Lai Chau présente le festival Then Kin Pang au 2e Festival de performance de pole dance et d'échanges culturels, sportifs et touristiques des groupes ethniques vietnamiens en 2023

Récemment, du 23 au 25 novembre 2023, le 2e Festival de performance de pole dance et d'échanges culturels, sportifs et touristiques des groupes ethniques vietnamiens en 2023 a eu lieu au Village culturel et touristique ethnique du Vietnam, Dong Mo, Son Tay, Hanoi. Le festival est organisé conjointement par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam.

Le festival vise à préserver et à promouvoir la tradition de grande unité nationale ; honorer le patrimoine culturel, célébrer pratiquement le 93e anniversaire de la Journée traditionnelle - Jour de la fondation du Front de la patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 18 novembre 2023), commémorer la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre).

Lors de ce festival, 6 provinces et villes participantes ont apporté de nouvelles perspectives sur le pôle de la vie culturelle et spirituelle des groupes ethniques. En particulier, la délégation de Lai Chau a présenté le festival Then Kin Pang du groupe ethnique thaïlandais de la commune de Trung Dong, district de Tan Uyen, province de Lai Chau. Le concours a été organisé par l'artisan Lo Van Vuong et des membres de l'ethnie thaïlandaise de la commune de Trung Dong, district de Tan Uyen, province de Lai Chau.

Un groupe d'artisans et d'acteurs de la province de Lai Chau a reconstitué le festival Then Kin pang lors du Festival de performance de poteau et d'échanges culturels, sportifs et touristiques des groupes ethniques vietnamiens .

Dans la province de Lai Chau, le groupe ethnique thaïlandais représente la plus grande proportion de la population de la province. Le peuple thaïlandais de Lai Chau possède un trésor culturel traditionnel très riche et diversifié. Dans la vie spirituelle, ils croient en l'existence du Then Muong, où se trouvent les fondateurs du Then et du Muong, c'est-à-dire les dieux qui gouvernent la terre, le ciel, la pluie et le soleil. La vie humaine sur terre, qu'elle soit heureuse ou misérable, est donnée par l'homme et la création.

Parmi les rituels liés au Then mo du peuple thaïlandais, le festival Then Kin pang (en thaï, signifiant Then descendant sur terre pour jouer du poteau) est le plus grand festival, démontrant le plus clairement l'identité culturelle du peuple thaïlandais. Ce festival est organisé par le peuple thaïlandais pour prier Then et les dieux pour la santé, un temps favorable et de bonnes récoltes.

Le concours a été réalisé par l'artisan Lo Van Vuong et les habitants de la commune de Trung Dong, district de Tan Uyen, province de Lai Chau.

Le centre du festival Then Kin Pang est le poteau (« sang pang ») fabriqué à partir d'un bananier sauvage et de deux aréquiers sauvages réunis. On y trouve : des fleurs de bananier, plat favori des âmes des animaux sauvages qui viennent profiter des bienfaits ; Les fleurs fraîches et les fleurs faites de fils colorés symbolisent les belles montagnes et forêts ; Les insectes en papier symbolisent une vie prospère, toutes les créatures ont de la nourriture ; Deux œufs teints sont les jouets préférés du dieu de la pluie et du dieu du soleil ; Les bandes de tissu colorées sont des accessoires pour la troupe de danse qui se produit pour Then et les dieux.

Le poteau du festival Then kin pang du peuple thaïlandais à Lai Chau.

Fête de Then Kin Le festival Pang du peuple thaïlandais dure de 1,5 à 2 jours. Pendant ce temps, le chaman Then s'assoit devant le plateau d'offrandes et l'autel Then pour chanter Then accompagné de la flûte. Les paroles de Then décrivent un voyage mystérieux de l'esprit du chaman Then sur son chemin vers le ciel, l'invitant à descendre sur terre pour célébrer, lui demandant d'accorder santé et chance aux villageois, l'invitant à recevoir des bénédictions et le renvoyant au ciel.

Après la partie chantée du Then vient la partie joyeuse au service du roi et des mandarins du Muong Troi. C'est aussi la partie la plus excitante du festival. Les enfants adoptés de Then se rassemblent autour du poteau et exécutent des danses traditionnelles de la nation. Pour le peuple thaïlandais, le roi et les mandarins des Muong au ciel sont les anciens mandarins Muong. Après avoir bien mangé et bu, ils doivent regarder danser et chanter. Ils croient que lorsque ce festival a lieu, les rois et les mandarins des cieux rejoignent également le lieu du festival pour danser et chanter avec les jeunes filles.

Spectacle de danse du foulard au festival Then Kin Pang .

Sur le terrain du festival, les filles ont également exécuté la danse « Tang bu tang bang » et la danse « sinh phat khi ». Sur la mélodie « Tang bu tang bang » , ils frappent ensemble le tube de bambou sur le plancher en bois pour créer un son fort imitant le tonnerre, priant pour la pluie pour une bonne récolte ; La danse de la fertilité reflète le désir du peuple thaïlandais de voir toutes les espèces grandir.

La danse « Tang bu tang bang » consiste à prier pour la pluie afin d'avoir une bonne récolte.

Le festival Kin Pang n'a pas seulement une signification importante dans la vie spirituelle, mais constitue également un espace pour préserver les caractéristiques culturelles uniques du peuple thaïlandais telles que : la langue, les costumes, la cuisine et les arts populaires. Jouer au festival Then Kin Pang est une occasion pour les Thaïlandais de revoir l'histoire du développement national et de l'éducation, et de transmettre les bonnes valeurs culturelles traditionnelles de la nation à leurs descendants.

Coupe d'or

Source