Lao Cai : la transformation numérique à partir de la plateforme locale

Xã Bảo Nhai coi chuyển đổi số là nhiệm vụ chính trị lâu dài.

La commune de Bao Nhai considère la transformation numérique comme une tâche politique à long terme.

Grandes politiques, actions concrètes

En application de la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo sur les avancées scientifiques , technologiques, innovantes et la transformation numérique nationale, la commune de Bao Nhai (province de Lao Cai) - une nouvelle localité formée sur la base de la fusion de trois communes de Bao Nhai, Coc Ly et Nam Det - a concrétisé la résolution avec des actions pratiques adaptées aux conditions montagneuses.

Immédiatement après sa création, le Comité du Parti de la commune de Bao Nhai a mis en place le Comité directeur pour le développement des sciences, des technologies, de l'innovation et de la transformation numérique, a tenu des réunions régulières et a rapidement surmonté les difficultés et les obstacles rencontrés lors de sa mise en œuvre. Un ensemble complet de documents d'orientation a été publié, comprenant des plans, des règlements d'exploitation et l'attribution des tâches à chaque membre.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 1.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 2.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 3.

Les gens sont encouragés à utiliser les services publics en ligne.

M. Tran Xuan Thao, secrétaire du Parti et chef du comité de pilotage de la transformation numérique de la commune de Bao Nhai, a déclaré : « La transformation numérique au niveau local n'est ni un slogan ni un mouvement, mais une tâche politique à long terme. Notre objectif est que chaque cadre et membre du Parti maîtrise les technologies et que chaque citoyen puisse bénéficier de l'environnement numérique. »

En plus de son leadership, la commune de Bao Nhai a mis en place 38 équipes communautaires de technologie numérique , composées de 185 membres, chargées d'accompagner les habitants de 38 villages. Chaque équipe est chargée d'accompagner les habitants dans l'utilisation des services publics en ligne, de l'identification électronique, des paiements dématérialisés et de la mise en ligne des produits OCOP sur les plateformes de commerce électronique.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 4.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 5. — Remise du manuel du citoyen de Bao Nhai.

Centre de services de l'administration publique pour les « citoyens numériques »

Selon le rapport du Comité populaire de la commune, 100 % des cadres et fonctionnaires disposent actuellement de comptes IWord, de certificats numériques et de signatures électroniques, permettant le traitement des documents et la gestion du travail en réseau. Le portail national des services publics est parfaitement connecté, avec un taux de saisie en ligne dépassant les 90 %, notamment dans de nombreux domaines tels que l'enregistrement des ménages et l'authentification.

Le Centre de services administratifs de la commune est équipé d'ordinateurs, d'imprimantes, de scanners et d'une connexion stable. Le système de visioconférence en ligne fonctionne régulièrement et de manière stable depuis début juillet 2025, ce qui contribue à réduire les délais et les coûts de gestion et d'exploitation.

Dans toute la commune, 38 groupes de haut-parleurs intelligents et 19 groupes de haut-parleurs sans fil assurent une transmission rapide des informations à la population, notamment dans les zones reculées. Le portail d'information électronique de la commune est régulièrement mis à jour, devenant ainsi un véritable canal de communication entre le gouvernement et la population.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 6.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 7.

Les gens ressentent la commodité.

Par ailleurs, la commune a élaboré et publié le « Manuel du citoyen numérique de Bao Nhai », un document guidant la mise en œuvre de la transformation numérique au quotidien. Ce livre explique aux habitants comment s'inscrire aux services publics, installer une identification électronique, effectuer des paiements électroniques et promouvoir les produits agricoles sur les plateformes de commerce électronique.

M. Dang Van Phuong, président du Comité populaire de la commune de Bao Nhai, a déclaré : « Le plus important est de changer les habitudes. Auparavant peu familiers, de nombreux ménages savent désormais comment déposer une demande en ligne et consulter les résultats par téléphone. C'est le fruit d'un accompagnement progressif et continu, notamment par les groupes communautaires de technologie numérique. »

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 8. — Un grand nombre de personnes sont venues faire du commerce dans la commune de Bao Nhai (Lao Cai).

Transformation numérique dans les hautes terres : des étapes lentes mais sûres

Malgré des résultats positifs, la transformation numérique à Bao Nhai se heurte encore à de nombreuses difficultés. Les infrastructures ne sont pas encore synchronisées, certains ordinateurs et imprimantes sont vétustes ; la connexion internet dans les villages de montagne est encore faible. On constate une pénurie de spécialistes en informatique ; les compétences numériques de certains fonctionnaires et de la population sont limitées.

Certaines bases de données nationales, telles que celles relatives au foncier, aux entreprises et à la sécurité sociale, ne sont pas entièrement connectées, ce qui complique les démarches administratives en ligne. Les personnes âgées et les minorités ethniques craignent encore d'utiliser les technologies et s'inquiètent de la sécurité de leurs informations.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 9.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 10.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 11.

La transformation numérique est en cours dans la commune montagneuse de Bao Nhai.

Cependant, grâce à des approches proactives et concrètes, la commune de Bao Nhai réduit progressivement la fracture numérique entre zones rurales et urbaines. L'infrastructure de télécommunications couvre désormais la totalité du village et de nombreuses lacunes sont en voie d'être comblées. Les produits agricoles et artisanaux locaux sont désormais mis en avant sur les plateformes de commerce électronique, ouvrant ainsi des perspectives de développement économique numérique dans les hautes terres.

Selon le secrétaire du Parti, Tran Xuan Thao, dans les temps à venir, la commune continuera à se concentrer sur la sensibilisation et le développement des compétences numériques des fonctionnaires, des membres du Parti et de la population, à perfectionner les procédures administratives électroniques, à promouvoir les activités des équipes communautaires de technologie numérique, dans le but de construire un gouvernement numérique - une société numérique - des citoyens numériques dès la base.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 12. — Dans les temps à venir, la commune promouvra les activités de l'équipe communautaire de technologie numérique, visant à construire un gouvernement numérique - une société numérique - des citoyens numériques dès la base.

Originaire d'une localité montagneuse récemment fusionnée et confrontée à de nombreuses difficultés, Bao Nhai fait preuve d'une orientation méthodique et concrète dans la mise en œuvre de la Résolution 57-NQ/TW. La transformation numérique n'est ni bruyante ni formelle, mais se propage discrètement : des documents de directives du Comité du Parti aux opérations électroniques des services administratifs, en passant par les changements apportés à chaque citoyen.

Source : https://vtv.vn/lao-cai-chuyen-doi-so-tu-nen-tang-co-so-100251010215306142.htm