Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le village de forgerons de Tien Loc à Thanh Hoa est vieux de plusieurs centaines d'années et brûle de rouge jour et nuit pour servir la saison du Têt.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt03/12/2024

À environ deux mois du Nouvel An lunaire 2025, les forges de Tien Loc, dans le district de Hau Loc (Thanh Hoa), travaillent jour et nuit pour produire des produits destinés au marché du festival. La forge existe ici depuis des siècles et constitue également la principale profession de la localité, garante d'une économie stable.


Le village de forgerons de Tien Loc à Thanh Hoa est vieux de plusieurs centaines d'années et travaille jour et nuit pour servir la saison du Nouvel An lunaire 2025.

Mardi 3 décembre 2024 08h40 (GMT+7)

À environ deux mois du Nouvel An lunaire 2025, les forges de Tien Loc, dans le district de Hau Loc ( Thanh Hoa ), travaillent jour et nuit pour produire des produits destinés au marché du festival à venir. La forge existe ici depuis des siècles et constitue également la principale profession de la localité, garante d'une économie stable.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 1.

Actuellement, la commune compte plus de 1 500 foyers travaillant dans le métier de forgeron. L'activité est pratiquée toute l'année. Cependant, la période la plus chargée est celle précédant le Têt, lorsque les commandes affluent de partout, obligeant les foyers à se démener pour livrer à temps.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 2.

Selon les anciens de Tien Loc, le village de forgerons de Tien Loc (également connu sous le nom de village de forgerons de Tat Tac) était autrefois le nom commun de trois villages : Ngo, Bui et Son, dans la commune de Tien Loc, district de Hau Loc, province de Thanh Hoa. Depuis l'Antiquité, ce village est réputé pour la forge d'armes et d'outils agricoles. Jusqu'à aujourd'hui, le métier de forgeron s'est transmis de père en fils, se développant régulièrement sans se perdre.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 3.

Après des centaines d'années de développement avec des hauts et des bas, la forge de Tien Loc reste ferme et continue de se développer.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 4.

Les produits du forgeron Tien Loc ne s'arrêtent plus désormais aux outils agricoles traditionnels mais proposent des produits diversifiés, des types, des quantités et une meilleure qualité pour servir les consommateurs.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 5.

De retour au village des forgerons à la fin de l'année, on entend partout le bruit des marteaux et des enclumes, le bruit des rectifieuses qui tournent en continu.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 6.

Malgré les difficultés, les forgerons de Tien Loc, de génération en génération, sont conscients de développer et de préserver le métier de leurs ancêtres.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 7.

Chaque étape exige que le travailleur ait de l’expérience, de solides compétences et du dévouement à la profession pour produire des produits de la meilleure qualité.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 8.

Dans le village des forgerons de Tien Loc, les gens disent souvent que la forge est un travail difficile, qui demande force et minutie... Pour fabriquer des produits complets, les forgerons de Tien Loc doivent passer par de nombreuses étapes pour créer un produit.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 9.

Actuellement, la plupart des ménages du village de forge de Tien Loc ont investi dans la construction d'usines, convertissant les méthodes de production manuelles en méthodes mécaniques et entrant dans une production stable.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 10.

Un forgeron en équipement de protection complet, terminant le produit de toute urgence.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 11.

La profession de forgeron a créé des emplois et des revenus stables pour les ménages de Tien Loc, et a en même temps attiré un grand nombre de travailleurs des régions voisines pour travailler ici.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 12.

Le revenu des ouvriers d'usine varie de 150 000 à 350 000 VND par jour, selon le poste et le niveau de qualification. Pour les familles et les ménages qui n'embauchent pas de travailleurs, le revenu est plus élevé, de 500 000 à 1 million de VND par jour.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 13.

En approvisionnant uniquement le marché intérieur, ces dernières années, les produits du village de forgerons de Tien Loc ont également atteint les marchés des pays de la région tels que le Laos, la Thaïlande, etc.

Làng rèn Tiến Lộc tại xứ Thanh có tuổi đời hàng trăm năm đỏ lửa ngày đêm phục vụ mùa Tết- Ảnh 14.

Les femmes du village de forgerons de Tien Loc emballent des produits, prêts à approvisionner le marché, pour répondre aux besoins de la population pendant le prochain Nouvel An lunaire.

Utile



Source : https://danviet.vn/lang-ren-tien-loc-tai-xu-thanh-co-tuoi-doi-hang-tram-nam-do-lua-ngay-dem-phuc-vu-mua-tet-20241202233606633.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc
Découvrez le processus de fabrication du thé de lotus le plus cher de Hanoi

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit