comment rédiger des articles, courts ou longs, ainsi que des reportages d'investigation. « Il faut avoir confiance en soi et se respecter pour réussir dans sa carrière », conclut-il de son expérience.

Pour le journaliste Tran Van Chuong, travailler au journal Independent Vietnam (1960-1976) l'a également aidé à mûrir, car il a eu l'occasion d'apprendre et d'étudier l'exemple moral de l'oncle Ho ; et de voyager et d'explorer de nombreuses régions culturelles et historiques célèbres.

Dans ses mémoires, il raconte : « À cette époque, la guerre était féroce, la vie pleine d’épreuves, de difficultés et de privations, mais chacun s’aimait, se protégeait et s’entraidait comme une famille. J’ai été aidé par des journalistes chevronnés tels que Nong Quang Hoat, Nguyen Trong, Luu Toan… qui m’ont fait part de leur expérience auprès des minorités ethniques. Grâce à ces précieux enseignements, et à ma passion pour mon métier, j’ai pu publier plusieurs articles. »

Quelques journaux vietnamiens indépendants des années 1960. Archives photographiques

Malgré les nombreuses difficultés que connaissait le pays, l'équipe du Journal Vietnam Indépendant s'est acquittée de sa mission avec dévouement et conviction. Né pendant la guerre de résistance, le journal s'est développé au sein du peuple et a pleinement rempli sa mission révolutionnaire.

Des montagnes de Viet Bac d'autrefois aux bureaux modernes de la rédaction d'aujourd'hui, le journal « Vietnam indépendant » demeure un jalon de l'histoire de la presse révolutionnaire vietnamienne. Bien plus qu'un simple journal, il est l'écho de la nation, un chant patriotique, une illustration éloquente du lien indissoluble entre la presse et la révolution, entre les écrivains et le peuple.

Dans le flux médiatique actuel, chaque journaliste peut trouver dans le Vietnam indépendant un modèle, un esprit, une mission sacrée qui ne vieillit jamais.

Le journal « Vietnam indépendant », première organe de presse du Viet Minh, fut le premier journal fondé par le dirigeant Nguyen Ai Quoc au Vietnam. Son premier numéro parut le 1er août 1941. Le journal connut trois périodes de développement : de 1941 à 1945, il fut dirigé directement par l’Oncle Hô et le camarade Pham Van Dong ; de 1946 à 1956, il fut confié au Comité provincial du Parti de Cao Bang ; en août 1956, lors de la création de la Région autonome de Viet Bac, le journal devint l’organe de presse du Comité régional du Parti, du gouvernement et du peuple des six provinces de la région. Le journal cessa sa publication avec son dernier numéro, le 1737, le 11 mars 1976, date de la dissolution de la Région autonome de Viet Bac.

Source : https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-viet-nam-doc-lap-mot-thoi-lam-bao-khong-the-quen-9480c3c/