En pleine forêt, pour projeter des films sur grand écran.

La vieille jeep A2 nous a emmenés de la route goudronnée à un chemin de terre rouge accidenté, puis à travers la gare de Song Phan et dans la forêt le long de ce qui était alors un sentier boueux.

Le véhicule s'est embourbé, alors l'équipe est descendue, a aidé à déplacer du matériel et des machines, puis, dans un élan de joie, l'a poussé à travers l'eau stagnante, qui ressemblait à un ruisseau. Toute l'équipe s'est regardée, les vêtements couverts de boue, et a éclaté de rire. Finalement, le véhicule a pu reprendre sa route dans la forêt.

Nous nous sommes arrêtés dans un champ. Nous avons regardé autour de nous et aperçu quelques petites maisons sur pilotis, appartenant à une minorité ethnique. Le village était peu peuplé, ne comptant que quelques dizaines de maisons. Il ne faisait pas encore nuit, et le village était désert. Quelques enfants nus à la peau sombre sont sortis en courant, nous fixant d'un regard vide, ou fixant le véhicule qui nous semblait inconnu. Nous leur avons demandé où étaient leurs parents, mais certains ne comprenaient pas le vietnamien.

Le soleil se couchait derrière les arbres de la forêt. Les six frères se mirent au travail : installer l’écran, monter le matériel, tirer les haut-parleurs… Les villageois commencèrent eux aussi à revenir de leurs champs et des profondeurs de la forêt. De lourds paniers de pommes de terre et de manioc étaient portés sur le dos nu des hommes, et les bébés somnolaient, la tête penchée sur le côté de leur mère. Des fagots de bois et des houes étaient portés sur leurs épaules. Quand les villageois nous aperçurent, ils accoururent vers nous en criant avec enthousiasme : « Il y a du film ! Il y a du film ! »

Bonjour à tous ! Nous sommes l'équipe de projection mobile n° 3 de la société de production cinématographique Thuan Hai. Nous vous invitons cordialement à nous rejoindre après le dîner sur l'aire de projection située devant le village pour assister à notre projection gratuite. Aujourd'hui, nous projetons le film « Le héros Nup face à l'invasion française » produit par Vietnam Feature Film Studio.

En nous entendant parler au haut-parleur, beaucoup se regardèrent et chuchotèrent. Certains villageois semblaient ne pas comprendre et se posèrent des questions dans leur langue maternelle. Nous avons attendu la tombée de la nuit, lorsque l'obscurité était suffisante pour que le projecteur puisse diffuser le film. Une fois tout le monde réuni, nous les avons invités à s'asseoir dans le champ et à regarder le film sur grand écran. Les villageois étaient si doux, si unis, si disciplinés et si obéissants à nos instructions. Ils étaient si privés de tout le confort moderne. C'était déchirant, mais comme ils vivaient si loin, l'équipe de projection ne venait que tous les deux ou trois mois, apportant quelques bons films pour les divertir et leur apporter un peu de joie après des mois de dur labeur.

Tout cela appartient au passé. Les projections de films en plein air sur grand écran, installées sur des pelouses naturelles, sont révolues, grâce au progrès de la civilisation. Il en va de même pour le petit village de l'ethnie Raglay, niché au cœur de la forêt, aujourd'hui le hameau de Tan Quang, commune de Song Phan, district de Ham Tan.

Le village est désormais traversé par une route nationale, et sa population est plus nombreuse et plus dynamique. Les enfants bronzés et pieds nus d'autrefois ont grandi, et la génération suivante travaille partout dans le pays, utilisant les technologies numériques pour rester en contact avec leurs parents et grands-parents.

Fini le temps où, chaque après-midi, en apprenant qu'une équipe de projection de films ambulante arrivait de loin au village, enfants et personnes âgées couraient après elle en criant et en applaudissant.

Source