Qui est-ce et qu'est-ce que cela signifie ?

Près de quatre décennies après la sortie du film Journey to the West (1986), les informations entourant les personnages et l'intrigue du film fascinent toujours le public.

Bien qu'il s'agisse d'un « film d'enfance » associé à de nombreuses générations de 8x et 9x, Journey to the West peut encore contenir des éléments surprenants que beaucoup de gens ne connaissent peut-être pas.

Par exemple, si on leur demande quel est le seul personnage du grand chef-d'œuvre de Wu Cheng'en qui a 7 noms différents et quelle est la signification de chaque nom, peu de gens peuvent répondre correctement.

Alors qui est ce personnage ?

Le personnage principal du Voyage vers l'Ouest : Sun Wukong.

La signification des 7 noms de Sun Wukong dans Le Voyage vers l'Ouest

Ces 7 noms n’incluent pas le nom Sun Wukong. Ce nom a été donné par le premier maître du « singe », Bodhidharma. En conséquence, « Ton » signifie singe ; « Wu Kong » signifie maîtrise éclairée.

1. Singe de pierre

C'est le vrai nom de Sun Wukong. Stone Monkey signifie singe de pierre, faisant référence à l'endroit où Sun Wukong est né du rocher que Nuwa utilisait pour réparer le ciel.

2. Le Roi Singe

C'est le nom que Sun Wukong s'est donné lorsqu'il était à la Montagne des Fruits et Fleurs. C'est le Roi Singe avec la plus belle apparence du troupeau.

3. Le Grand Sage Égal au Ciel

Ayant maîtrisé des pouvoirs mystiques, Sun Wukong croyait qu'il pouvait être à égalité avec les cieux et n'avait plus peur de personne. Wukong a demandé à l'Empereur de Jade de lui donner le titre de Grand Sage Égal au Ciel.

4. Activez le code chaud

Pour apaiser la nature indisciplinée de Sun Wukong, l'Empereur de Jade lui a conféré le poste de Superviseur des Chevaux du Ciel.

Cependant, ce n'est que plus tard, lorsqu'il s'est vu ridiculiser par les gens du Ciel, que Sun Wukong a découvert qu'il n'avait reçu qu'une très petite position. Cette vérité devint l'excuse du soulèvement de Wukong qui secoua les trois royaumes, au point que Bouddha Tathagata lui-même dut intervenir pour « pacifier » le singe.

5. Le Roi Singe

Après que Sun Wukong ait causé des troubles au Ciel, il a été réprimé par le Bouddha Tathagata sous la Montagne des Cinq Éléments pendant 500 ans.

500 ans plus tard, le moine Tang passa par cet endroit pour chercher des écritures bouddhistes et découvrit Wu Kong et sauva le singe. Lorsque Sun Wukong accepta Tang Sanzang comme maître et décida de le suivre pour obtenir les sutras, Tang Sanzang lui donna ce nom, ce qui signifie que le moine portait le nom de famille Sun.

6. Le Bouddha de la Victoire

Après avoir escorté le moine Tang pour récupérer les écritures et avoir vécu ensemble 81 épreuves difficiles, Wu Kong a finalement ramené les écritures à la dynastie Tang.

Lorsqu'il arriva à Linh Son pour rendre hommage au Bouddha Tathagata, Ton Ngo Khong atteignit la bouddhéité et reçut le titre de Bouddha de la victoire combattante.

7. Grandes reliques sacrées du roi Bouddha

Le Grand Saint Xá Lợi Tôn Vương Tổ Phật est un titre qui n'apparaît pas dans le film de 1986 « Voyage vers l'Ouest ».

Ce n'est que lors des événements qui se sont déroulés plus tard dans Le Voyage vers l'Ouest, lorsque Sun Wukong a vaincu Wu Tian et sauvé les Trois Royaumes, que le Bouddha Tathagata a conféré ce noble titre.

Références : Sohu, Sina, Baidu

Trang Ly

Source