La Fédération vietnamienne de billard a demandé aux organisateurs du tournoi en Chine de retirer l'image de la

« Nous demandons à la Fédération mondiale de billard (UMB) et à la Fédération asiatique de billard carambole (ACBC) d'examiner objectivement et précisément cette affaire, et exigeons également que l'Association chinoise de billard et de snooker (CBSA), le comité d'organisation et les médias couvrant l'événement apportent une réponse satisfaisante, suppriment toutes les images mensongères et rétablissent l'intégrité, la noblesse et le caractère apolitique de ce sport », a annoncé officiellement la Fédération vietnamienne de billard et de snooker (VBSF).

Selon la VBSF, un tournoi amical de billard carambole à trois bandes s'est tenu à Shanghai le 23 septembre, en collaboration avec la Fédération mondiale de billard (UMB) et l'Association chinoise de billard et de snooker (CBSA). Cet événement visait à célébrer l'adhésion de la CBSA à la Fédération asiatique de billard carambole (ACBC) et à promouvoir ce sport dans le pays le plus peuplé du monde.

Tran Quyet Chien s'est retiré d'un tournoi amical en Chine pour protester contre la représentation de la carte de la « ligne en neuf traits ». (Image d'illustration)

Tran Quyet Chien fait partie des quatre athlètes invités à participer, aux côtés de Dick Jaspers (Pays-Bas), Tayfun Tasdemir (Turquie) et Cho Myung-woo (Corée du Sud). Le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, instance dirigeante de l'athlète, a pris la décision d'envoyer Quyet Chien participer.

Le premier jour de la compétition, les organisateurs ont utilisé le logo de l'ASFC (qui comportait une carte de la Chine) auquel ils ont ajouté les îles vietnamiennes de Hoang Sa et Truong Sa, et l'ont diffusé en direct à la télévision, à la table où Tran Quyet Chien affrontait Dick Jaspers. La VBSF (Fédération vietnamienne de basketball) a été informée de l'incident et a décidé d'exclure Tran Quyet Chien de la compétition et de le renvoyer immédiatement au Vietnam.

Dans un document adressé à la Fédération mondiale de billard, la VBSF a affirmé que le retrait de Tran Quyet Chien de la compétition était dû à l'utilisation par les organisateurs d'images portant atteinte à la souveraineté territoriale du Vietnam. Participer à une compétition dans un tel contexte est inacceptable pour Tran Quyet Chien, comme pour tout athlète vietnamien ou d'une autre nation.

« Après avoir découvert ce détail, l'entraîneur Nguyen Viet Hoa et l'athlète Tran Quyet Chien l'ont signalé à la direction de la Fédération vietnamienne de billard et de snooker (VBSF). La direction de la VBSF s'est rapidement consultée et a décidé que Tran Quyet Chien cesserait la compétition et rentrerait immédiatement au Vietnam le soir du 23 septembre », a indiqué la VBSF dans son communiqué.

Cet après-midi également (28 septembre), le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville a publié un communiqué concernant l'incident, affirmant que « les actions de l'athlète Tran Quyet Chien sont hautement appréciées pour sa conscience politique, son sens civique et sa fierté nationale ». Dans le même temps, il a demandé à la Fédération mondiale de billard de rappeler aux pays hôtes du tournoi l'importance de respecter scrupuleusement les règles et de rester neutres sur les questions politiques.

Van Hai

Source