À une époque où la musique se diversifie et se diversifie, les valeurs traditionnelles et la musique traditionnelle risquent de disparaître. Le professeur associé, Dr Le Van Toan, ancien directeur de l'Académie nationale de musique du Vietnam, s'est entretenu avec le journaliste de Dan Viet à ce sujet.
Professeur associé, Dr Le Van Toan, ancien directeur de l'Académie nationale de musique du Vietnam. Photo : NVCC
Selon le professeur associé Dr Le Van Toan, pourquoi la question de l’esthétique dans la musique chez les jeunes d’aujourd’hui doit-elle faire l’objet d’une attention particulière ?
- Lorsque nous examinons les tendances générales des besoins et de l'esthétique musicale de la jeunesse d'aujourd'hui, nous constatons toujours que les jeunes sont créatifs, dynamiques, aiment explorer et surtout désirent et recherchent toujours de nouveaux produits musicaux créatifs à apprécier.
Le problème pour les professionnels réside donc dans la nécessité de répondre aux besoins légitimes de la jeune génération pour les produits musicaux qui souhaitent attirer l'attention dès leur sortie. Cependant, cela pose également un défi majeur quant au rôle, à la responsabilité et aux capacités créatives et de recherche des professionnels, qui doivent être encore renforcés.
Phuong My Chi avec l'image de Tam dans The Universe Has You, combinée à la musique de Ca Tru. Photo : Producteur
Pensez-vous que les formes de musique traditionnelles sont menacées d’extinction ?
- De manière générale, dans la nouvelle vie, de nombreux héritages littéraires et musicaux traditionnels ont été progressivement perdus. Nombre de contextes et d'environnements littéraires et artistiques anciens ont disparu. Aujourd'hui, les gens ont connu de nombreux changements dans leur environnement de travail, leur production, leurs activités culturelles et artistiques, etc.
Le rythme de vie, le rythme de travail et de nombreuses activités ont influencé la psychologie des gens d'aujourd'hui, y compris celle des jeunes. Il est faux de dire que ce phénomène est en voie de disparition, car la société moderne permet à de nouveaux genres musicaux d'entrer au Vietnam. Et comme mentionné précédemment, grâce à leur pensée moderne et créative, les jeunes musiciens savent encore combiner et renouveler la musique folklorique vietnamienne. Par exemple, certaines chansons de Hoang Thuy Linh sont appréciées des jeunes.
Thi Mau, de Hoa Minzy, a rapidement attiré l'attention du public. La chanteuse a expliqué qu'elle réfléchissait au scénario depuis quatre ans, mais qu'elle ne disposait que maintenant des fonds nécessaires à sa réalisation. Photo : Producteur
Alors, selon vous, comment les jeunes peuvent-ils cultiver une appréciation esthétique de la musique folklorique ou traditionnelle ?
L'esthétique musicale personnelle est satisfaite selon les préférences, les choix et le libre arbitre. Il est essentiel que les jeunes soient sensibilisés à l'esthétique musicale traditionnelle dès l'enfance afin de pouvoir l'assimiler, la connaître, l'aimer et ainsi être progressivement capables de créer, d'apprécier, d'enseigner et de protéger les valeurs traditionnelles de la musique nationale vietnamienne.
Mais il faut aussi prendre en compte le rôle important de la communauté, qui est le filtre, la quintessence, le rôle de préservation et de diffusion du patrimoine, le filtre des vraies valeurs musicales et artistiques.
See Tinh est la chanson la plus réussie de Hoang Thuy Linh à ce jour, exploitant des éléments folkloriques. Photo : Producteur
Comment pensez-vous que les tâches de composition, de recherche et de critique musicale devraient être innovées pour rapprocher la musique traditionnelle du jeune public ?
- Nous devons avoir des liens étroits et étroitement connectés entre les organisations sociales, les professions et les domaines spécialisés dans les domaines de la musique, du théâtre, du cinéma, des beaux-arts, voire de l'architecture, du design, de la construction, etc. Les produits des arts du spectacle de la musique associés aux industries culturelles telles que le cinéma, les beaux-arts, la musique, la danse et le cirque créeront plus d'ouverture, de nouveauté et d'attrait.
Par exemple, en Chine, de nombreux programmes de musique et de danse dirigés par le réalisateur Zhang Yimou ont connu un grand succès, générant d’importants bénéfices économiques grâce à la création de nouveaux arts traditionnels, notamment la musique traditionnelle.
En outre, les liens dans la création musicale, l'interprétation musicale, la recherche, la critique musicale, l'éducation et la formation musicale (professionnelle et générale)... doivent être placés dans une relation étroite, fortement connectée aux activités musicales du pays.
Duong Hoang Yen avec le clip « Weighing the World » aux sonorités ethniques des montagnes du Nord-Ouest. Photo : Producteur
Pouvez-vous citer quelques-unes des beautés de la musique traditionnelle afin que les lecteurs puissent mieux comprendre ?
Les exemples sont nombreux. Par exemple, la beauté du chant Quan Ho réside dans l'importance de la loyauté, de l'affection, de l'humilité, de l'amour et du soutien mutuel. Le chant Xoan, associé au culte des rois Hung, reflète la noble tradition culturelle de plusieurs générations de Vietnamiens : le respect des ancêtres, la culture de l'eau potable et du souvenir de la source, la consommation des fruits et le souvenir de celui qui a planté l'arbre…
Actuellement, certains nouveaux produits musicaux produits par les jeunes suscitent beaucoup de préjugés, qu'en pensez-vous ?
Face à la nouvelle réalité, nous devons créer les conditions permettant à la jeune génération de vivre avec le patrimoine culturel et l'art national, y compris la musique nationale. Pour que la musique folklorique et la musique professionnelle contemporaine cohabitent et se développent, il est nécessaire de se doter de connaissances suffisantes pour comprendre clairement les fondements et les facteurs clés de la composition, de l'interprétation et de la recherche musicale (tant traditionnelle que nouvelle).
Merci d'avoir partagé l'information !
Source : https://danviet.vn/pgsts-le-van-toan-lam-moi-am-nhac-dan-gian-viet-nam-nhu-hoang-thuy-linh-dang-duoc-gioi-tre-yeu-thich-20230618152906021.htm
Comment (0)