Lao Cai : Les personnes ayant contribué à la révolution répondent activement aux paiements de sécurité sociale sans espèces

Contribuant ainsi à la mise en œuvre efficace du programme de transformation numérique de la province de Lao Cai et de la Directive n° 21 du 25 novembre 2022 du Premier ministre sur la promotion de la transformation numérique dans les paiements de sécurité sociale non monétaires.

Selon les statistiques, Lao Cai compte actuellement plus de 2 800 personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et leurs proches. Parmi elles, plus de 2 400 personnes bénéficiant d'allocations mensuelles possèdent un compte personnel dans une banque commerciale (soit plus de 84 %).

Dans le cadre de la mise en œuvre de la directive des gouvernements central et provincial sur la promotion de la transformation numérique dans les paiements d'assurance sociale non monétaires dans la province de Lao Cai, la province de Lao Cai a récemment publié de nombreux documents et plans pour ordonner aux départements, branches, localités et unités concernés de promouvoir la propagande et la diffusion des avantages découlant de la réception de subventions non monétaires, des processus et des procédures d'ouverture de comptes.

Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et le bureau de poste de la ville de Lao Cai ont signé un contrat pour fournir des services de paiement de la politique d'assistance sociale sans espèces.

Français Le directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales (DOLISA) de la province, Nguyen Van Son, a déclaré : Déterminer la mise en œuvre du paiement des allocations d'assurance sociale en nature pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et les bénéficiaires de la protection sociale est l'une des tâches clés dans le but d'apporter les meilleurs avantages à la population ; de 2023 à aujourd'hui, le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales de la province a conseillé au Comité populaire provincial de publier des plans pour mettre en œuvre le paiement des allocations en nature pour les personnes ayant rendu des services méritoires et leurs proches aux Comités populaires des districts, des villes et des villes ; ordonner aux Départements du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales au niveau des districts de se coordonner avec les autorités locales pour collecter et mettre à jour les informations sur les comptes de soutien pour les paiements en nature aux bénéficiaires des polices d'assurance sociale ; intensifier la propagande auprès des personnes ayant rendu des services méritoires et de leurs proches sur les avantages de recevoir des allocations en nature ; coordonner étroitement avec les banques commerciales de la province pour promouvoir la propagande sur les paiements en nature par le biais de comptes bancaires.

Français Depuis avril 2023, Bac Ha est la première localité de la province à expérimenter le versement d'allocations mensuelles sans espèces aux personnes méritantes et à leurs proches. Selon Le Van Khiem, chef du département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du district de Bac Ha, afin de promouvoir la transformation numérique des paiements de sécurité sociale, le département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a conseillé au Comité populaire du district de publier un document sur les instructions pour les paiements sans espèces aux personnes méritantes et à leurs proches qui reçoivent des allocations mensuelles, et en même temps, coordonner avec les comités populaires des communes et des villes pour organiser la propagande et mobiliser les personnes méritantes pour s'inscrire au transfert de l'argent de soutien via des comptes personnels ou des comptes personnels autorisés. La Banque pour l'agriculture et le développement rural ( Agribank ) du district de Bac Ha coordonne également activement avec les comités populaires des communes et des villes et le département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du district pour soutenir l'ouverture de comptes pour les personnes méritantes et leurs proches dans le district pour effectuer des paiements sans espèces. À partir de juillet 2023, 109/109 personnes méritantes du district de Bac Ha auront des comptes bancaires.

M. Pham Trung Viet, du quartier de Lao Cai, ville de Lao Cai, a déclaré : « J’ai plus de 68 ans cette année, je suis invalide de guerre et mon taux de blessures corporelles est de 81 %. Auparavant, je devais me rendre à la poste pour recevoir mes allocations mensuelles. En raison de problèmes de santé, je devais presque toujours demander à mes enfants et petits-enfants de m’y accompagner, ce qui était très contraignant. En 2024, grâce aux conseils du Service du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de la ville, j’ai ouvert un compte bancaire pour recevoir mes allocations. Je trouve cela très pratique et rapide. »

M. Pham Trung Viet n'est pas le seul à avoir reçu ces derniers temps des allocations mensuelles via des comptes bancaires, et de nombreux bénéficiaires de la protection sociale et ayant rendu des services méritoires à la révolution dans la province ont reçu des allocations mensuelles. Les statistiques montrent qu'en juillet 2024, la province de Lao Cai avait versé des allocations via des comptes bancaires aux personnes ayant rendu des services méritoires et à leurs proches dans neuf districts, villes et agglomérations, soit 83,45 % (de 2023 à aujourd'hui, 25 346 personnes ont bénéficié de ces allocations, pour un montant total de plus de 66,8 milliards de dongs). Les allocations mensuelles des personnes ayant rendu des services méritoires et de leurs proches sont principalement versées par le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales des districts, villes et agglomérations, par l'intermédiaire de la Banque pour l'Agriculture et le Développement Rural du Vietnam (Agribank), de la Banque Commerciale par Actions pour l'Industrie et le Commerce du Vietnam (Viettinbank) et de quelques autres banques.

En participant au versement des subventions par virement bancaire, les personnes éligibles à la politique de prestations de sécurité sociale bénéficient de la garantie de recevoir l'intégralité des subventions. Le versement est rapide, sécurisé et permet aux bénéficiaires de réduire leurs frais de déplacement. Par ailleurs, le versement des subventions de sécurité sociale sans espèces facilite le règlement des paiements, la réduction des coûts et des risques liés au transport d'espèces, et la transparence de la gestion des paiements est renforcée.

Le chef du département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales du district de Bac Ha partage avec la population les avantages de recevoir de l'argent via une carte bancaire.

Afin de continuer à promouvoir le versement maximal des prestations sociales en nature, les agences et services de la province de Lao Cai continueront, à l'avenir, d'inciter les personnes ayant rendu des services méritoires, leurs proches et les bénéficiaires de la protection sociale à ouvrir des comptes personnels ou des comptes autorisés pour percevoir des prestations mensuelles. Les bénéficiaires de prestations sociales et de protection sociale titulaires de comptes dans les banques de la province continueront de verser des paiements en nature. Les collectivités locales continueront de diffuser, de collecter et de mettre à jour les informations relatives aux comptes des bénéficiaires afin de procéder à des versements en nature.

Les agences bancaires de la région doivent créer des conditions favorables à l'ouverture de comptes mensuels pour les bénéficiaires de la sécurité sociale et mettre en place des mécanismes d'incitation supplémentaires pour encourager les bénéficiaires de la sécurité sociale à ouvrir des comptes personnels (frais de tenue de compte et autres frais de service gratuits lors de l'utilisation des cartes bancaires…). Investir dans l'installation de davantage de distributeurs automatiques de billets dans les zones difficiles et reculées afin de faciliter leur utilisation.

Avec la forte participation des agences, des unités et des banques commerciales de la province, le paiement non monétaire de l'assurance sociale connaîtra certainement de nouveaux progrès, garantissant que 100 % des personnes méritantes et leurs proches reçoivent des prestations non monétaires ; créant ainsi une commodité et une utilité pour les personnes méritantes et leurs proches ; en même temps, garantissant la sécurité et la sûreté de la monnaie pour l'unité payante.

laocai.gov.vn

Source