Le travail – le fil d'or qui prolonge la valeur de la vie.

BPO – Au milieu du tumulte des villes et de la quiétude des campagnes, des personnes continuent de travailler discrètement chaque jour. Il s'agit des personnes âgées, celles qui, ayant atteint l'âge de la retraite, contribuent encore avec diligence, énergie, passion et amour du travail.

Báo Bình Phước•01/05/2025

Ceux qui ne se reposent jamais

À 75 ans, M. Chu Vi Quang (de l'ethnie Tay, originaire de Lang Son et résidant actuellement au hameau n° 5, commune de Phuoc Son, district de Bu Dang) travaille toujours avec diligence. Grâce à un labeur régulier, il conserve une bonne santé. M. Quang possède actuellement plus de 20 hectares de terres plantées d'hévéas, d'anacardiers, de poivriers et de durians. Chaque jour, il se rend encore dans ses champs pour former les ouvriers à toutes les techniques, de la récolte du caoutchouc à l'entretien des arbres fruitiers. Pour lui, travailler selon ses capacités est le meilleur moyen de garder son corps actif et son esprit vif. « Ayant connu les difficultés de la guerre, je comprends la valeur de la paix et j'aime le travail. Pour moi, entreprendre , c'est oser penser, oser agir, oser appliquer la science et la technologie, et surtout, s'investir pleinement dans le développement économique », a déclaré M. Quang.

M. Chu Vi Quang (au centre) donne des instructions aux ouvriers sur la récolte du caoutchouc dans la plantation de sa famille.

Pour Le Van Quy (73 ans, habitant le hameau d'An Hoa, commune de Tan Tien, district de Dong Phu), praticien de médecine traditionnelle, soigner les patients n'est pas seulement un moyen de subsistance, mais aussi une vocation, un acte de charité. Il se consacre à cette activité depuis des décennies. Fidèle à sa devise « le médecin est sur place, le remède est sur place », M. Quy a collecté et cultivé un jardin de plantes médicinales de près de 4 000 mètres carrés, abritant plus de 200 espèces différentes, dont de nombreuses plantes rares et précieuses. Il plante, entretient, récolte et prépare lui-même les remèdes pour ses patients. Il se couche tard et se lève tôt chaque fois qu'ils sollicitent son aide. Ni les difficultés ni les distances ne l'arrêtent : il se dévoue corps et âme pour soigner ses patients. « Je fais ce métier depuis longtemps et je pourrais le transmettre à mes enfants, mais je l'aime toujours, je veux continuer, je veux sauver des vies, car je sais que beaucoup ont besoin de moi. Pour moi, le travail n'apporte pas seulement un avantage matériel, il contribue aussi à la santé de nombreuses personnes. Tant que je serai en bonne santé et lucide, je continuerai à soigner les malades et à sauver des vies », a déclaré M. Quy.

Le praticien de médecine traditionnelle Le Van Quy s'est aimablement enquis de la santé des personnes soignées à la clinique familiale.

Dévouée à son jardin, Mme Le Thi Loan (Hameau 2, Commune de Minh Hung, District de Bu Dang) tire un revenu enviable de ses pratiques agricoles efficaces. À 70 ans, elle prend soin avec diligence de son verger de 5 hectares, où poussent des cultures de grande valeur comme le durian, l'hévéa et les noix de cajou. Mme Loan confie : « Il y a cinq ans, face au prix élevé du durian, ma famille a commencé à planter 130 jeunes plants de durian thaïlandais. Bien que nous ne récoltions que depuis deux ans, les fruits sont gros, uniformes et abondants. Nous espérons récolter 10 tonnes cette année. Ma famille possède également 2 hectares de durians en phase de développement initial. Le travail agricole apporte non seulement un revenu supplémentaire à la famille, mais aussi de la joie à la retraite. Je ne me sens en sécurité que lorsque je suis directement impliquée dans le travail et que j'instruis mes enfants. Tant que je travaille, je maîtrise mes finances, ce qui me rassure. »

À 70 ans, Mme Le Thi Loan s'occupe encore elle-même de tous les travaux de jardinage.

Malgré sa fortune de plusieurs milliards de dongs, M. Hoang Van Hung (hameau 8, commune de Binh Minh, district de Bu Dang) conserve sa simplicité et sa modestie, et se soucie toujours des autres. Âgé de 62 ans, il reste robuste et prend soin avec diligence des 18 hectares de plantations de durians, d'anacardiers et d'hévéas de sa famille. Pour lui, le travail est le meilleur moyen de préserver sa santé. M. Hung déclare : « Je vieillis, mais je suis encore en bonne santé. J'ai acquis de l'expérience au fil des ans, et aujourd'hui, je travaille et je la transmets à mes enfants. C'est aussi une façon de leur montrer l'exemple. »

M. Hoang Van Hung travaille avec enthousiasme à l'entretien du verger de durians de sa famille.

Le travail est un moyen de préserver sa santé.

D'après les statistiques de l'Association vietnamienne des personnes âgées , environ 40 % des seniors sont encore actifs. La plupart sont indépendants ou occupent des emplois compatibles avec leur santé. Mme Nguyen Thi Tuyet Nga, maître de conférences au département Genre et Développement de l'Académie des femmes du Vietnam, explique que si la culture vietnamienne traditionnelle valorise le repos des personnes âgées, une perspective différente a émergé face au vieillissement de la population : les seniors ont besoin de mettre à profit leurs capacités. Les motivations des seniors vietnamiens à participer au marché du travail sont également diverses ; certains travaillent pour enrichir leur vie spirituelle et préserver leur santé, tandis que d'autres le font pour subvenir à leurs besoins.

Dans la province de Binh Phuoc, on compte actuellement 65 648 membres, dont 1 924 de moins de 60 ans et 63 724 de 60 ans et plus, soit 91 % de la population âgée. La plupart des personnes âgées sont encore en bonne santé et continuent de donner le bon exemple en matière de travail, de production et de développement économique, inspirant leurs enfants et petits-enfants par leur esprit de résilience, leur volonté de réussir et leur capacité à prendre leur vie et celle de leur famille en main. Dans toute la province, 1 524 personnes âgées sont des entrepreneurs prospères ; 411 sont propriétaires d’établissements de production et commerciaux, d’exploitations agricoles et d’entreprises, contribuant ainsi au budget de l’État, créant des emplois et augmentant les revenus de milliers de travailleurs locaux.

Le travail procure non seulement un revenu, mais aussi une immense valeur spirituelle aux personnes âgées. En exerçant une activité compatible avec leur santé, elles se sentent utiles, contribuent à la société et maintiennent leur rôle au sein de leur famille et de la société. Le travail les aide à préserver leur optimisme, à atténuer leur sentiment de solitude et de vide, et à maintenir leur vitalité physique et mentale. Par ailleurs, la précieuse expérience accumulée au fil des années constitue un atout inestimable qu'elles peuvent transmettre aux jeunes générations. Ainsi, grâce au travail, les personnes âgées affirment leur valeur et vivent heureuses et en bonne santé au quotidien.

« Le travail n'est pas seulement une responsabilité, mais aussi une valeur essentielle. Pour les personnes âgées, c'est un moyen de préserver leur santé, de conserver leur dynamisme et de diffuser une vision positive de la vie. Elles devraient privilégier un travail léger, en évitant les efforts physiques intenses ou prolongés et stressants, afin de protéger leur système cardiovasculaire, leurs articulations et leur bien-être mental », a déclaré M. Nguyen Cong Soi, président de l'Association des personnes âgées de la province de Binh Phuoc.

M. Nguyen Cong Soi, président de l'Association des personnes âgées de la province de Binh Phuoc